[問題] 有還沒試用就被Fire的八卦嗎?消失

看板WomenTalk作者時間9年前 (2015/06/12 15:23), 9年前編輯推噓95(96推 1噓 41→)
留言138則, 101人參與, 最新討論串1/1
6/8(一)下午我去某私人企業面試，應徵業務助理， 工作內容基本上就是翻譯、回覆貿易書信，處理訂單等等，有時候要跟老闆出差。 和老闆&老闆娘談完了工作內容、薪資，也談好了開始上班的日期(22號開始試用期)， 22號開始的前三個月是試用期，之後是正式。 也告訴我22號要上班的時候要帶的東西，像是照片、印章、銀行帳戶影本這些。 等我到家之後，老闆娘打電話來，問我可不可以幫忙翻譯一下信， 我想說就是一兩封就答應了，所以我就給了她我的line ID， 她把信件內容傳給我，我翻完也傳回去。 隔天6/9(二) 4:57 pm 一封信 中翻英 還有確認上22號上班的時候要帶的照片是一張還是兩張 http://imgur.com/HR4hTrL
6/10(三) 7:15 am 訂單信 英翻中 9:23 am 書信 英翻中 1:29 pm 翻譯 一句話 2:25 pm 翻譯 中翻英 4:56 pm 一封抱怨信 英翻中 5:18 pm 回復抱怨信 中翻英 11:03pm 書信 英翻中 11:09pm 書信 英翻中 到星期三我和我的朋友都覺得這好像是以幫忙的名義但已經上工了， 建議我問一下有沒有算工資或其他方式 但那時候已經很晚了，所以我想說隔天才問 6/11(四) 7:40 am 翻譯中翻英 早上10點多我問老闆娘 我:"哈囉，我想要問一下事情，我知道我還沒正式上班，但這幾天有在翻譯一些書信，想 請問這樣有算在試用期或是有算工資嗎?" 10:18 老闆娘: "喔很抱歉我不知道是這樣，那我會轉告給X先生(老闆) 抱歉打擾你了" 12:13 我:”不會打擾啦，但我想知道一下” 12:19 老闆娘:我會問問X先生(老闆)，但我以為是幫忙翻譯，所以這點是我的錯誤認知 12:21 我:沒關係啦 我原本以為是指幫忙翻譯一封，但後來陸陸續續還有其他的，想說有點像是 提早開始上工了，所以想問您 老闆娘:喔，不好意思造成大家的誤會 http://imgur.com/K1ncUjl
結果到晚上8點半 我收到公司另一個員工傳line過來 "你好，不好意思!今天接到主管通知， 由於業務助理這職位暫時不需要在補位! 所以6/22請你不用來公司上班! 造成你的不便，請見諒。" http://imgur.com/2rXe1FD
於是我在只有口頭上彼此說好22號開始上班，沒有收到錄取通知的情況下， "幫忙"翻譯了11次，內容有長有短，我就不提供了，不想被說洩漏公司機密 我認為如果今天我沒有問這個問題， 我就很有可能會從8號一路”幫忙”翻譯到22號上工前 結論：大家一定要拿到錄取通知! 不要只有彼此口頭說好 如果公司需要你在上班前"幫忙"也要先問清楚啊~ 比如試用期前有沒有別的要求 請問有人也有遇過這類的問題嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.179.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1434093821.A.612.html ※ 編輯: bloodydemi (123.192.179.84), 06/12/2015 15:27:33
推
06/12 15:26, , 1F
這太扯了吧 還是老闆娘不爽你問他 才踢掉你
06/12 15:26, 1F
推
06/12 15:27, , 2F
這好坑人....
06/12 15:27, 2F
→
06/12 15:27, , 3F
他們過幾天可能又會開始徵人
06/12 15:27, 3F
推
06/12 15:28, , 4F
是把妳當免洗翻譯嗎== 叫她付這幾天翻譯的錢 這種公司不去
06/12 15:28, 4F
→
06/12 15:28, , 5F
也好
06/12 15:28, 5F
推
06/12 15:28, , 6F
我覺得好扯唷...
06/12 15:28, 6F
推
06/12 15:29, , 7F
我有遇過更瞎的
06/12 15:29, 7F
推
06/12 15:30, , 8F
有點誇張的公司，一般兩封上限了，吃人夠夠，按市
06/12 15:30, 8F
→
06/12 15:30, , 9F
這種公司要不要公布比較好啊?避免有其他受害者
06/12 15:30, 9F
老師說不要公布不然有被告的可能耶......
→
06/12 15:30, , 10F
價索討之前幫翻的錢
06/12 15:30, 10F
推
06/12 15:30, , 11F
扯欸… 而且這種行為真的很沒品
06/12 15:30, 11F
※ 編輯: bloodydemi (123.192.179.84), 06/12/2015 15:32:53
→
06/12 15:31, , 12F
請公布公司，別姑息
06/12 15:31, 12F
推
06/12 15:33, , 13F
七封業務相關信費用可大可小，至少一萬
06/12 15:33, 13F
推
06/12 15:33, , 14F
可以站內公司名稱嗎？
06/12 15:33, 14F
→
06/12 15:34, , 15F
太扯了= =
06/12 15:34, 15F
推
06/12 15:34, , 16F
我很好奇這種小氣公司薪水會開多少
06/12 15:34, 16F
試用29K,正式33K 但現在是聽得到領不到了 *[1;37m推 softseaweed: 台灣最美麗的風景>////< 06/12 15:35
推
06/12 15:35, , 17F
還是他們一直用這招 找很多免洗的 直到人家受不了？
06/12 15:35, 17F
→
06/12 15:36, , 18F
照公定價索取翻譯費用 寄存證信函
06/12 15:36, 18F
推
06/12 15:37, , 19F
耍你??
06/12 15:37, 19F
推
06/12 15:38, , 20F
我也覺得原po可以把公司名po出，免得其他人受害
06/12 15:38, 20F
目前想先寫信給勞委會看他們的建議 *[1;37m推 alikesky8193: 過分捏～ 06/12 15:39
→
06/12 15:39, , 21F
這樣不用付錢阿 好扯的公司
06/12 15:39, 21F
→
06/12 15:40, , 22F
寄存證信給公司，載明期限內要付多少工資給妳
06/12 15:40, 22F
噓
06/12 15:40, , 23F
公司名字咧，不敢講上來Po什麼？
06/12 15:40, 23F
想先寫信給勞委會反應，先po上來是希望大家求職要多注意
推
06/12 15:41, , 24F
太扯了吧！甲郎告告！
06/12 15:41, 24F
推
06/12 15:42, , 25F
照行情收
06/12 15:42, 25F
推
06/12 15:43, , 26F
公布名字 寄存證信函
06/12 15:43, 26F
推
06/12 15:44, , 27F
太坑了吧 想知道公司名
06/12 15:44, 27F
推
06/12 15:44, , 28F
太扯了
06/12 15:44, 28F
推
06/12 15:45, , 29F
是假面試真免費翻譯嘛！好過分
06/12 15:45, 29F
推
06/12 15:48, , 30F
請公佈吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
06/12 15:48, 30F
推
06/12 15:48, , 31F
碰過+1 = = 試用期3天，3天完就說你不適合= =
06/12 15:48, 31F
請問你之後怎麼做呢?
推
06/12 15:48, , 32F
騙你翻譯吧 根本沒有要用人
06/12 15:48, 32F
推
06/12 15:50, , 33F
太誇張了！
06/12 15:50, 33F
還有 69 則推文
還有 3 段內文
推
06/12 19:54, , 103F
好扯這根本詐騙吧
06/12 19:54, 103F
推
06/12 20:03, , 104F
太誇張！原po一定要爭取自己的權益
06/12 20:03, 104F
推
06/12 20:06, , 105F
這種公司真的不能姑息啊!!!
06/12 20:06, 105F
推
06/12 20:23, , 106F
你要不要考慮直上業務，很多助理都是做跟業務差不多
06/12 20:23, 106F
恩恩 謝謝你的建議，我也會找找看業務的!
→
06/12 20:23, , 107F
的工作，可是薪水差很多！
06/12 20:23, 107F
推
06/12 20:36, , 108F
這種鳥公司沒去也好
06/12 20:36, 108F
推
06/12 20:43, , 109F
找國外業務好嗎？妳語言不錯啊
06/12 20:43, 109F
推
06/12 21:24, , 110F
把所有通訊記錄都保存好，去問看看要怎麼舉發惡質公司
06/12 21:24, 110F
→
06/12 21:24, , 111F
。很多年以前，我畢業後找到的第一份工作是金XX的門
06/12 21:24, 111F
→
06/12 21:24, , 112F
市店員，去做了三天白工，店長就叫我不用去了，說同
06/12 21:24, 112F
→
06/12 21:24, , 113F
事不喜歡我，叫我都沒回答（是我重聽，還是他們叫我
06/12 21:24, 113F
→
06/12 21:24, , 114F
太小聲？），重點是，她說：「試用期不給薪，面談時
06/12 21:24, 114F
→
06/12 21:24, , 115F
有說過。」屁啦，通通都妳在講，我要是知道試用期不
06/12 21:24, 115F
→
06/12 21:24, , 116F
給薪，這種X公司我才不願意去。
06/12 21:24, 116F
推
06/12 23:32, , 117F
個人覺得這是社會經驗，很好的學習，且沒啥好損失的，另
06/12 23:32, 117F
→
06/12 23:32, , 118F
個角度思考，你的翻譯會不會是有不被認可，跟公司問清楚
06/12 23:32, 118F
→
06/12 23:32, , 119F
為什麼不被錄取比較好
06/12 23:32, 119F
呃 要測試我的翻譯應該不需要那麼多封， 還要晚上11點傳兩封信要我翻才知道我的程度吧!
推
06/12 23:59, , 120F
樓上你在說什麼==原po是錄取又被說沒缺人好嗎
06/12 23:59, 120F
推
06/13 00:19, , 121F
樓樓上把文章看清楚吧！
06/13 00:19, 121F
推
06/13 00:25, , 122F
最好是沒損失 前前後後也幫忙翻譯不少信件(因為錄取
06/13 00:25, 122F
→
06/13 00:25, , 123F
所以才會幫忙呀) 要求公司付翻譯的錢!! 直接把字數x定價
06/13 00:25, 123F
→
06/13 00:26, , 124F
寄要求支付薪水的信 再不回就寄支付命令過去
06/13 00:26, 124F
推
06/13 01:12, , 125F
垃圾老闆，好險原po逃過一劫
06/13 01:12, 125F
推
06/13 01:34, , 126F
如果翻得不好，就不會拿好幾篇給原PO翻了吧，想利用人
06/13 01:34, 126F
→
06/13 01:34, , 127F
才是真的。
06/13 01:34, 127F
推
06/13 04:23, , 128F
哇塞他們臉皮真厚 這種人真噁心
06/13 04:23, 128F
推
06/13 07:30, , 129F
超級扯 回信跟他說這些翻譯要算錢 如果翻不好不會這麼多封
06/13 07:30, 129F
推
06/13 09:51, , 130F
我有遇過 沒給錄取通知也不說薪水卻一直丟工作給我 後
06/13 09:51, 130F
→
06/13 09:51, , 131F
來拒絕當免費工 對方直接不聯絡
06/13 09:51, 131F
請問你後來怎麼做呢?
推
06/13 10:02, , 132F
好爛
06/13 10:02, 132F
推
06/13 12:39, , 133F
這公司好差勁，擺明要坑人免費翻譯
06/13 12:39, 133F
※ 編輯: bloodydemi (1.163.2.86), 06/13/2015 16:08:48
推
06/13 23:24, , 134F
老板娘應該是不爽你問所以。。。。
06/13 23:24, 134F
推
06/14 09:17, , 135F
超扯，把人當做善事的喔！如果不聘用，會輕易把公司事務外
06/14 09:17, 135F
→
06/14 09:17, , 136F
洩給陌生人翻譯嗎？某種程度的不當得利～就好像叫人免費
06/14 09:17, 136F
→
06/14 09:17, , 137F
幫他們公司搬貨，付出一定勞力後，卻沒支出相當的對價，他
06/14 09:17, 137F
→
06/14 09:17, , 138F
們站不住腳啦
06/14 09:17, 138F
‣ 更多 bloodydemi 的文章
文章代碼(AID): #1LUeZzOI (WomenTalk)