[閒聊]大家都聽得懂歌詞嗎?消失

看板WomenTalk作者時間8年前 (2015/10/06 21:03), 8年前編輯推噓26(27119)
留言47則, 31人參與, 最新討論串1/1
最近這一陣子好愛聽monkey majik的歌, 下班後覺得累時總會隨手點開來聽, 剛剛聽著就想到"聽不聽得懂歌詞"這個我從小就常被問的問題 小學的時候我好愛聽卡通的歌,甚至會買專輯XDD 這些歌99%是日文 國中的時候,法國音樂劇有點流行,那時候我很愛聽鐘樓怪人、羅密歐與茱麗葉的原聲帶 , 國中後到現在則常聽美國或英國流行音樂,也很愛聽日文歌 這些音樂對我來說有個共同點...就是都聽不懂,英文歌也許聽得懂一些些,但很少去特 別? 而其他語言則完全是聽爽的XD 常常同學朋友知道我在聽非中英文的歌時,起手式問句:"是喔,你聽得懂嗎?" 第二句則是"你又聽不懂,還聽" 從小到現在遇過有同樣癖好(?)的只有媽媽、哥哥,還有幾個愛聽歌劇的朋友 這樣的癖好真的很少見嗎? 最後附上一張CD真相,記得小時候媽媽會買這個當生日禮物給我。 那是一個唱片行林立的年代阿(淚 http://i.imgur.com/8qAvX2O.jpg
----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_T00F. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.19.239 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1444136602.A.4C9.html

10/06 21:05, , 1F
音樂本來就是聽旋律啊 要懂那就當詩詞看好了XD
10/06 21:05, 1F
變成詩詞,一千年後會不會成為學生要背的古文(抖

10/06 21:05, , 2F
是doremi!!
10/06 21:05, 2F
是的!!

10/06 21:05, , 3F
明明是印度歌,卻都聽得懂
10/06 21:05, 3F
我還聽過國民黨歌呢XD

10/06 21:07, , 4F
只有旋律不夠,詞曲搭的天衣無縫的歌才會讓人感動
10/06 21:07, 4F
要讓人能夠共鳴是吧~

10/06 21:07, , 5F
霹靂卡霹靂啦啦波波麗娜貝貝魯多
10/06 21:07, 5F
主角真辛苦,咒語特長 拍拍抨呸 噗哇噗哇噗

10/06 21:11, , 6F
覺得旋律比較重要耶,中文不算的話,有些旋律好但詞
10/06 21:11, 6F

10/06 21:11, , 7F
很莫名聽了很出戲
10/06 21:11, 7F
我也比較在意旋律,聽歌腦袋都放空,還管什麼歌詞XD

10/06 21:13, , 8F
旋律是靈魂,詞可以換,但旋律一變就是不同的歌了
10/06 21:13, 8F
想到多國語言let it go!

10/06 21:14, , 9F
我中文歌常常也聽不懂歌詞欸XD
10/06 21:14, 9F
((握手 畢竟多音一字,難免難免~

10/06 21:27, , 10F
超愛鐘樓怪人!!!
10/06 21:27, 10F
旋律很棒之外,演唱者的聲音都很有磁性><

10/06 21:28, , 11F
從來沒在在意歌詞@@都聽旋律。所以我也是外文歌居多(遮臉
10/06 21:28, 11F
((握握手 聽歌開心就好~

10/06 21:31, , 12F
我聽歌劇是會去看譯詞稍微了解意境啦... 基本上不求甚解
10/06 21:31, 12F
不求甚解+1

10/06 21:31, , 13F
超愛鐘樓怪人+1 我也不愛歌詞,除非想唱才會去找來看
10/06 21:31, 13F
有唱過大教堂時代嗎? 我唱得像雞叫呢XD

10/06 21:31, , 14F
不然對我來說旋律重要多了!
10/06 21:31, 14F

10/06 21:33, , 15F
愛鐘樓怪人跟羅密歐茱麗葉+1 多看幾次會學到一些單字~
10/06 21:33, 15F
最熟單字:aimer

10/06 21:33, , 16F
其實近代歌詞寫得好的也不多 旋律吸引人比較重要
10/06 21:33, 16F
音樂的第一印象吧我猜

10/06 21:48, , 17F
現在美國越來越多歌詞版的MV
10/06 21:48, 17F
可以順便學英文了~

10/06 21:48, , 18F
monkey majik超好聽
10/06 21:48, 18F
(握手 其實我也說不出他們到底哪裡特別,總之讓我聽著紓壓,也許是合音的部分很微妙 吧

10/06 21:50, , 19F
聽不懂也要裝懂
10/06 21:50, 19F
看不懂文章不要裝懂又要噓

10/06 21:51, , 20F
而且其實美國人也常常會聽錯歌詞
10/06 21:51, 20F

10/06 21:51, , 21F
Butchered Song Lyrics
10/06 21:51, 21F
其實聽錯也不要緊(? ※ 編輯: unbearlight (1.162.19.239), 10/06/2015 22:26:51

10/06 22:03, , 22F
monkey majik
10/06 22:03, 22F

10/06 22:03, , 23F
好聽
10/06 22:03, 23F

10/06 22:04, , 24F
喜歡看電影,所以原聲帶西文 義大利文 德文 泰文 阿拉
10/06 22:04, 24F

10/06 22:04, , 25F
伯文 法文都有入手,雖聽不懂 ,但還是可以很入迷,音
10/06 22:04, 25F

10/06 22:04, , 26F
樂無國界 。
10/06 22:04, 26F

10/06 22:13, , 27F
只聽旋律,不管歌詞+1
10/06 22:13, 27F

10/06 22:20, , 28F
他們的歌真的好聽~
10/06 22:20, 28F

10/06 22:24, , 29F
只聽旋律所以各國的音樂都可以欣賞,還滿開心的
10/06 22:24, 29F

10/06 23:07, , 30F
喜歡的英文歌才會注意歌詞XD 因為想唱的比較標準 不
10/06 23:07, 30F

10/06 23:07, , 31F
喜歡唱錯
10/06 23:07, 31F

10/06 23:07, , 32F
都是先聽旋律再聽歌詞 如果歌詞有中到心坎就會變超愛的
10/06 23:07, 32F

10/06 23:07, , 33F
歌xDD
10/06 23:07, 33F

10/06 23:08, , 34F
窩聽鐘樓怪人聽到哭啊啊啊超踏取的
10/06 23:08, 34F

10/06 23:22, , 35F
超愛monkey majik!!!
10/06 23:22, 35F

10/06 23:23, , 36F
喜歡的歌回特別去查歌詞或翻譯
10/06 23:23, 36F

10/06 23:34, , 37F
不同意歌詞只是附屬,可以聽不懂歌詞,但要了解大意
10/06 23:34, 37F

10/06 23:35, , 38F
才能融入歌詞的背景去感受。很多俄羅斯歌曲都適用。
10/06 23:35, 38F

10/06 23:53, , 39F
我也愛monkey majik! 去過兩次他們的演唱會,真的有一種說
10/06 23:53, 39F

10/06 23:53, , 40F
不出來的獨特風格~~ 也愛鐘樓怪人(法文版)! 4月看現場演
10/06 23:53, 40F

10/06 23:53, , 41F
唱實在太感動了!覺得歌詞聽不懂完全不會影響啊~
10/06 23:53, 41F

10/07 01:01, , 42F
Monkey majik大推!他們歌英日文版本聽起來感覺也不同!
10/07 01:01, 42F

10/07 02:14, , 43F
推monkey majik! 超愛他們的!!
10/07 02:14, 43F

10/07 02:38, , 44F
通常都聽聽得懂的 所以只有中日英三種語言的歌
10/07 02:38, 44F

10/07 22:25, , 45F
聽不懂也照唱 就是喜歡那首歌!
10/07 22:25, 45F

10/08 10:45, , 46F
動漫歌和外文歌居多,會看一下歌詞不強求聽懂-有些唱中
10/08 10:45, 46F

10/08 10:45, , 47F
文都不一定聽得懂了好嗎!QAQ
10/08 10:45, 47F
文章代碼(AID): #1M4yQQJ9 (WomenTalk)