[閒聊] 有人看過西蒙‧德‧波娃的第二性嗎？已回收

看板WomenTalk作者 (^^)時間7年前 (2016/08/26 17:51), 7年前編輯推噓20(20推 0噓 12→)
留言32則, 23人參與, 最新討論串1/1
最近想看一些比較有名的巨著來充實自己 無意中在網路書局看到西蒙‧德‧波娃的第二性已經有全譯本 聽說是女性主義者必讀的聖經之一 整整3大冊 不知道板上有沒有人看過之前的譯本，撇開沒有翻譯全部不說 內容上會不會很難閱讀？ 因為住的地方距離有賣第二性的書局路途要1個小時，所以就先來問看看 謝謝大家 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.113.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1472205115.A.69A.html
推
08/26 17:55, , 1F
可以先去圖書館借來看看
08/26 17:55, 1F
推
08/26 18:04, , 2F
我覺得不會很難讀><可以從第二卷開始
08/26 18:04, 2F
推
08/26 18:20, , 3F
請看新的版本，有校正些許翻譯錯誤
08/26 18:20, 3F
推
08/26 18:54, , 4F
有點硬，但絕對值得！
08/26 18:54, 4F
推
08/26 19:13, , 5F
不會難
08/26 19:13, 5F
推
08/26 19:43, , 6F
難忘她 是因為她經出現在考題中 全校幾乎沒人答對
08/26 19:43, 6F
推
08/26 19:50, , 7F
我們學校的超級薄一本，太舊太髒了所以不敢借XDD
08/26 19:50, 7F
推
08/26 19:50, , 8F
書局太遠也可考慮網路書店啊~
08/26 19:50, 8F
→
08/26 19:51, , 9F
這是對知識與思想的投資 很值得!!
08/26 19:51, 9F
→
08/26 20:19, , 10F
請看中法直翻的新版本 以前翻的大多是從法->英->中 而且還
08/26 20:19, 10F
→
08/26 20:19, , 11F
不少翻譯錯誤的
08/26 20:19, 11F
推
08/26 20:50, , 12F
某堂課教授要同學報告這本書，那一組痛苦不堪因為難
08/26 20:50, 12F
→
08/26 20:50, , 13F
讀
08/26 20:50, 13F
推
08/26 20:55, , 14F
圖書館可以借，不難懂
08/26 20:55, 14F
推
08/26 21:26, , 15F
國中的時候就讀完了
08/26 21:26, 15F
推
08/26 21:48, , 16F
看過第二卷的上下 是需要時間細讀的書 內容有些不合時宜
08/26 21:48, 16F
→
08/26 21:48, , 17F
之處 不過大體而言 如果你對女性主義有興趣 倒還是值得看
08/26 21:48, 17F
→
08/26 21:48, , 18F
看
08/26 21:48, 18F
→
08/26 21:48, , 19F
不過這套書很貴就是了XD
08/26 21:48, 19F
→
08/26 22:16, , 20F
看完 就存在主義的著作來說算好讀的
08/26 22:16, 20F
→
08/26 22:17, , 21F
沙特存在與虛無我看不到十頁就看不下去......
08/26 22:17, 21F
推
08/26 22:18, , 22F
新版本很貴但是重譯品質比較優良
08/26 22:18, 22F
→
08/26 22:36, , 23F
哲學系有修這堂課必讀orz
08/26 22:36, 23F
→
08/26 22:37, , 24F
外文很好的話建議直接讀原文，大一進去時，老師拿卡繆的法
08/26 22:37, 24F
→
08/26 22:37, , 25F
文原文上課，而我們拿中譯版，結果中譯版超多錯誤...
08/26 22:37, 25F
請問中譯版超多錯誤是沒有經過授權的小出版社嗎？ ※ 編輯: eva19452002 (118.232.113.133), 08/26/2016 22:43:03 ※ 編輯: eva19452002 (118.232.113.133), 08/26/2016 22:44:34
推
08/26 23:14, , 26F
TAAZE可以網路買，還有打折
08/26 23:14, 26F
推
08/27 00:10, , 27F
法文直翻比較值得看
08/27 00:10, 27F
推
08/27 01:03, , 28F
只看過英文版
08/27 01:03, 28F
推
08/27 01:14, , 29F
好看
08/27 01:14, 29F
推
08/27 02:38, , 30F
好看！
08/27 02:38, 30F
推
08/27 12:20, , 31F
有買新版來看～
08/27 12:20, 31F
推
08/28 19:16, , 32F
推
08/28 19:16, 32F
‣ 更多 eva19452002 的文章
文章代碼(AID): #1Nm14xQQ (WomenTalk)