[問題] 日文韓文同時學已回收

看板WomenTalk作者 (加州狼)時間7年前 (2016/08/18 23:29), 7年前編輯推噓25(25推 0噓 37→)
留言62則, 27人參與, 最新討論串1/1
工作的關係會接觸日文和韓文， 日文程度有N4， 但近日日文老師太老而無法繼續上課....... 所以停掉課程。 上個月開始學了韓文， 但拼音字真的好難。 （目前進度為高麗大第一冊第一課） 上班日每天花一個小時唸， 怎麼記就是記不太起來， 大學上法文課陰陽性也沒背那麼久， 雖然兩種語言不同語系不能做必較～ 可是自己不想投降！！！ 之前看到有人分享該選日文或韓文， 前輩們說看自己喜歡比較喜歡哪個， 分析之下， 日文就是興趣，但好多人到N1競爭激烈啊～ 平常會看韓劇韓綜、聽韓文歌， 唉...最近測驗聽寫考單字很想用日文寫 有人像我這2種語言打架的經驗嗎？ 有點困擾不知道該繼續學韓文， 還是先停掉把日文等級衝高...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.205.65 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1471534199.A.B34.html
→
08/18 23:32, , 1F
瘋狂做愛去
08/18 23:32, 1F
→
08/18 23:32, , 2F
哪個對你的工作比較有用？坦白說日文N4學到一半要暫停
08/18 23:32, 2F
→
08/18 23:32, , 3F
或放棄都不算可惜
08/18 23:32, 3F
差不多，但日文較多人競爭！ ※ 編輯: natalie10013 (36.231.205.65), 08/18/2016 23:34:36
推
08/18 23:39, , 4F
感覺你會好多語言喔
08/18 23:39, 4F
法文快忘光了 只剩日常生活用語還有髒話堪用......
推
08/18 23:44, , 5F
建議先把日語學好，再來學韓語
08/18 23:44, 5F
謝謝X大建議 這期剩下2堂 還要撐下去
推
08/18 23:50, , 6F
韓文學習其實有方法的話非常快，一般來說我的學生們三週
08/18 23:50, 6F
→
08/18 23:50, , 7F
內就可以學會並記得所有發音，當然也能準確唸出來，所以
08/18 23:50, 7F
→
08/18 23:50, , 8F
我覺得你是還沒有找到學習韓文的方法而已喔^-^
08/18 23:50, 8F
真的！確實是只有圖像記憶啊～～～
推
08/18 23:50, , 9F
兩者同時學到某一個階段會全亂掉
08/18 23:50, 9F
韓文唸的越多 日文卻全部湧上 ※ 編輯: natalie10013 (36.231.205.65), 08/18/2016 23:55:41
推
08/18 23:55, , 10F
要學就要精，不然等於沒學。（問你自己好不好意思跟人
08/18 23:55, 10F
→
08/18 23:55, , 11F
說你會法文？）多人競爭又如何？不會就連爭的本錢都沒
08/18 23:55, 11F
→
08/18 23:55, , 12F
有。btw我學過韓文，放棄是因為實在提不起興趣（沒在看
08/18 23:55, 12F
→
08/18 23:55, , 13F
韓劇韓綜的）
08/18 23:55, 13F
了解！在精不在多 但大學法文為必選修 ※ 編輯: natalie10013 (36.231.205.65), 08/18/2016 23:57:32
推
08/18 23:58, , 14F
樓上大大說的沒錯，如果你韓文只能圖象記憶，真的不是
08/18 23:58, 14F
→
08/18 23:58, , 15F
長久學習韓文的方法，語言不是學了就一定會，你一定要
08/18 23:58, 15F
→
08/18 23:58, , 16F
找出適合該語言的學習方法，不然你越學只會越辛苦。
08/18 23:58, 16F
→
08/18 23:59, , 17F
對我來說，語言最難不在發音和文法（當然這都是基礎），
08/18 23:59, 17F
→
08/18 23:59, , 18F
而是累積大量單字，所以興趣支持很重要
08/18 23:59, 18F
推
08/19 00:13, , 19F
c大可以分享學韓文的方法嗎？最近開始學韓文，卡在終聲好
08/19 00:13, 19F
→
08/19 00:13, , 20F
難念，每個音唸起來都一樣
08/19 00:13, 20F
推
08/19 00:17, , 21F
日文n1 韓文才二級 常常想講韓文講成日文
08/19 00:17, 21F
推
08/19 00:25, , 22F
韓文尾音其實是很不一樣的，雖然聽一整串的韓國人講話
08/19 00:25, 22F
→
08/19 00:26, , 23F
是真的很難聽出差異，但是至少自己發音時要知道怎麼樣
08/19 00:26, 23F
→
08/19 00:26, , 24F
才是正確的，覺得念起來一樣就是學得不對
08/19 00:26, 24F
推
08/19 00:41, , 25F
感覺你日文比較有興趣就先好好學日文吧 兩種都屬阿爾泰語
08/19 00:41, 25F
→
08/19 00:41, , 26F
系 以後再來學韓文你會比較輕鬆
08/19 00:41, 26F
推
08/19 00:46, , 27F
cr大是在召喚我嗎？Xd終聲部分其實每個舌頭發音位置都
08/19 00:46, 27F
→
08/19 00:46, , 28F
不一樣，聽久還有多練習你就會感覺不一樣的地方，再詳
08/19 00:46, 28F
→
08/19 00:46, , 29F
細部分要講很詳細，要不是我在比較鄉下地方，不然我就會
08/19 00:46, 29F
→
08/19 00:46, , 30F
說"至於有什麼學習小技巧呢？歡迎來上我的韓文課"了，
08/19 00:46, 30F
→
08/19 00:46, , 31F
哈哈
08/19 00:46, 31F
→
08/19 00:52, , 32F
忠孝日文？XD
08/19 00:52, 32F
推
08/19 00:57, , 33F
目前也在學韓文，我覺得講不難但是有點難寫出正確對應
08/19 00:57, 33F
→
08/19 00:57, , 34F
的單字，因為講的時候一大堆連音和硬音
08/19 00:57, 34F
推
08/19 01:11, , 35F
我是會混在一起用...sugoku kiyowo之類的
08/19 01:11, 35F
推
08/19 02:10, , 36F
日文韓文打架的受害者+1…
08/19 02:10, 36F
推
08/19 02:16, , 37F
日文學的更深一點，在用日文來學韓文～
08/19 02:16, 37F
推
08/19 05:54, , 38F
cu大，我也是在鄉下啊！XD我都覺得我唸的跟韓國老師唸的一
08/19 05:54, 38F
→
08/19 05:54, , 39F
樣，但他都說我唸錯，哈哈
08/19 05:54, 39F
推
08/19 07:05, , 40F
我也會日文，自學過一點點韓文，我也會搞混，後來發現
08/19 07:05, 40F
→
08/19 07:05, , 41F
會影響日文，就放棄韓文了。其實都不算非常有用的語言
08/19 07:05, 41F
→
08/19 07:05, , 42F
（以世界語言來說）但我比較喜歡日文，所以日文到現在
08/19 07:05, 42F
→
08/19 07:05, , 43F
還是在慢慢自學。不過我覺得兩邊都學夠久，應該就不會
08/19 07:05, 43F
→
08/19 07:05, , 44F
再搞混了，看自己興趣囉！
08/19 07:05, 44F
推
08/19 09:19, , 45F
日文再深也會打架，看日本人自己講韓文就知道了XD.. 加油
08/19 09:19, 45F
推
08/19 09:21, , 46F
日文學好日文之後再去學韓文會比較輕鬆，不然同時學這兩
08/19 09:21, 46F
→
08/19 09:21, , 47F
種很容易搞混
08/19 09:21, 47F
推
08/19 09:26, , 48F
剛開始我先學日文再學韓文也是這樣...後來決定把韓
08/19 09:26, 48F
→
08/19 09:26, , 49F
文學到透徹再學日文狀況好很多
08/19 09:26, 49F
推
08/19 11:05, , 50F
先學好一種再學另一種 兩個語言很多相似又不同的地方 易搞混
08/19 11:05, 50F
→
08/19 11:06, , 51F
拼音我是推薦聽歌看歌詞學 不同首歌詞的多樣化刺激才學的快
08/19 11:06, 51F
→
08/19 11:24, , 52F
這兩個要先學好一種，然後文法再代換學第二個快很多
08/19 11:24, 52F
推
08/19 12:03, , 53F
舊制日文1級，韓文差一點5級，現在說日文都會卡韓文><
08/19 12:03, 53F
→
08/19 12:04, , 54F
好喜歡韓文的發音，覺得好聽XD
08/19 12:04, 54F
推
08/19 12:52, , 55F
覺得有語言天份的人都好厲害…只會台語…
08/19 12:52, 55F
→
08/19 13:19, , 56F
原po加油，我也會這三種，但日文沒那麼厲害~
08/19 13:19, 56F
推
08/19 15:16, , 57F
日文韓文同時學絕對會混亂啊啊啊！但我依然贊同對哪個
08/19 15:16, 57F
→
08/19 15:16, , 58F
國家文化有興趣學哪個，不然就算以後要拿這個語言工作，
08/19 15:16, 58F
→
08/19 15:16, , 59F
如果沒興趣也做得痛苦
08/19 15:16, 59F
推
08/19 18:17, , 60F
同個語系的語言如果還沒學到精通的地步再學另一種的話
08/19 18:17, 60F
→
08/19 18:17, , 61F
很容易打結的，建議你還是先學好日文吧，雖然我學的是
08/19 18:17, 61F
→
08/19 18:17, , 62F
韓文XDD
08/19 18:17, 62F
‣ 更多 natalie10013 的文章
文章代碼(AID): #1NjTHtiq (WomenTalk)