[閒聊] 看電視時的用語消失

看板WomenTalk作者時間8年前 (2015/10/24 21:29), 8年前編輯推噓67(67推 0噓 26→)
留言93則, 81人參與, 最新討論串1/1
有點好奇女孩們在看電視的時候 會說「可以"切"到第幾台嗎？」 還是「可以"轉"到第幾台嗎？」 還有一種說法是 「現在65台在"做"XXXX欸」 還是「現在65台在"播"XXXX欸」 上面兩種說法我都是說切跟做XD 跟家人也是這樣講 可是跟朋友聊天的時候因為怕他們聽不懂 就會換另一種說法 因為剛才跟男友聊天 他跟我說某電影台在做某卡通 就讓我好奇有女孩也是跟我一樣說法的嗎？ ----- Sent from JPTT on my Xiaomi HM NOTE 1LTE. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.216.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1445693388.A.EA5.html
→
10/24 21:30, , 1F
轉/做
10/24 21:30, 1F
→
10/24 21:30, , 2F
跳/演
10/24 21:30, 2F
第一次聽到跳XD
→
10/24 21:30, , 3F
我慣用轉和播 不過都聽得懂啊
10/24 21:30, 3F
推
10/24 21:31, , 4F
小時候會說扭=..=
10/24 21:31, 4F
第一次聽到扭欸好酷哈哈
推
10/24 21:32, , 5F
樓上暴露年齡！
10/24 21:32, 5F
→
10/24 21:32, , 6F
轉跟播~~~
10/24 21:32, 6F
推
10/24 21:33, , 7F
‧ω‧)っ 都聽過
10/24 21:33, 7F
→
10/24 21:33, , 8F
我家是說"轉"和"演" 台北人
10/24 21:33, 8F
推
10/24 21:34, , 9F
轉/做 不過不管哪種說法其實都聽得懂啊
10/24 21:34, 9F
推
10/24 21:34, , 10F
切和做 都是講台語喔
10/24 21:34, 10F
→
10/24 21:34, , 11F
沒聽過"做"耶
10/24 21:34, 11F
推
10/24 21:34, , 12F
我都說“換”(看)某台。現在在演/播/做都會用
10/24 21:34, 12F
→
10/24 21:35, , 13F
30幾歲的人小時候用過旋鈕電視 應該都是說"轉"吧
10/24 21:35, 13F
→
10/24 21:35, , 14F
"切"大概是遙控器時代出生的小孩才會用？
10/24 21:35, 14F
好像是喔哈哈
推
10/24 21:35, , 15F
切跟做都是台語用詞啊XD
10/24 21:35, 15F
可是我是客家人XD
推
10/24 21:36, , 16F
轉/做
10/24 21:36, 16F
→
10/24 21:38, , 17F
我以為講"演"的也是因為小時候是看舞台戲的....XD
10/24 21:38, 17F
→
10/24 21:38, , 18F
野台戲
10/24 21:38, 18F
推
10/24 21:38, , 19F
我也是切跟做XD 就像有人會說你不要用他啦其實應該是
10/24 21:38, 19F
→
10/24 21:38, , 20F
弄因為用是台語啊哈哈
10/24 21:38, 20F
推
10/24 21:39, , 21F
轉跟播
10/24 21:39, 21F
推
10/24 21:40, , 22F
轉 演
10/24 21:40, 22F
推
10/24 21:41, , 23F
轉/演
10/24 21:41, 23F
推
10/24 21:44, , 24F
轉/作
10/24 21:44, 24F
推
10/24 21:45, , 25F
轉/演
10/24 21:45, 25F
→
10/24 21:48, , 26F
轉 演
10/24 21:48, 26F
推
10/24 21:48, , 27F
轉／演
10/24 21:48, 27F
→
10/24 21:49, , 28F
我都說 可以把遙控器給我嗎
10/24 21:49, 28F
→
10/24 21:50, , 29F
從小都說轉/演，但老公都說切/做
10/24 21:50, 29F
我爸爸會說現在在演甚麼哈哈
推
10/24 21:52, , 30F
按/演
10/24 21:52, 30F
→
10/24 21:52, , 31F
轉/播
10/24 21:52, 31F
→
10/24 21:56, , 32F
轉 / 播！ 第一次聽到作覺得蠻酷的哈哈
10/24 21:56, 32F
推
10/24 22:03, , 33F
轉/演或播
10/24 22:03, 33F
推
10/24 22:13, , 34F
轉/撥
10/24 22:13, 34F
還有 23 則推文
還有 4 段內文
按遙控器XD
推
10/24 23:55, , 58F
轉/演
10/24 23:55, 58F
推
10/24 23:56, , 59F
轉：演+1 我82的
10/24 23:56, 59F
推
10/25 00:00, , 60F
看/有…看一下xx台~xx 台有ooxxx誒
10/25 00:00, 60F
推
10/25 00:10, , 61F
講「換」的的人好少喔，我也是講「換」耶～
10/25 00:10, 61F
推
10/25 00:17, , 62F
換/播
10/25 00:17, 62F
→
10/25 00:31, , 63F
準台和播
10/25 00:31, 63F
→
10/25 00:31, , 64F
客家人都說準台
10/25 00:31, 64F
我是客家人但說切台QQ
推
10/25 00:33, , 65F
我都跟我哥說咖台誒哈哈
10/25 00:33, 65F
咖台哈哈
推
10/25 00:35, , 66F
轉/演...或者直接說我要看XX台，有OOOOO
10/25 00:35, 66F
推
10/25 00:36, , 67F
轉/播or演
10/25 00:36, 67F
推
10/25 00:38, , 68F
轉/做
10/25 00:38, 68F
→
10/25 00:45, , 69F
直接講號碼 不過常用的是轉
10/25 00:45, 69F
推
10/25 01:11, , 70F
轉 做
10/25 01:11, 70F
推
10/25 01:17, , 71F
轉 / 演
10/25 01:17, 71F
※ 編輯: tinyyu (36.227.216.101), 10/25/2015 01:23:40
→
10/25 01:20, , 72F
我都說75台！跟播
10/25 01:20, 72F
推
10/25 01:30, , 73F
欸!我要xx台
10/25 01:30, 73F
推
10/25 02:03, , 74F
轉/做
10/25 02:03, 74F
推
10/25 02:22, , 75F
切/做
10/25 02:22, 75F
推
10/25 02:23, , 76F
我都講 啪(ㄆ一ㄚˋ) 居然沒人跟我一樣
10/25 02:23, 76F
推
10/25 02:56, , 77F
轉/做
10/25 02:56, 77F
推
10/25 02:58, , 78F
轉/做 客家人+1
10/25 02:58, 78F
推
10/25 03:46, , 79F
看/播
10/25 03:46, 79F
→
10/25 04:32, , 80F
轉跟播。講切聽得懂，「做」什麼好像會反應不過來。
10/25 04:32, 80F
→
10/25 06:35, , 81F
轉，播
10/25 06:35, 81F
推
10/25 09:58, , 82F
轉/做 宜蘭人
10/25 09:58, 82F
推
10/25 12:06, , 83F
轉/播 但原po提出的講法都聽得懂
10/25 12:06, 83F
推
10/25 12:24, , 84F
我要看第幾台
10/25 12:24, 84F
推
10/25 14:18, , 85F
直接說數字(ex.欸我要看22)/直接說那台的名字(ex.動物星球
10/25 14:18, 85F
→
10/25 14:18, , 86F
現在有一堆野生虎皮嘎!!!!!!)
10/25 14:18, 86F
推
10/25 14:52, , 87F
換/做
10/25 14:52, 87F
推
10/25 19:39, , 88F
轉 / 演
10/25 19:39, 88F
推
10/25 20:10, , 89F
不同地區有不同講法 15-20年前較鄉村地區用做 都會地
10/25 20:10, 89F
→
10/25 20:10, , 90F
區用演
10/25 20:10, 90F
推
10/25 23:28, , 91F
按第幾台
10/25 23:28, 91F
推
10/26 02:55, , 92F
我家都說“有”ex 現在65台有XXX欸
10/26 02:55, 92F
推
10/26 11:59, , 93F
不要看這垃圾節目轉台啦北七 ((跟我姊在家中的對話XD
10/26 11:59, 93F
‣ 更多 tinyyu 的文章
文章代碼(AID): #1MAuVCwb (WomenTalk)