[問題] 想尋求會英文或義大利文 翻譯人士幫忙消失

看板WomenTalk作者時間7年前 (2016/12/22 20:22), 編輯推噓7(704)
留言11則, 10人參與, 最新討論串1/1
如題..... 請問...板上有人懂英語或義大利文的嗎....?我女友因為有特殊疾病 希 望能前往國外的某個機構接受治療 但該機構需要先上網填寫ㄧ些基本資料及簡單的狀況 是否能跪求懂英語的好心人 幫忙我們翻譯中文約80字左右的概況敘述嗎?真心的拜 託大家 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.115.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1482409320.A.97E.html

12/22 20:33, , 1F
花錢找專業比較好吧
12/22 20:33, 1F

12/22 20:34, , 2F
如果只是簡單症狀,單字正確簡單文法,自己來也行
12/22 20:34, 2F

12/22 20:38, , 3F
英文的醫生就可以幫忙了吧
12/22 20:38, 3F

12/22 20:43, , 4F
義大利文可以站內信我
12/22 20:43, 4F

12/22 21:02, , 5F
跟醫生申請英文病歷,然後拿該機構的格式給醫生看
12/22 21:02, 5F

12/22 22:16, , 6F
叫醫生寫才對吧
12/22 22:16, 6F

12/22 22:28, , 7F
有translator板
12/22 22:28, 7F

12/22 23:15, , 8F
英文隨便找個朋友或路人都會吧...
12/22 23:15, 8F

12/23 00:01, , 9F
樓上是當每個人都看得懂醫學英文嗎
12/23 00:01, 9F

12/23 11:55, , 10F
醫學英文可以麻煩醫生,義大利文就...
12/23 11:55, 10F

12/24 05:54, , 11F
這邊一堆會 不然就是沒能力還想住國外
12/24 05:54, 11F
文章代碼(AID): #1OMyLeb- (WomenTalk)