昨晚一位中國小弟跑來找我聊天,這位中國小弟我是在某個粉絲社團認識的,
這個社團裡各國人都有,台灣,中國,香港,新加坡,馬來西亞,越南,日本都有,
可能是我廢話比較多,有些人就會跑來找我聊,前幾天還有越南姐姐加我FB,
我勉強用破爛的英文跟她聊,聊一聊才發現她會中文(OS:.....)
好吧,這不是重點,這位中國小弟給他個代號A好了,以下是對話的一小段:
------------------------------------------------------------
A: 嘿
B: ?
A: 嗨
B: 有事?
A: 哈,沒事
B: 考完了? (他剛考完大學入學考)
A: 你們那裡用微信嗎?
A: 是的
B: 很少 多用line
A: 韓國的......
B: 我自己連line都沒啥用
A: 你...男生還是女生? (我的大頭照是張靚穎抱著一隻貓熊)
B: 你猜
A: 這怎麼猜......毫無線索
B: 我fb你沒來看過?
A: 男生吧
B: 大頭照點下去不就知道
A: 以前那個頭像黑人應該是NBA球星吧
B: KG
A: 喔喔.
A: 你下載微信沒
B: 我用不到啊
A: 喔好吧 估計沒人用
B: 微信算是中國的軟體吧 估計只有去中國的才會用 (不熟,隨便回)
A: 喔...中國...
A: 說的好刺耳......
B: 我之前用過qq 跟公會聊天用的
B: 刺耳?
A: 沒什麼...還是不要扯到政治上
A: 喔喔,喔,幾乎中國人都用qq
B: 現在也沒用了 不玩WOW了 以前待過大陸公會 (我在想可能前面用詞錯了?)
A: 微信這麼好的軟件在東南亞,泰國,巴西火了居然沒在台灣火起來
--以下略--
------------------------------------------------------------
聊到這,我是真不懂是在刺耳什麼!?偶有說錯話嘛!?
------------------------------------------------------------
--然後又聊了一些藝人的八卦--
------------------------------------------------------------
突然間我臨時想到問了一句
B: 如果我用"你們中國"這個來稱呼你,你怎麼看
他裝沒看到跟我繼續聊藝人
------------------------------------------------------------
難道這就是傳說中的玻璃心嗎!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.47.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1433938611.A.5CB.html
推
06/10 20:17, , 1F
06/10 20:17, 1F
→
06/10 20:18, , 2F
06/10 20:18, 2F
→
06/10 20:21, , 3F
06/10 20:21, 3F
推
06/10 20:25, , 4F
06/10 20:25, 4F
推
06/10 20:25, , 5F
06/10 20:25, 5F
推
06/10 20:27, , 6F
06/10 20:27, 6F
→
06/10 20:28, , 7F
06/10 20:28, 7F
噓
06/10 20:30, , 8F
06/10 20:30, 8F
推
06/10 20:34, , 9F
06/10 20:34, 9F
推
06/10 20:35, , 10F
06/10 20:35, 10F
→
06/10 20:35, , 11F
06/10 20:35, 11F
推
06/10 20:36, , 12F
06/10 20:36, 12F
→
06/10 20:36, , 13F
06/10 20:36, 13F
→
06/10 20:39, , 14F
06/10 20:39, 14F
→
06/10 20:39, , 15F
06/10 20:39, 15F
→
06/10 20:40, , 16F
06/10 20:40, 16F
→
06/10 20:44, , 17F
06/10 20:44, 17F
推
06/10 21:11, , 18F
06/10 21:11, 18F
→
06/10 21:12, , 19F
06/10 21:12, 19F
→
06/10 21:12, , 20F
06/10 21:12, 20F
→
06/10 21:12, , 21F
06/10 21:12, 21F
→
06/10 21:13, , 22F
06/10 21:13, 22F
推
06/10 21:14, , 23F
06/10 21:14, 23F
→
06/10 21:14, , 24F
06/10 21:14, 24F
推
06/10 21:16, , 25F
06/10 21:16, 25F
→
06/10 21:16, , 26F
06/10 21:16, 26F
→
06/10 21:20, , 27F
06/10 21:20, 27F
推
06/10 21:40, , 28F
06/10 21:40, 28F
這就是我之前困惑的點,好複雜啊 XD
推
06/10 21:41, , 29F
06/10 21:41, 29F
※ 編輯: KGLiu (125.231.47.86), 06/10/2015 22:01:17
推
06/10 22:25, , 30F
06/10 22:25, 30F
→
06/10 22:26, , 31F
06/10 22:26, 31F
推
06/11 00:08, , 32F
06/11 00:08, 32F
推
06/11 03:59, , 33F
06/11 03:59, 33F