[閒聊] 臺灣人在華人世界是否最不團結？已回收

看板WomenTalk作者 (男人有筆)時間8年前 (2016/07/01 00:52), 8年前編輯推噓-31(13推 44噓 54→)
留言111則, 64人參與, 最新討論串1/1
從中文翻譯的差異，如：全世界華人都稱呼『考拉』，台灣人硬是要說成 無尾熊；大家都說悉尼，台灣人硬是要說雪梨；香港勞工罷工、抗爭；新 加坡走上街頭；台灣華航空服員爭取權利，結果同工會的其他團體漠視， 甚至扯後腿，看到別人成功，自己才想用同樣方式分杯羹。 其他選舉時的分裂族群、黨派之間互相歧視就不提了。 到底臺灣人在華人世界是否最不團結？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.16.245 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1467305556.A.998.html
→
07/01 00:54, , 1F
好好好 是是是 觀察力很好
07/01 00:54, 1F
噓
07/01 00:55, , 2F
日治時期就有全台大罷工了好嗎，是KMT這幾十年來的洗
07/01 00:55, 2F
→
07/01 00:55, , 3F
腦奴化教育太成功
07/01 00:55, 3F
所以台灣人膽小怕事、貪生怕死、可以小利誘之的治臺三策，是KMT發明的囉？
→
07/01 00:55, , 4F
只有某黨才喜歡分裂族群吧，台人
07/01 00:55, 4F
噓
07/01 00:55, , 5F
全球華人？你知道雪梨這名字是從哪來的？
07/01 00:55, 5F
哪裡來的？只有臺灣人這樣叫！
→
07/01 00:55, , 6F
賣夠考拉!!
07/01 00:55, 6F
Koala
→
07/01 00:56, , 7F
不要笑死人了……
07/01 00:56, 7F
笑他人看不穿 ※ 編輯: manhaspen (49.214.16.245), 07/01/2016 00:59:04
推
07/01 00:58, , 8F
如果瞭解台灣多族群的歷史背景就會知道要團結太難
07/01 00:58, 8F
噓
07/01 00:58, , 9F
這裡不是八卦板
07/01 00:58, 9F
→
07/01 00:59, , 10F
哈哈哈哈哈
07/01 00:59, 10F
推
07/01 00:59, , 11F
為什麼你會用翻譯來論定團結與否? 新加坡遊行 台灣沒有嗎
07/01 00:59, 11F
推
07/01 00:59, , 12F
跟獅子山,剛果這類國家比起來?
07/01 00:59, 12F
噓
07/01 01:00, , 13F
全球華人關我屁事
07/01 01:00, 13F
全球華人在全世界占三分之一，臺灣僅一小部分，自然有受其影響的程度。你覺得外國人 學中文都在中國學還是臺灣學？
→
07/01 01:00, , 14F
華人社會中除了 有搞個同歐美規格公會走?中.新加坡都沒
07/01 01:00, 14F
→
07/01 01:00, , 15F
不懂為什麼用中文翻譯 公會 遊行來檢視台灣 真怪
07/01 01:00, 15F
翻譯可以看出臺灣的國際化程度；工會可以看出臺灣民主制度下的法治程度；遊行可以看 出臺灣對公眾利益的重視程度。 ※ 編輯: manhaspen (49.214.16.245), 07/01/2016 01:03:36
→
07/01 01:01, , 16F
照這種邏輯 台灣也是東亞社會中最不團結的 照你標準是
07/01 01:01, 16F
噓
07/01 01:01, , 17F
支那人可笑至極
07/01 01:01, 17F
推
07/01 01:01, , 18F
比起日本韓國，台灣真的...
07/01 01:01, 18F
噓
07/01 01:01, , 19F
民初移民華人也叫它雪梨啦 早期roc就用這個名字了 關台灣
07/01 01:01, 19F
→
07/01 01:01, , 20F
屁事
07/01 01:01, 20F
臺灣就是ROC，中國不是，所以只有臺灣在那邊喊雪梨，不覺得很井底之蛙？
→
07/01 01:02, , 21F
ridiculous
07/01 01:02, 21F
→
07/01 01:02, , 22F
台灣沒有像韓國大規模罷工 丟汽油彈 日本保留文化的堅持
07/01 01:02, 22F
→
07/01 01:02, , 23F
中國的團結也是 因為台灣人中有人自認是一部份EX李富城
07/01 01:02, 23F
→
07/01 01:03, , 24F
有人認為要搞台獨 結論:台灣是東亞中最不團結的國家
07/01 01:03, 24F
噓
07/01 01:03, , 25F
到底在講啥 多出國看看好嗎 東南亞這邊的華人才叫奇葩
07/01 01:03, 25F
噓
07/01 01:04, , 26F
我覺得你最奇葩 一無所知還這麼大聲
07/01 01:04, 26F
→
07/01 01:04, , 27F
而且你舉的例子有夠爛 語言使用習慣本來就隨社會文化不同
07/01 01:04, 27F
→
07/01 01:05, , 28F
sorry 我是說這篇的原 po
07/01 01:05, 28F
推
07/01 01:05, , 29F
翻譯看出台灣的國際化程度 怎麼 跟 最不團結扯上關係
07/01 01:05, 29F
→
07/01 01:06, , 30F
難道最國際化的國家 就最團結喔 你的標準篩選很奇怪啊
07/01 01:06, 30F
※ 編輯: manhaspen (49.214.16.245), 07/01/2016 01:07:05
→
07/01 01:06, , 31F
你的標準要扣在 不團結身上 我就問你 翻譯 工會 跟團結強
07/01 01:06, 31F
還有 40 則推文
還有 1 段內文
→
07/01 04:33, , 72F
《經濟狀況》清寒
07/01 04:33, 72F
→
07/01 04:49, , 73F
無知還自以為高端!雪梨早期就是通用譯名,另一個譯名是支
07/01 04:49, 73F
→
07/01 04:49, , 74F
那建國才改的!
07/01 04:49, 74F
噓
07/01 05:57, , 75F
你可以把你手機的選單改叫菜單
07/01 05:57, 75F
推
07/01 06:35, , 76F
標準引戰文
07/01 06:35, 76F
噓
07/01 06:57, , 77F
華人=文化上的中國人 去google華人 中華民族再來吧
07/01 06:57, 77F
噓
07/01 07:02, , 78F
誰跟你臺灣人是華人？臺灣人幾乎都混血，真的要算頂多
07/01 07:02, 78F
→
07/01 07:02, , 79F
漢人混血，而且你提的事情是要扯什麼團結？根本看不出
07/01 07:02, 79F
→
07/01 07:02, , 80F
需要團結的地方，翻譯又怎樣？你想當團結的華人可以去
07/01 07:02, 80F
→
07/01 07:02, , 81F
其他“華人”國家謝謝
07/01 07:02, 81F
噓
07/01 07:21, , 82F
華你妹
07/01 07:21, 82F
噓
07/01 07:22, , 83F
roc=taiwan ？你有問過我嗎
07/01 07:22, 83F
→
07/01 08:05, , 84F
前幾年華航其他單位抗議的時候~空服員也是漠視阿...
07/01 08:05, 84F
→
07/01 08:10, , 85F
少在那哭哭說其他單位怎麼不去幫空服員了
07/01 08:10, 85F
→
07/01 08:26, , 86F
我看大家噓你還蠻團結的啊
07/01 08:26, 86F
噓
07/01 08:59, , 87F
華你媽
07/01 08:59, 87F
噓
07/01 09:19, , 88F
你讓大家很團結
07/01 09:19, 88F
噓
07/01 09:24, , 89F
你看, 大家這不就團結的噓你了 :p
07/01 09:24, 89F
噓
07/01 09:29, , 90F
團結的噓你阿XD
07/01 09:29, 90F
噓
07/01 09:31, , 91F
團結！
07/01 09:31, 91F
噓
07/01 09:43, , 92F
華人個屁！又想偷渡大中國噁心的統戰言論 悉尼是在吸三小
07/01 09:43, 92F
推
07/01 10:16, , 93F
自卑轉自大 連華人都不行 高等台灣族?
07/01 10:16, 93F
推
07/01 10:23, , 94F
無敵國外患者，國恆亡！
07/01 10:23, 94F
→
07/01 10:28, , 95F
不論原po在講什麼鬼話 說台灣人不是華人因為原住民
07/01 10:28, 95F
→
07/01 10:29, , 96F
這時候就拉原住民救援 等你平常生活跟原住民一樣再說
07/01 10:29, 96F
→
07/01 10:30, , 97F
上街問一百個明顯不像原住民面孔的台灣人 你是不是原住
07/01 10:30, 97F
→
07/01 10:31, , 98F
民 看會說是還不是 扯啥原住民
07/01 10:31, 98F
→
07/01 10:52, , 99F
嗯
07/01 10:52, 99F
噓
07/01 11:36, , 100F
是全世界華人都這樣 先去複習歷史好嗎
07/01 11:36, 100F
噓
07/01 12:13, , 101F
全世界都馬一樣
07/01 12:13, 101F
噓
07/01 12:25, , 102F
你看大家不都很團結
07/01 12:25, 102F
推
07/01 12:25, , 103F
祖國&臺灣有87％像，當然都不團結
07/01 12:25, 103F
噓
07/01 14:57, , 104F
全世界華人？你知道在香港叫樹熊嘛？
07/01 14:57, 104F
推
07/01 15:29, , 105F
真的不團結XD,對於自己是不是華人就一堆歧見了
07/01 15:29, 105F
推
07/01 20:31, , 106F
老實說想要學傳統中文的外國人都知道要來台灣學@@
07/01 20:31, 106F
噓
07/01 21:59, , 107F
臺灣人為什麼一定是華人？
07/01 21:59, 107F
→
07/01 23:51, , 108F
腦補文
07/01 23:51, 108F
噓
07/02 02:12, , 109F
跟別人一樣就是團結了？不能有個人想法逆？
07/02 02:12, 109F
噓
07/02 17:12, , 110F
一樣就是團結，看這篇文大家很團結啊
07/02 17:12, 110F
噓
04/25 00:14, , 111F
噓你很團結啊
04/25 00:14, 111F
‣ 更多 manhaspen 的文章
文章代碼(AID): #1NTKvKcO (WomenTalk)