[討論] 微妙的用字問題已回收

看板WomenTalk作者 (74)時間8年前 (2016/02/24 14:59), 編輯推噓32(33推 1噓 36→)
留言70則, 45人參與, 最新討論串1/1
"滿好的" 誇獎一個東西還不錯的時候會用 用講的沒問題 可是用打字的時候就很猶豫 滿好的/蠻好的? 到底是哪個才對 這個滿是滿什麼意思的 為什麼會出現這樣的用法 大家都習慣用哪個啊 有人也會有這種困惑嗎? 還有另一個困擾我很久的修辭問題 為什麼好不熱鬧=好熱鬧? 以前我問老師，她只回我這是固定用法背下來不用想太多 作文寫這個還會被表揚修辭運用靈活 既然這是固定用法 好不開心=好開心 好不喜歡=好喜歡 這樣類推應該也行的啊？ 但事實上是不行 究竟為什麼只有好不熱鬧=好熱鬧 有沒有國文大師可以求解(′･_･`) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.207.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1456297193.A.CCA.html
→
02/24 15:01, , 1F
樓下指考100分問他就對了
02/24 15:01, 1F
推
02/24 15:01, , 2F
我
02/24 15:01, 2F
→
02/24 15:03, , 3F
好「不」為二聲的時候才是相反用法 語氣強調而已
02/24 15:03, 3F
→
02/24 15:04, , 4F
四聲的時候就是原本「不」的意思
02/24 15:04, 4F
→
02/24 15:05, , 5F
滿好和蠻好目前台灣都可以通用
02/24 15:05, 5F
→
02/24 15:10, , 6F
字典是說滿
02/24 15:10, 6F
→
02/24 15:10, , 7F
滿才是對的，有十足、充分的意思
02/24 15:10, 7F
→
02/24 15:13, , 8F
是我誤會了 Sorry 我家的修訂本寫都可以但是93年的版本
02/24 15:13, 8F
推
02/24 15:14, , 9F
好像也會說 好不快活=好快活? 不過我也不懂這個用法
02/24 15:14, 9F
→
02/24 15:15, , 10F
感謝解惑，只是好不熱鬧的那個我還是有點難釋懷，到底誰發
02/24 15:15, 10F
→
02/24 15:15, , 11F
明這種用法的ヽ(‵Д′)ﾉ
02/24 15:15, 11F
→
02/24 15:16, , 12F
我都用好「滿」
02/24 15:16, 12F
推
02/24 15:16, , 13F
好不熱鬧我也一直不太懂XDDDD
02/24 15:16, 13F
→
02/24 15:17, , 14F
好不熱鬧應該是到反法吧，強調的意思，Google說的
02/24 15:17, 14F
推
02/24 15:18, , 15F
原來可以用聲調判別 長知識了
02/24 15:18, 15F
→
02/24 15:18, , 16F
不知道這個用法跟「大敗=勝」的用法有沒有關係
02/24 15:18, 16F
推
02/24 15:19, , 17F
不過 不的聲調不是取決於後面接的字嗎？事實上即使只有
02/24 15:19, 17F
→
02/24 15:19, , 18F
不熱鬧 我們依然會念二聲 而非四聲
02/24 15:19, 18F
推
02/24 15:19, , 19F
用聲調判別的話 不要=要(?
02/24 15:19, 19F
→
02/24 15:19, , 20F
把別人打敗=勝
02/24 15:19, 20F
推
02/24 15:19, , 21F
臺東好不熱鬧，我玩的好不快樂
02/24 15:19, 21F
→
02/24 15:20, , 22F
只有「好不」的時候才以聲調啦XD
02/24 15:20, 22F
→
02/24 15:20, , 23F
我昨天大勝對手 我昨天大敗對手
02/24 15:20, 23F
→
02/24 15:21, , 24F
台灣隊大敗中國隊
02/24 15:21, 24F
→
02/24 15:21, , 25F
國字真難
02/24 15:21, 25F
推
02/24 15:26, , 26F
好像有聽說 滿 是接好的正面的 蠻 是接不好的負面的
02/24 15:26, 26F
→
02/24 15:27, , 27F
是因為蠻這個字看起來很負面嗎XD
02/24 15:27, 27F
→
02/24 15:32, , 28F
知道正確用法後我都用滿
02/24 15:32, 28F
→
02/24 15:32, , 29F
小蠻腰(X) 小滿腰(O) 嘻嘻
02/24 15:32, 29F
→
02/24 15:33, , 30F
小滿腰感覺就圓了一圈啊XDD
02/24 15:33, 30F
推
02/24 15:33, , 31F
小滿腰好有畫面
02/24 15:33, 31F
推
02/24 15:33, , 32F
火雞醬那句高中考試好常考
02/24 15:33, 32F
→
02/24 15:35, , 33F
“大大擊敗”省略成“大敗”，大大勝利省略成大勝
02/24 15:35, 33F
→
02/24 15:36, , 34F
原來是樓上說的這樣
02/24 15:36, 34F
→
02/24 15:43, , 35F
滿吧
02/24 15:43, 35F
→
02/24 16:01, , 36F
完全不覺得難分耶 諧音錯別字而已吧 蠻跟滿的意思差很多吧
02/24 16:01, 36F
→
02/24 16:01, , 37F
蠻荒/蠻夷 vs. 滿意/圓滿/小滿腰
02/24 16:01, 37F
推
02/24 16:18, , 38F
蠻好的
02/24 16:18, 38F
推
02/24 16:27, , 39F
因為不知要用哪個所以我都用挺好的
02/24 16:27, 39F
推
02/24 16:27, , 40F
是滿喔
02/24 16:27, 40F
推
02/24 16:38, , 41F
小時候寫滿 結果錯誤 罰寫蠻十次 從此之後我都用蠻了
02/24 16:38, 41F
推
02/24 16:46, , 42F
小蠻腰不是跟白居易有關？櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰
02/24 16:46, 42F
推
02/24 16:51, , 43F
小滿腰XDDDDD
02/24 16:51, 43F
推
02/24 16:54, , 44F
是小滿腰嗎@@????
02/24 16:54, 44F
→
02/24 17:00, , 45F
好不開心=好開心 沒錯啊
02/24 17:00, 45F
推
02/24 17:16, , 46F
沒有'蠻好的'這種說法 這是誤用 '滿好的'才對 以前高中國
02/24 17:16, 46F
→
02/24 17:16, , 47F
文老師說的
02/24 17:16, 47F
推
02/24 17:30, , 48F
跟sara大一樣！小時候寫滿好的老師改錯，之後就都用
02/24 17:30, 48F
推
02/24 17:49, , 49F
我印象中也是"滿好的"，但不知道為什麼手機輸入都會自
02/24 17:49, 49F
→
02/24 17:50, , 50F
動顯示"蠻好的"？
02/24 17:50, 50F
推
02/24 17:53, , 51F
同樓上 我都看手機選什麼就用什麼
02/24 17:53, 51F
推
02/24 18:00, , 52F
滿才是對的，蠻是錯字，因為滿ㄇㄢˇㄏㄠˇ是連續兩個三聲
02/24 18:00, 52F
→
02/24 18:00, , 53F
，在中文連續兩個三聲的詞，第一個字會改唸二聲比較順，才
02/24 18:00, 53F
→
02/24 18:00, , 54F
會出現蠻這個錯字
02/24 18:00, 54F
推
02/24 18:01, , 55F
國中寫蠻被改滿,從此以後就算周圍的人都用蠻,手機也是跳蠻,
02/24 18:01, 55F
→
02/24 18:01, , 56F
還是會用滿,也沒被糾正過了
02/24 18:01, 56F
推
02/24 18:08, , 57F
非常討厭 好不 的用法 根本不通順啊！
02/24 18:08, 57F
推
02/24 18:34, , 58F
我記得以前學過，"滿"才是正確用法 "蠻"是錯的
02/24 18:34, 58F
推
02/24 19:41, , 59F
還有差一點沒xx
02/24 19:41, 59F
推
02/24 20:33, , 60F
分不出來的時候，我都看前後文再確定
02/24 20:33, 60F
→
02/24 20:34, , 61F
覺得大敗=贏真的是很莫名其妙的演變
02/24 20:34, 61F
推
02/24 20:40, , 62F
我有朋友都說「挺」好的～
02/24 20:40, 62F
推
02/24 21:40, , 63F
看到"蠻"好都會不太舒服
02/24 21:40, 63F
→
02/24 21:41, , 64F
Sara大的老師好糟糕喔
02/24 21:41, 64F
推
02/24 22:53, , 65F
正確來說,本來就要有新字,人類發展文化一直是增多的!
02/24 22:53, 65F
→
02/24 22:54, , 66F
於是拼音國家比較容易產字,象形就比較鎖國了,
02/24 22:54, 66F
推
02/24 23:33, , 67F
我都用蠻耶
02/24 23:33, 67F
噓
02/24 23:44, , 68F
滿才對 都沒人會嗎 "滿"奇怪的
02/24 23:44, 68F
推
02/25 01:50, , 69F
只用"滿"
02/25 01:50, 69F
推
02/25 13:13, , 70F
一開始學“差點沒”跌倒、“差點沒”哭了的用法也是頗困擾
02/25 13:13, 70F
‣ 更多 chith 的文章
文章代碼(AID): #1MpLJfpA (WomenTalk)