[討論] 英文能力在資訊流通的現代社會很重要!已回收

看板WomenTalk作者 (pete)時間8年前 (2016/06/18 14:05), 8年前編輯推噓32(36推 4噓 92→)
留言132則, 53人參與, 最新討論串1/1
哥因為小時候在美國待過幾年 英文底子不錯 加上後來父母又有刻意栽培 研究所我自己因為想要留學又去補習GRE TOEFL 先天優勢加上後天努力 所以成績也衝很高 這是我學習英文的過程 其實當初沒有想說為了什麼目的去學習英文 可是隨著20幾年經常性的接觸英文 讓我發現英文在現代社會真的太重要了 幾個原因如下 1. 英語系國家: 歐洲美國依然世界強權 秩序的主導者 2. 現在有太多免費的資訊流通管道 youtube, 線上電視, OCW 3. 書籍教科書 線上講義 paper...等等 4. 眾多的線上論壇 社群網站 等等 只要你的英文練到可以不透過字幕聽懂CNN主播90%的內容 你就可以幾乎從你的英文能力獲得和其他英文能力差的同儕所謂的"資訊不對稱"的能力 而這個"資訊不對稱"的能力 可以幫你獲得非常多的東西 EX: 財富 權力 話語權等等 現在的教課書 免費lecture notes也是多到一個不可思議的地步 透過google, google scholar, google books 還有一些非法管道 幾乎可以說任何你需要的學術教科書你都可以弄得到 只要你英文好 這些知識就是你的 你可以輕易的從這些無窮盡的知識獲益 獲得和別人拉開"資訊不對稱"的差距 但前提是 你的英文能力必須要達到一個水準 這些優勢才會顯現出來 目前歐洲雖然許多母語都不是英文 可是大家似乎還是有個共識 還是把英文當成世界語言 我相信英文還是會繼續主導未來至少2~30年 版上英文能力好的板友一定非常多 但社會上英文能力差的還是占絕大多數 不過我還想是提醒各位 菲律賓 泰國 馬來西亞 新加坡 甚至是印尼 線上托福 成績都比台灣高,有的還高上不少 這些都是一些警訊, 也代表這些國家吸收資訊 創造資訊不對稱的能力 比台灣人高 條件比台灣好 這個都可能造成以後台灣競爭力的下降 特別是在這個資訊流通取得容易的年代 印尼的偏遠地區 和台灣如果都能從youtube google 吸收到同樣資訊 那麼台灣的競爭優勢也就相對沒那麼大了 結論 在網路部那麼發達的年代 英文能力還不是那麼重要 但隨著網路的日益蓬勃 英文能力好的和英文差的 真的會對競爭優勢造成m型化的分布 各位能否討論一下?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.174.158 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1466229900.A.CC7.html
→
06/18 14:07, , 1F
哥在補習班工作嗎
06/18 14:07, 1F
噓
06/18 14:09, , 2F
有多少人用電腦來念書的時間比玩的時間多了
06/18 14:09, 2F
→
06/18 14:09, , 3F
this is a pen
06/18 14:09, 3F
→
06/18 14:09, , 4F
有管道還不是一樣放著給他爛
06/18 14:09, 4F
→
06/18 14:09, , 5F
簡單回答 是
06/18 14:09, 5F
→
06/18 14:10, , 6F
怎麼辦看完不知道重點在哪
06/18 14:10, 6F
推
06/18 14:10, , 7F
透過google, google scholar, google books 還有一些非法
06/18 14:10, 7F
→
06/18 14:10, , 8F
管道 ，會犯法嗎@_@好恐怖
06/18 14:10, 8F
推
06/18 14:11, , 9F
欸…產品網址呢？
06/18 14:11, 9F
→
06/18 14:11, , 10F
幫我畫一下重點
06/18 14:11, 10F
重點在結論 ※ 編輯: peter308 (36.231.174.158), 06/18/2016 14:11:54
→
06/18 14:11, , 11F
我看不懂你在寫什麼
06/18 14:11, 11F
英文好在現代社會非常有優勢 因為以英文為主的傳播管道隨著網路普及變得非常的多 只要你去好好利用 就可以和別人輕易拉開差距.. 我還沒提用英文能力去跟外國廠商接洽業務這塊 不過這個牽扯到社交能力和敏感度 就不談了 ※ 編輯: peter308 (36.231.174.158), 06/18/2016 14:16:04
→
06/18 14:15, , 12F
葉佩雯？
06/18 14:15, 12F
推
06/18 14:15, , 13F
爲什麼要一直強調"資訊不對稱"呢? 英文不好不一定就無法
06/18 14:15, 13F
→
06/18 14:15, , 14F
得到全面性的資訊。有一半以上的因素都是人本身的問題。
06/18 14:15, 14F
→
06/18 14:15, , 15F
外語能力好只是比較容易而已，但要是本質不便，那也一
06/18 14:15, 15F
→
06/18 14:15, , 16F
樣封閉。
06/18 14:15, 16F
不是每個英文資訊都有人幫你翻譯成中文 像很多教科書沒有中文翻譯版本 英文好的他去下載學校電子檔 一個月就把他讀完了 這些就造成"資訊不對稱"的來源
→
06/18 14:15, , 17F
美國遊民英文(口說)應該不錯 社會貧富差距卻日益漸增
06/18 14:15, 17F
→
06/18 14:16, , 18F
你把一項因素(而且可以用外部條件彌補)看太重了
06/18 14:16, 18F
※ 編輯: peter308 (36.231.174.158), 06/18/2016 14:18:37
推
06/18 14:17, , 19F
舉例來說，在各種對岸的華語資源其實不比英語來得少太多
06/18 14:17, 19F
→
06/18 14:17, , 20F
。至少在大學或是大學以下的專業水準來說都已經是很夠用
06/18 14:17, 20F
→
06/18 14:17, , 21F
了。就是有沒有真的去找而已
06/18 14:17, 21F
→
06/18 14:19, , 22F
中國 日本的專業翻譯就做得非常好
06/18 14:19, 22F
即時的呢? 像是新聞節目 或是 OCW等等 很多都沒有字幕的 ※ 編輯: peter308 (36.231.174.158), 06/18/2016 14:19:43
→
06/18 14:19, , 23F
國際上的情勢的話，也有不少外媒的中文網站可供參考。再
06/18 14:19, 23F
→
06/18 14:19, , 24F
者，就單只看CNN之類的主流新聞就真的能得到所謂"對稱"
06/18 14:19, 24F
→
06/18 14:19, , 25F
的資訊嗎?
06/18 14:19, 25F
同樣資訊我可以直接吸收 你要假手他人 就是一種" 不對稱" ※ 編輯: peter308 (36.231.174.158), 06/18/2016 14:20:41
→
06/18 14:20, , 26F
語言始終都只是溝通和傳訊的工具，沒必要吹捧的這麼高
06/18 14:20, 26F
→
06/18 14:20, , 27F
是要推銷什麼嗎
06/18 14:20, 27F
如果英文還去補習班才是學習 那也太被動了 youtube 的頻道 CNN BBC 半島電視台都是學習材料啊 ※ 編輯: peter308 (36.231.174.158), 06/18/2016 14:21:54 時效性很重要 一個英文教科書 英文能力好的 下載電子檔一個月就把他讀完了 他可以利用這個書本的資訊去發表非常多的文章 如果你等到一年後中國幫你翻譯成中文版本 這個領域文章都已經發表完了 你還跟別人競爭什麼?? 做生意也一樣 不要小看這個時間上(一個月甚至是幾天)的落差 就可以造成"資訊不對稱"的差別了 ※ 編輯: peter308 (36.231.174.158), 06/18/2016 14:26:02
→
06/18 14:26, , 28F
所以你申請上英美的哪所名校了嗎?
06/18 14:26, 28F
→
06/18 14:27, , 29F
不然你講這些感覺有點沒說服力
06/18 14:27, 29F
已經畢業在工作了 ※ 編輯: peter308 (36.231.174.158), 06/18/2016 14:28:07
→
06/18 14:27, , 30F
痾 不是大家都有點知道嗎 不然學校都會強調英文是在？
06/18 14:27, 30F
推
06/18 14:28, , 31F
覺得確實會有資訊不對稱的問題，等人翻譯英文文章都不知多久
06/18 14:28, 31F
還有 63 則推文
還有 4 段內文
推
06/18 16:50, , 95F
這篇我只覺得你因為英文好很有優越感
06/18 16:50, 95F
推
06/18 16:52, , 96F
去ebay撿便宜還蠻爽的
06/18 16:52, 96F
→
06/18 16:52, , 97F
大家都知道很重要 但如果不是像你從小就有栽培
06/18 16:52, 97F
→
06/18 16:53, , 98F
英文程度靠自學很難到母語人士的等級的
06/18 16:53, 98F
推
06/18 17:02, , 99F
英文之外 還有文化
06/18 17:02, 99F
→
06/18 17:03, , 100F
我覺得文化是凌駕於語言（英文）之上的無形資產。
06/18 17:03, 100F
推
06/18 17:56, , 101F
我覺得這篇是有給人優越感沒錯 但是有些東西我覺得是有
06/18 17:56, 101F
→
06/18 17:56, , 102F
理的
06/18 17:56, 102F
推
06/18 18:20, , 103F
原po想表達的感覺也沒錯 英文本來就是文化霸權的一部分
06/18 18:20, 103F
→
06/18 18:20, , 104F
不然怎麼會變成義務教育 因為許多新穎創新的知識 都是透
06/18 18:20, 104F
→
06/18 18:20, , 105F
過英語發布 看看那些頂級期刊就知道 都英文
06/18 18:20, 105F
推
06/18 18:25, , 106F
中文取代英文的想法太好笑了，專業的用語大家寧願直
06/18 18:25, 106F
→
06/18 18:25, , 107F
接用英文也不會去用中文
06/18 18:25, 107F
推
06/18 18:37, , 108F
我非常同意你說的資訊不對稱這一點，但遇到這樣的同儕
06/18 18:37, 108F
→
06/18 18:37, , 109F
其實可以不說破
06/18 18:37, 109F
→
06/18 18:39, , 110F
優越感是一回事，但他說的是事實。有時想向別人推薦te
06/18 18:39, 110F
→
06/18 18:39, , 111F
d talk可是有些沒有中文字幕就覺得算了
06/18 18:39, 111F
推
06/18 18:42, , 112F
認同
06/18 18:42, 112F
推
06/18 18:43, , 113F
很同意時效性還有不對稱 台灣在媒體這塊光翻譯的速度
06/18 18:43, 113F
→
06/18 18:43, , 114F
跟質量都遠不如中國跟日本 我覺得不能要求國民的英文
06/18 18:43, 114F
→
06/18 18:43, , 115F
水準都要到達某種程度 我們缺乏的是大量翻譯人材這塊
06/18 18:43, 115F
→
06/18 18:43, , 116F
和媒體的經營
06/18 18:43, 116F
→
06/18 18:47, , 117F
當然能獲取第一手英文資訊最好 新聞或出版物還能有人
06/18 18:47, 117F
→
06/18 18:47, , 118F
給你翻譯 但社群媒體可沒人在給你一條條翻譯的
06/18 18:47, 118F
推
06/18 18:51, , 119F
懂英文很重要，想問原po現在如何進修英文，我能力讀的
06/18 18:51, 119F
→
06/18 18:51, , 120F
話還可以，聽力是死角同樣的英文單字用看的知道是什麼
06/18 18:51, 120F
→
06/18 18:51, , 121F
有人唸它我就不懂了…
06/18 18:51, 121F
我覺得最重要是去挑自己有興趣的頻道 或電視節目去觀看 然後訓練自己跟上英文旁白或對話的速度 慢慢去理解他的內容 這過程不可能一蹴可幾的 如果是有系統的去進修自己的英文能力, 實力是會累積的 我知道對於英文只是中等程度的 或許很難體會英文慢慢累積的感覺 那過程就是會卡關很久 但如果持續努力有天你的英文能力就會忽然升級那樣~
推
06/18 18:52, , 122F
你說的很對，可是一般人很難有這種體悟
06/18 18:52, 122F
推
06/18 19:14, , 123F
這篇說的很對阿
06/18 19:14, 123F
→
06/18 20:37, , 124F
重點?
06/18 20:37, 124F
※ 編輯: peter308 (36.231.174.158), 06/18/2016 21:51:08
推
06/18 23:40, , 125F
你就有錢人家在這邊說什麼努力
06/18 23:40, 125F
→
06/19 02:22, , 126F
在讀英文前，先讀經濟吧。資訊不對稱不是這樣用的......
06/19 02:22, 126F
噓
06/19 02:39, , 127F
所以你托福GRE是多高
06/19 02:39, 127F
推
06/19 03:17, , 128F
應該探討的是怎麼讓下一代的英文水準提升吧，現在城
06/19 03:17, 128F
→
06/19 03:17, , 129F
鄉差距還是很大
06/19 03:17, 129F
推
06/19 10:22, , 130F
中國翻譯的量隨遠大於台灣，但跟英文資訊比根本還遠
06/19 10:22, 130F
→
06/19 10:22, , 131F
的很
06/19 10:22, 131F
→
06/19 10:23, , 132F
很多翻譯爛到跟機器翻一樣，寧願看英文
06/19 10:23, 132F
‣ 更多 peter308 的文章
文章代碼(AID): #1NPEICp7 (WomenTalk)