[問題] 大家會討厭看到說"立馬"的說法嗎消失

看板WomenTalk作者時間8年前 (2016/02/23 00:09), 編輯推噓25(108推 83噓 196→)
留言387則, 196人參與, 最新討論串1/1
大家會討厭看到說"立馬"的說法嗎 立馬 = 立刻馬上 昨天和一個準博士聊天 他就說"立馬"要去辦什麼事 當下有種很怪的感覺,因為是面對面聊天,不是LINE訊息 是我太在意嗎?因為雖然我重網路,但有些話還是不要太簡化比較好吧 就好像"台北車站"有人說"北車"一樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.33.245 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1456157388.A.880.html
→
02/23 00:10, , 1F
可怖 可怕又恐怖 ~
02/23 00:10, 1F
→
02/23 00:10, , 2F
比較驚訝不少人以為這是中國用語(っ=°Д°)っ
02/23 00:10, 2F
推
02/23 00:10, , 3F
那gg呢？
02/23 00:10, 3F
推
02/23 00:10, , 4F
習慣問題吧！我後來也都是說立馬
02/23 00:10, 4F
推
02/23 00:10, , 5F
立馬不是支那用語嗎？
02/23 00:10, 5F
→
02/23 00:10, , 6F
我...很愛用
02/23 00:10, 6F
→
02/23 00:10, , 7F
1樓你暴露你的年齡了(っ=°Д°)っ
02/23 00:10, 7F
推
02/23 00:10, , 8F
我超愛說耶 怎了?
02/23 00:10, 8F
推
02/23 00:11, , 9F
我會用欸
02/23 00:11, 9F
推
02/23 00:12, , 10F
北車不好嗎
02/23 00:12, 10F
噓
02/23 00:12, , 11F
立馬噓你(っ=°Д°)っ
02/23 00:12, 11F
推
02/23 00:12, , 12F
表示加強語氣及開玩笑 才會用
02/23 00:12, 12F
→
02/23 00:12, , 13F
ㄋㄉㄚㄅ雌ㄌㄇ
02/23 00:12, 13F
→
02/23 00:13, , 14F
跟準博士的關聯是XDD
02/23 00:13, 14F
推
02/23 00:14, , 15F
第一次聽人說很怒的時候，想說又不是msn貼圖是在裝啥
02/23 00:14, 15F
→
02/23 00:14, , 16F
可愛
02/23 00:14, 16F
推
02/23 00:16, , 17F
滿討厭的 以前都沒有看過
02/23 00:16, 17F
推
02/23 00:17, , 18F
從小到大都說北車== 我是台北人
02/23 00:17, 18F
推
02/23 00:18, , 19F
驚訝有人覺得是中國用語+1 明明是古語
02/23 00:18, 19F
→
02/23 00:18, , 20F
立馬不是古文就有了嗎..？
02/23 00:18, 20F
推
02/23 00:19, , 21F
立馬就426用法 現在應該不算簡化了吧
02/23 00:19, 21F
推
02/23 00:21, , 22F
用語習慣有什麼好討厭的 不是很懂
02/23 00:21, 22F
推
02/23 00:21, , 23F
我是覺得就算是古文裡有 但以前都沒看台灣人在用吧
02/23 00:21, 23F
推
02/23 00:22, , 24F
討厭+1 有種文化被侵略的感覺
02/23 00:22, 24F
→
02/23 00:22, , 25F
沒辦法 台灣四面環海 住海邊的人比較多 樓上要習慣喔
02/23 00:22, 25F
→
02/23 00:22, , 26F
立馬不是立刻馬上的簡化= = 是指短時間延伸也可以作急匆匆
02/23 00:22, 26F
推
02/23 00:24, , 27F
立馬不是立刻馬上的簡化....本來就有這個用語
02/23 00:24, 27F
噓
02/23 00:24, , 28F
講北車很正常吧XD
02/23 00:24, 28F
推
02/23 00:24, , 29F
我覺得會認為這是大陸用法才奇怪吧
02/23 00:24, 29F
推
02/23 00:25, , 30F
立馬怎麼會是中國用語......
02/23 00:25, 30F
→
02/23 00:25, , 31F
表示立刻 即刻止馬而行動啊
02/23 00:25, 31F
→
02/23 00:26, , 32F
是說立馬我從小聽到大，不要自己不用就說中國用語ok
02/23 00:26, 32F
噓
02/23 00:27, , 33F
跟準博士有什麼關係 準博士就不能簡化嗎
02/23 00:27, 33F
推
02/23 00:28, , 34F
真假大家都從小就知道有這個用法 不是這幾年才出現?
02/23 00:28, 34F
→
02/23 00:29, , 35F
真啊
02/23 00:29, 35F
→
02/23 00:30, , 36F
方便而已有必要嗎...
02/23 00:30, 36F
噓
02/23 00:30, , 37F
又一篇討厭簡化說法的人
02/23 00:30, 37F
推
02/23 00:31, , 38F
立馬並不是26用語，小時候看書就有看到了
02/23 00:31, 38F
→
02/23 00:31, , 39F
那你應該都不說"美國"吧
02/23 00:31, 39F
還有 308 則推文
→
02/23 12:46, , 348F
是最近才漸漸越來越多臺灣人用的 所以的確是大陸用語
02/23 12:46, 348F
→
02/23 12:46, , 349F
是不是大陸用語不重要 好不好聽比較重要
02/23 12:46, 349F
→
02/23 12:46, , 350F
像大陸很喜歡用"閃"作為快速的代表詞
02/23 12:46, 350F
→
02/23 12:46, , 351F
可是我聽到閃退，閃存，閃付 就是覺得很彆扭
02/23 12:46, 351F
→
02/23 13:00, , 352F
不過這篇原po應該沒說她以為是中國用語啦,以為是簡稱,
02/23 13:00, 352F
→
02/23 13:00, , 353F
但這只是程度上的問題例如大家說美國妳怎麼沒看不慣呢
02/23 13:00, 353F
→
02/23 13:00, , 354F
@@ 奉勸原po語言只會推陳出新自己要習慣不然老了會跟
02/23 13:00, 354F
→
02/23 13:00, , 355F
下一代有代溝喲
02/23 13:00, 355F
推
02/23 13:27, , 356F
多唸書好嗎
02/23 13:27, 356F
噓
02/23 13:51, , 357F
立馬給噓
02/23 13:51, 357F
推
02/23 13:58, , 358F
02/23 13:58, 358F
推
02/23 14:00, , 359F
一般人討厭的所謂大陸用語 指的是近幾年大陸自創的詞吧
02/23 14:00, 359F
→
02/23 14:00, , 360F
不然中文本來就是中國話 當然是大陸來的啊= =
02/23 14:00, 360F
推
02/23 14:02, , 361F
但是立馬就真的是從小就有在用啊
02/23 14:02, 361F
噓
02/23 14:02, , 362F
立馬去北車
02/23 14:02, 362F
噓
02/23 14:12, , 363F
立馬跟北車哪裡一樣==
02/23 14:12, 363F
噓
02/23 16:04, , 364F
立馬虛擬
02/23 16:04, 364F
推
02/23 17:02, , 365F
國中國文課本不就有這個詞了嗎！？！
02/23 17:02, 365F
推
02/23 18:02, , 366F
國中國文課本哪課有出現 立馬 ?
02/23 18:02, 366F
噓
02/23 18:05, , 367F
你可以先查一下再生氣
02/23 18:05, 367F
推
02/23 18:17, , 368F
我比較討厭北車
02/23 18:17, 368F
推
02/23 18:20, , 369F
以前學生時代並沒有人講北車
02/23 18:20, 369F
→
02/23 18:21, , 370F
但還聽得懂 所以還好
02/23 18:21, 370F
→
02/23 18:22, , 371F
有次跟同事聊腰痛 同事:你有吃肌鬆嗎?
02/23 18:22, 371F
→
02/23 18:24, , 372F
我就要想一下才能連結 肌鬆=肌肉鬆弛劑
02/23 18:24, 372F
推
02/23 18:50, , 373F
我ㄧ直以為 立馬 騎馬緊急煞住 馬立起來 煞車到馬立起來
02/23 18:50, 373F
→
02/23 18:50, , 374F
當然很緊急 很趕緊的意思 也是馬上轉來作這件事 沒想到只
02/23 18:50, 374F
→
02/23 18:50, , 375F
是立刻馬上的簡寫 囧
02/23 18:50, 375F
→
02/23 19:27, , 376F
肌鬆XDDDD
02/23 19:27, 376F
→
02/23 19:28, , 377F
cclia並不是簡寫阿....
02/23 19:28, 377F
噓
02/23 19:41, , 378F
有點無言
02/23 19:41, 378F
噓
02/23 21:38, , 379F
比較討厭這種「討厭XX」文
02/23 21:38, 379F
噓
02/23 21:50, , 380F
覺得管很多
02/23 21:50, 380F
→
02/23 23:25, , 381F
是說文章寫一寫被噓成這樣原po一點反應也沒有也挺奇妙
02/23 23:25, 381F
→
02/23 23:50, , 382F
從小用+1
02/23 23:50, 382F
噓
02/24 09:59, , 383F
看老子立馬噓爆你
02/24 09:59, 383F
推
02/25 18:20, , 384F
樓上種種如街頭圍事小鱉三的叫囂謾罵行徑十足證明了立x
02/25 18:20, 384F
→
02/25 18:20, , 385F
北x這些正是屁孩中二用語無誤啊,這種「知書達禮」「學富
02/25 18:20, 385F
→
02/25 18:20, , 386F
五車」一般正常人看了只會像看到髒東西一樣退避三舍呢
02/25 18:20, 386F
推
02/27 22:17, , 387F
立馬是個正常用語。。。不是支那語
02/27 22:17, 387F
‣ 更多 yoyoee 的文章
文章代碼(AID): #1MopBCY0 (WomenTalk)