[閒聊] 不會日文但在日商上班?已回收

看板WomenTalk作者 (影子)時間8年前 (2016/02/21 17:28), 編輯推噓-4(30推 34噓 55→)
留言119則, 70人參與, 最新討論串1/1
到目前為止 我覺得目前這家日商公司不太ok 最主要原因是我不會日文 因為我不會日文 所以很多想法觀念都跟我老闆和同事不同 比方說 老闆認為要多想過幾遍 把一些比較不容易發現的點再挑出來說過一遍 例如：把化妝品放到通路時會不會造成原製造公司的困擾? 我們是代理商 原製造公司有什麼要求我們要符合他再幫他做到更進一步 這方面有點日本化了 因為我們既然是代理商 我們只負責通路 原製造商的考慮區域其實我們可以不要管 也就是說 老闆考慮的日本製造商的立場是更"周全""體貼"的 對我而言 我以前有當過大x久和的訂房總機 也是日系的 當時我就因為主管日本人給我 感覺不太一樣 同事都是日文系 只有我不會講日文 因而求去 我以前也當過McDonald's的服務員 因為我會講英文 所以很多客人消費者會跟我講英文 就很順利幫忙到一些外國人點餐服務 不會講日文 這點我覺得是我跟別人不同的很大的差異點 因為我沒有日本商社思維 所以很多地方是被打槍的 有女孩子有什麼想法嗎??? 如果不會講日文 還要應徵日商嗎?? 這樣是不是比較不好??? 與其完全不懂老闆的意思 不如換一間吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.139.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1456046922.A.648.html
推
02/21 17:31, , 1F
不是語言的問題，是思考方式的問題
02/21 17:31, 1F
推
02/21 17:31, , 2F
我之前也英文不好 還不是在美商上班 所以沒有一定 只不過
02/21 17:31, 2F
→
02/21 17:31, , 3F
最好要有啦 Orz
02/21 17:31, 3F
推
02/21 17:32, , 4F
很多這樣 但是你大概就無法打入核心
02/21 17:32, 4F
噓
02/21 17:32, , 5F
不太懂為什麼進日商卻完全不會日文，即使是代理商也
02/21 17:32, 5F
→
02/21 17:32, , 6F
可以幫忙處理得很好不見到是可以不用管 ，既然你覺得
02/21 17:32, 6F
→
02/21 17:32, , 7F
跟同事老闆不合甚至在日商連日文都不懂，那我覺得你
02/21 17:32, 7F
→
02/21 17:32, , 8F
還是早點閃吧
02/21 17:32, 8F
推
02/21 17:33, , 9F
我覺得還好耶 公司很多內勤都不會日文 也是很開心
02/21 17:33, 9F
→
02/21 17:33, , 10F
有麻煩事的時候還可以用自己日文不好就推給別人做
02/21 17:33, 10F
→
02/21 17:33, , 11F
這個ID的問題不是日文吧...
02/21 17:33, 11F
推
02/21 17:34, , 12F
那你就學習日文啊
02/21 17:34, 12F
噓
02/21 17:35, , 13F
噓原po也噓9樓
02/21 17:35, 13F
→
02/21 17:35, , 14F
樓下幫
02/21 17:35, 14F
→
02/21 17:35, , 15F
推推推
02/21 17:35, 15F
噓
02/21 17:36, , 16F
9樓心態好糟，公司怎麼還沒有開除你
02/21 17:36, 16F
推
02/21 17:37, , 17F
噓我幹嘛QQ 我就是那個被強迫去做麻煩事的人QQ
02/21 17:37, 17F
→
02/21 17:37, , 18F
覺得應該跟日商沒關係 跟公司風氣有關QQ
02/21 17:37, 18F
→
02/21 17:37, , 19F
原來是...
02/21 17:37, 19F
→
02/21 17:37, , 20F
跟語言没關係
02/21 17:37, 20F
推
02/21 17:38, , 21F
誤會語句了ごめん
02/21 17:38, 21F
推
02/21 17:39, , 22F
抱歉害原PO被噓 我補回來 我不是內勤啊 是別人....
02/21 17:39, 22F
→
02/21 17:39, , 23F
原來如此，以為你是推給別人的，那給你箭頭，因為不
02/21 17:39, 23F
→
02/21 17:39, , 24F
想推原文
02/21 17:39, 24F
→
02/21 17:40, , 25F
這ID 不用認真阿 各位
02/21 17:40, 25F
→
02/21 17:40, , 26F
這id被噓跟你無關吧
02/21 17:40, 26F
→
02/21 17:40, , 27F
害我差點認真了
02/21 17:40, 27F
→
02/21 17:41, , 28F
我倒是認真了XDD
02/21 17:41, 28F
推
02/21 17:41, , 29F
只是想說公司有很多前輩都不會日文 但還是過得很開心啦
02/21 17:41, 29F
推
02/21 17:41, , 30F
沒差 做那麼周全錢也沒多多少 看妳心情就好
02/21 17:41, 30F
→
02/21 17:41, , 31F
<<<常常除了自己業務以外 要當前輩們的口譯筆譯
02/21 17:41, 31F
噓
02/21 17:42, , 32F
不ok的話，你要不要來當老闆
02/21 17:42, 32F
推
02/21 17:42, , 33F
又是你= =
02/21 17:42, 33F
噓
02/21 17:42, , 34F
又換工作了喔好神
02/21 17:42, 34F
推
02/21 17:46, , 35F
中姐姐新年快樂，面試達人!
02/21 17:46, 35F
噓
02/21 17:48, , 36F
妳的思考跟日不日文沒關
02/21 17:48, 36F
噓
02/21 17:48, , 37F
會不會日文跟工作觀念有什麼關聯???
02/21 17:48, 37F
推
02/21 17:48, , 38F
是思維跟態度的問題
02/21 17:48, 38F
推
02/21 17:48, , 39F
摩斯漢堡吧
02/21 17:48, 39F
還有 40 則推文
噓
02/21 18:29, , 80F
跟語言無關，是你的想法有問題
02/21 18:29, 80F
→
02/21 18:38, , 81F
中姊姊加油！
02/21 18:38, 81F
噓
02/21 18:42, , 82F
換一間也沒救啦
02/21 18:42, 82F
→
02/21 18:42, , 83F
提問:為什麼大家都要叫原po中姐?有來由嗎?
02/21 18:42, 83F
噓
02/21 18:45, , 84F
你都一直自己找理由辭職還找得到工作也很強
02/21 18:45, 84F
推
02/21 18:47, , 85F
妳換去英語系的外商呢？
02/21 18:47, 85F
→
02/21 18:47, , 86F
就學啊，我也不會但在日商啊
02/21 18:47, 86F
噓
02/21 18:52, , 87F
不ok的是妳啦
02/21 18:52, 87F
→
02/21 18:57, , 88F
找她以前的文章就知道問題在哪了
02/21 18:57, 88F
噓
02/21 18:58, , 89F
噓妳的觀念
02/21 18:58, 89F
推
02/21 19:20, , 90F
某樓靠不會日文就把事情往外推，我是你主管就直接開除
02/21 19:20, 90F
→
02/21 19:20, , 91F
。
02/21 19:20, 91F
推
02/21 19:27, , 92F
不是語言的問題
02/21 19:27, 92F
噓
02/21 19:49, , 93F
跟語言無關
02/21 19:49, 93F
→
02/21 20:02, , 94F
就說我沒有把事情往外推= = 是不會說日文的前輩啊
02/21 20:02, 94F
→
02/21 20:21, , 95F
就知道是你
02/21 20:21, 95F
噓
02/21 20:31, , 96F
你的問題跟語言根本無關吧
02/21 20:31, 96F
噓
02/21 21:01, , 97F
那妳可能只能找一間中姐姐言語公司去上班了
02/21 21:01, 97F
噓
02/21 21:10, , 98F
你不是要被fire了 在窮擔心什麼
02/21 21:10, 98F
噓
02/21 21:25, , 99F
又是你
02/21 21:25, 99F
推
02/21 21:43, , 100F
簽到
02/21 21:43, 100F
噓
02/21 21:46, , 101F
算了! 中姐如果妳要日文，不如先去學好中文！妳的表達
02/21 21:46, 101F
→
02/21 21:46, , 102F
能力有很大的問題在啊！
02/21 21:46, 102F
噓
02/21 21:47, , 103F
所提的問題跟會不會日文一點關係都沒有好嗎==
02/21 21:47, 103F
噓
02/21 22:41, , 104F
看到ID就秒懂了！
02/21 22:41, 104F
推
02/21 23:52, , 105F
把日文學好
02/21 23:52, 105F
噓
02/22 00:46, , 106F
看醫生
02/22 00:46, 106F
噓
02/22 00:54, , 107F
每日任務達成^^
02/22 00:54, 107F
噓
02/22 01:17, , 108F
甘語言屁事
02/22 01:17, 108F
噓
02/22 02:04, , 109F
去學日文啊 不然不要去應徵日商
02/22 02:04, 109F
→
02/22 02:20, , 110F
@@啊妳不是在大x久x當洗碗工？怎麼突然又變成訂房總機？
02/22 02:20, 110F
→
02/22 02:20, , 111F
下次會不會變成客服清潔工還是...特別的Room Service?!
02/22 02:20, 111F
推
02/22 03:53, , 112F
快開賭盤啊我賭三月中離職!
02/22 03:53, 112F
推
02/22 06:04, , 113F
你的問題不是不會日文 是必須看醫生
02/22 06:04, 113F
噓
02/22 06:10, , 114F
開始替辭職找藉口了吧
02/22 06:10, 114F
噓
02/22 09:52, , 115F
想辭職了嗎
02/22 09:52, 115F
→
02/22 11:14, , 116F
今天還沒PO文哦
02/22 11:14, 116F
噓
02/22 12:57, , 117F
你可以學= =
02/22 12:57, 117F
推
02/22 23:42, , 118F
學
02/22 23:42, 118F
→
02/22 23:42, , 119F
奇怪捏，你都不會想讓自己進步嗎
02/22 23:42, 119F
‣ 更多 dosandonts 的文章
文章代碼(AID): #1MoODAP8 (WomenTalk)