[問題] 換工作換英文名字已回收

看板WomenTalk作者 (然後呢?)時間8年前 (2016/05/31 03:14), 編輯推噓15(15推 0噓 22→)
留言37則, 25人參與, 最新討論串1/1
一直沒有很滿意的英文名字 國中被英文老師取Betty 高中自己換成Vicky，之後都沒什麼用英文稱呼，後來到第一份工作就用這個 後來換了工作覺得不是很喜歡Vicky 不過中文(ㄒㄩㄢ ㄩˊ)的音跟Sherry還蠻像的，原本想取這名 但當時已經有同事叫Sherry了 常常在主管台灣國語的情況下，一叫Sherry，2個人都會有所反應 在名片要印製前，有點臨時的就取了Queena 因為大學時某些小故事，我的稱號就是Queen，不過都是宿舍好閨密在叫的 當時在FB上問英文名字的意見 好友A說，她的討人厭的老闆就叫Sherry，我不可以取那個名字 而且外國人沒有在叫Sherry，會認為那不是名字是的物品的稱號，就是雪莉酒 好友B說，那你就把Queen印上去啊 所以就成了Queena 但工作了3.4年 發現，外國人都不是很會念Queena這個名字， 我自我介紹通常會困惑一下，而且發音都有點怪怪 而且名片遞出去，沒有客戶會唸出我的英文名字 是不是Queena太冷僻，不會唸?? 現在換了個工作 想說改個英文名，Sharon 但是，換個工作又個換英文名會不會很奇怪 但這個工作圈好愛叫英文名字 以後好希望有機會能進外商工作，能用個長遠又持久的英文稱號 繼續用 Queena? 還是改成 Sharon? 或者有其他更適合的名字? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.242.233 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1464635672.A.45A.html
推
05/31 03:21, , 1F
閉口音不好發也不好記…
05/31 03:21, 1F
→
05/31 03:31, , 2F
Queena怎麼唸
05/31 03:31, 2F
→
05/31 03:35, , 3F
鵝…昆娜？
05/31 03:35, 3F
推
05/31 03:36, , 4F
兩個名字都很好
05/31 03:36, 4F
→
05/31 03:36, , 5F
應該是蠻常見的名字啊，是不是妳拼錯了？
05/31 03:36, 5F
→
05/31 03:37, , 6F
Queen上揚音 尾音是na 這樣念
05/31 03:37, 6F
→
05/31 03:51, , 7F
很少人叫Queena
05/31 03:51, 7F
→
05/31 04:04, , 8F
我也叫Queena欸～
05/31 04:04, 8F
→
05/31 04:14, , 9F
那外國人叫你時，發音會怪怪的嗎？
05/31 04:14, 9F
推
05/31 04:55, , 10F
你就叫Rick (蓋章）
05/31 04:55, 10F
→
05/31 05:05, , 11F
改名可以改那麼多次 也真不簡單
05/31 05:05, 11F
→
05/31 05:39, , 12F
進外商也未必要用英文名阿 你自己喜歡哪個就用吧
05/31 05:39, 12F
→
05/31 06:06, , 13F
Cheryl：心靈自由、富想像力與魅力的小美人 or Sheryl
05/31 06:06, 13F
推
05/31 07:55, , 14F
Pitting
05/31 07:55, 14F
→
05/31 08:07, , 15F
我外商待了快十五年, 都是用中文名字 = =a
05/31 08:07, 15F
→
05/31 08:08, , 16F
我知道取個英文名好像是台灣職場特色文化, 只是我不太能
05/31 08:08, 16F
→
05/31 08:08, , 17F
接受就是了 :p
05/31 08:08, 17F
→
05/31 08:24, , 18F
Gozila
05/31 08:24, 18F
推
05/31 08:25, , 19F
Hsuan
05/31 08:25, 19F
推
05/31 08:55, , 20F
我也是改過超多次英文名字的人，不過都是小時候的事了，
05/31 08:55, 20F
→
05/31 08:55, , 21F
一開始叫Amy，後來去上英文補習班Amy滿街跑就改叫Betty，
05/31 08:55, 21F
→
05/31 08:55, , 22F
再來不知道為什麼自己又想改成Sophia，可是因為簽名很難
05/31 08:55, 22F
→
05/31 08:55, , 23F
簽(?)再加上想要跟本名有連結所以改成Hsuan，但又被嫌發
05/31 08:55, 23F
→
05/31 08:55, , 24F
音像shame不好聽。最後乾脆拿日文名字打遍天下(x
05/31 08:55, 24F
推
05/31 09:05, , 25F
我也是用中文名直翻，老外不太會念那是它們的事
05/31 09:05, 25F
推
05/31 10:57, , 26F
中文名字要看欸 我的拼音是y開頭 每次看他們瞇著眼睛想該
05/31 10:57, 26F
→
05/31 10:57, , 27F
怎麼唸XD 最後就直接說叫我Cindy 就好XD
05/31 10:57, 27F
推
05/31 11:25, , 28F
你可以叫andthen啊 符合你的暱稱
05/31 11:25, 28F
推
05/31 12:11, , 29F
就中文名字，很沒認同感逆
05/31 12:11, 29F
推
05/31 12:15, , 30F
之前在國外都報中文名其中一個字的音譯讓外國人練中文. 是
05/31 12:15, 30F
→
05/31 12:15, , 31F
說同一個工作圈一直換名字不會讓人錯亂嗎?
05/31 12:15, 31F
推
05/31 13:00, , 32F
只有香港人和台灣人會取queena Queenie這類的
05/31 13:00, 32F
推
05/31 14:18, , 33F
Sharon很ok，不算太菜市場，老外又絕對叫得出來（有名人）
05/31 14:18, 33F
推
05/31 14:32, , 34F
老實說我住美國五六年從來沒聽過Queena這個名字...
05/31 14:32, 34F
→
05/31 18:12, , 35F
Costco
05/31 18:12, 35F
推
06/18 15:42, , 36F
叫victoria或elizabeth也有女皇感，victoria可暱稱Vicky,
06/18 15:42, 36F
→
06/18 15:42, , 37F
elizabeth可簡稱EliZa,Eli,Beth. 都很好念
06/18 15:42, 37F
‣ 更多 sauyu 的文章
文章代碼(AID): #1NJ94OHQ (WomenTalk)