[心情] 不符合口譯資格消失

看板WomenTalk作者時間8年前 (2016/01/04 12:32), 8年前編輯推噓25(25推 0噓 11→)
留言36則, 28人參與, 最新討論串1/1
最後不符合口譯資格的原因是因為我跟廠商說不方便帶電腦過去提供他們使用！ http://i.imgur.com/Pu7IcLi.jpg
以下是對方寄信告知「口譯」該做的內容 http://i.imgur.com/ChZ5OEt.jpg
一開始有應徵上的時候很開心，可是看了對方寄了工作內容越看越不爽。雖然跟「口譯」 一點都沒關係，但想說都接到工作了，那就試試看吧！現在卻因為這麼瞎的原因不能打工 ，真的也不知道該高興還是該難過... 真的很討厭台灣的廠商這樣找人。我不介意做多，但不要包裝成「口譯人員」騙應徵者啊 ！更何況內容和「口譯」一點關係都沒有！ 一種我明明先討厭你，最後還被對方搶先一步unfriend的概念！超～每～宋～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 31.205.129.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1451881971.A.E4A.html ※ 編輯: dididididi (31.205.129.117), 01/04/2016 12:34:00
→
01/04 12:39, , 1F
拍拍Q.Q
01/04 12:39, 1F
→
01/04 12:39, , 2F
這是當口譯還是當打雜小妹啊？
01/04 12:39, 2F
忘了說展覽是在英國，我猜對方可能想省成本吧！但省成這樣我不能理解，感覺會場當天 只有一位工讀生顧攤位！ ※ 編輯: dididididi (31.205.129.117), 01/04/2016 12:43:19
推
01/04 12:43, , 3F
這有誇張到
01/04 12:43, 3F
→
01/04 12:50, , 4F
重點是他們好好一個廠商無法準備筆電嗎....
01/04 12:50, 4F
我也很疑惑！有錢來英國參展，沒錢買電腦？那他們對參展的重視度到底有多高？ http://i.imgur.com/0s93Fgh.jpg
光看這些工作內容就覺得「這不是貴公司人員應該做的事情嗎？」 ※ 編輯: dididididi (31.205.129.117), 01/04/2016 12:53:40
→
01/04 12:53, , 5F
拍拍...
01/04 12:53, 5F
推
01/04 13:01, , 6F
這根本不是工讀生可以做的吧 傻眼
01/04 13:01, 6F
推
01/04 13:01, , 7F
慣廠商
01/04 13:01, 7F
我自己也覺得很誇張 ※ 編輯: dididididi (31.205.129.117), 01/04/2016 13:07:16
推
01/04 13:06, , 8F
這，，，不只要翻譯口譯，還要兼賣場跑腿打雜小妹，
01/04 13:06, 8F
→
01/04 13:06, , 9F
還要提供設備，，太離譜了！重點是還敢挑人！昏倒！
01/04 13:06, 9F
http://i.imgur.com/6o1RUVz.jpg
忍不住想po完 ※ 編輯: dididididi (31.205.129.117), 01/04/2016 13:08:53
推
01/04 13:08, , 10F
這工作內容是怎樣啊..........
01/04 13:08, 10F
呵呵呵就如圖看到的這樣嘍！這裡來要佈展～ http://i.imgur.com/BtLDlq0.jpg
※ 編輯: dididididi (31.205.129.117), 01/04/2016 13:15:23 ※ 編輯: dididididi (31.205.129.117), 01/04/2016 13:22:41
推
01/04 13:23, , 11F
是要找一個臨時業務的概念？ 太誇張啦這雇主
01/04 13:23, 11F
大翻白眼三百次！省成這樣對自己的公司到底有什麼好處？ ※ 編輯: dididididi (31.205.129.117), 01/04/2016 13:33:24
推
01/04 13:33, , 12F
這種廠商想省錢請工讀生，無形中損失更大。
01/04 13:33, 12F
同意！很懷疑這樣真的能接到訂單嗎？ ※ 編輯: dididididi (31.205.129.117), 01/04/2016 13:35:18
推
01/04 13:59, , 13F
根本白痴公司，一定超級血汗，告訴大家是哪一間啦
01/04 13:59, 13F
推
01/04 14:13, , 14F
那一大堆有的沒的都只有你一個人要做???
01/04 14:13, 14F
→
01/04 14:13, , 15F
而且電腦 公事用的當然是公司準備阿
01/04 14:13, 15F
推
01/04 14:30, , 16F
超級扯
01/04 14:30, 16F
推
01/04 14:56, , 17F
太誇張了吧！自己公司業務應該要自己去吧？想要弄
01/04 14:56, 17F
→
01/04 14:56, , 18F
爛展覽也不是這樣@@
01/04 14:56, 18F
推
01/04 15:25, , 19F
太誇張了!不想派人出差也不該這樣處理!根本徵業務
01/04 15:25, 19F
推
01/04 15:42, , 20F
這薪水開多少啊?
01/04 15:42, 20F
推
01/04 16:31, , 21F
想知道薪水+1 神扯！
01/04 16:31, 21F
一天90磅，扣完稅約70。
推
01/04 17:08, , 22F
太扯了
01/04 17:08, 22F
推
01/04 17:31, , 23F
他們工作內容也太gy 誰要去做啊
01/04 17:31, 23F
推
01/04 17:45, , 24F
之前公司出國參展我們找現場口譯根本不會要求這麼多工作內容
01/04 17:45, 24F
→
01/04 17:45, , 25F
，這是在找工讀業務吧
01/04 17:45, 25F
對啊！這根本不是口譯
推
01/04 17:57, , 26F
仔細看還教導欺騙客戶耶...太扯
01/04 17:57, 26F
→
01/04 17:58, , 27F
工讀生說成參加多次展覽的駐外業務
01/04 17:58, 27F
所以不去也罷！我也只是學生，根本欺負學生。
推
01/04 19:04, , 28F
這不就是徵工讀生嗎？ 哪是翻譯啊
01/04 19:04, 28F
※ 編輯: dididididi (31.205.129.117), 01/04/2016 19:26:01
推
01/04 19:21, , 29F
這工作內容超扯超血汗！！！真的想知道是哪間公司！！！
01/04 19:21, 29F
說了會不會違反板規？
推
01/04 19:24, , 30F
連業務都找工讀生充當，好好笑 XDDD
01/04 19:24, 30F
真想跟對方說，要不要請公司直接派一個人過來？省機票、省住宿、省出差費會留失更多 客戶哦！ ※ 編輯: dididididi (31.205.129.117), 01/04/2016 19:33:33
推
01/04 20:36, , 31F
屎缺...不做也罷
01/04 20:36, 31F
推
01/04 20:54, , 32F
台灣廠商公司真的不意外 只想付工讀生薪水或22K
01/04 20:54, 32F
真的不接我反而輕鬆 ※ 編輯: dididididi (31.205.129.117), 01/04/2016 22:57:00
推
01/04 23:11, , 33F
300一天實拿外加餐費交通費補助還比較有得談吧
01/04 23:11, 33F
難怪他們缺人，根本欺負人呀！ ※ 編輯: dididididi (31.205.129.117), 01/04/2016 23:15:05
推
01/05 08:05, , 34F
這就是台商呀！用90磅請打雜小妹一天可以多帶一個
01/05 08:05, 34F
→
01/05 08:05, , 35F
員工去的機票錢！但台商自己吃一餐買個包就超過120
01/05 08:05, 35F
→
01/05 08:05, , 36F
磅(柯갩
01/05 08:05, 36F
‣ 更多 dididididi 的文章
文章代碼(AID): #1MYVNpvA (WomenTalk)