[討論] 重取英文名字（女消失

看板WomenTalk作者時間9年前 (2015/06/01 02:14), 9年前編輯推噓31(39推 8噓 32→)
留言79則, 56人參與, 最新討論串1/1
大家好 第一次來這版上發文 原因是因為自從上班之後 時常被同事不解地問為何英文名字要叫Gigi 其實當初取這名字 是因為我的中文綽號就叫嘰嘰 然後看完了he is just not that into you（謝謝版友糾正） 因為朋友一句他覺得我個性很像女主角就取了 但是老覺得聽起來很不專業 不像是主管的名字 有在考慮要改成Gin 感覺跟原本的名字比較像 唸起來也好聽 不知道這樣會不會像取whisky當名字一樣很好笑… 我男友在我很苦惱的時候說不然叫gym也可以，反正我很愛去健身房… 無人可討論只好上來請教大家的意見… 我中文名字拼音是ting Chen 我的個性是私底下很北七（我把之前的形容拿掉了，好像會引起某些人的反感） 但改名是希望給人有值得信任的感覺 http://miupix.cc/pm-OE702C http://miupix.cc/pm-HTZL25 先謝過大家了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.160 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1433096095.A.AA8.html
→
06/01 02:15, , 1F
stephanie
06/01 02:15, 1F
推
06/01 02:16, , 2F
Ting
06/01 02:16, 2F
→
06/01 02:16, , 3F
Gill
06/01 02:16, 3F
推
06/01 02:16, , 4F
Ginny呢ˉ？
06/01 02:16, 4F
噓
06/01 02:17, , 5F
ikea
06/01 02:17, 5F
推
06/01 02:17, , 6F
Gini or Gina or Gino 都和原本很近又很可愛的女生
06/01 02:17, 6F
→
06/01 02:17, , 7F
名
06/01 02:17, 7F
→
06/01 02:17, , 8F
Stephanie Chen, Peggy Chen
06/01 02:17, 8F
→
06/01 02:20, , 9F
你們公司是真的會跟以英文為母語的客戶交流,還是只是
06/01 02:20, 9F
→
06/01 02:21, , 10F
自己內部用的??Gin不是台灣人容易念對的字,你看你男
06/01 02:21, 10F
→
06/01 02:21, , 11F
友都聯想到Gym去了...若只是公司內部用不需要真的去
06/01 02:21, 11F
→
06/01 02:22, , 12F
跟外國人講那沒差,若是真的會跟外國人講那建議你換個
06/01 02:22, 12F
→
06/01 02:23, , 13F
常見點的名字,這樣就算發音不標準外國人也比較容易猜
06/01 02:23, 13F
→
06/01 02:23, , 14F
得到
06/01 02:23, 14F
真的會用到英文 公司的總部也在紐約～
推
06/01 02:29, , 15F
可以考慮Ting喔
06/01 02:29, 15F
推
06/01 02:29, , 16F
實在不明白為何要取英文名字
06/01 02:29, 16F
推
06/01 02:33, , 17F
Christine
06/01 02:33, 17F
推
06/01 02:33, , 18F
Vanessa
06/01 02:33, 18F
噓
06/01 02:35, , 19F
Toni
06/01 02:35, 19F
推
06/01 02:38, , 20F
Gina
06/01 02:38, 20F
推
06/01 02:39, , 21F
gigi是正式的英文名字啊…我覺得原po可以繼續用
06/01 02:39, 21F
推
06/01 02:39, , 22F
我覺得本名Ting就好聽了
06/01 02:39, 22F
→
06/01 02:39, , 23F
主管的話只好Lisa了
06/01 02:39, 23F
推
06/01 02:44, , 24F
不懂為何要取英文名字，韓國日本有人取英文名嗎… 華人
06/01 02:44, 24F
→
06/01 02:45, , 25F
圈好像特愛做這種事，連老外都覺得費解
06/01 02:45, 25F
→
06/01 02:45, , 26F
直接叫 Ting Chen 不行？
06/01 02:45, 26F
推
06/01 02:54, , 27F
Jinx
06/01 02:54, 27F
推
06/01 02:54, , 28F
Coco如何
06/01 02:54, 28F
→
06/01 02:56, , 29F
看公司吧。以前待的公司外商。分公司有外國人印度人等。真
06/01 02:56, 29F
→
06/01 02:56, , 30F
的無法發出一些台灣名字的發音啊。Ting還好發。筠就很難。
06/01 02:56, 30F
→
06/01 02:56, , 31F
。。
06/01 02:56, 31F
推
06/01 02:56, , 32F
Ting +1
06/01 02:56, 32F
→
06/01 03:07, , 33F
Toilet
06/01 03:07, 33F
推
06/01 03:14, , 34F
Tina
06/01 03:14, 34F
推
06/01 03:18, , 35F
Ting Chen +1
06/01 03:18, 35F
推
06/01 03:21, , 36F
Ting+1
06/01 03:21, 36F
推
06/01 03:22, , 37F
tiffany
06/01 03:22, 37F
推
06/01 04:34, , 38F
gigi還不錯啊 tina感覺也不錯
06/01 04:34, 38F
推
06/01 06:37, , 39F
我覺得名字有ㄊㄧㄥˊ的人叫Tina或Tiffany超菜市場～～
06/01 06:37, 39F
→
06/01 06:37, , 40F
不推
06/01 06:37, 40F
→
06/01 06:38, , 41F
Giselle呢
06/01 06:38, 41F
推
06/01 06:43, , 42F
Georgina如何？比較正式點的英文名也可以保留你舊的g開頭
06/01 06:43, 42F
推
06/01 07:53, , 43F
he's just "not" that into you
06/01 07:53, 43F
阿！謝謝提醒，改過來了
推
06/01 08:05, , 44F
Tina、Tifa
06/01 08:05, 44F
→
06/01 08:26, , 45F
Ting, Gina, 其實本名就行了
06/01 08:26, 45F
噓
06/01 08:35, , 46F
幹嘛取英文名字？
06/01 08:35, 46F
→
06/01 08:35, , 47F
真心推薦Costco
06/01 08:35, 47F
推
06/01 08:35, , 48F
韓國人會取英文名，日本人不會因為名字好發音
06/01 08:35, 48F
→
06/01 08:39, , 49F
X回一下一直質疑為何要取英文名的版友
06/01 08:39, 49F
→
06/01 08:41, , 50F
因為公司需要 且不能是TING CHEN/TC
06/01 08:41, 50F
→
06/01 08:42, , 51F
不然這樣就不用煩惱了 所以別針對小職員無法改變的事吧X
06/01 08:42, 51F
推
06/01 08:45, , 52F
IKEA
06/01 08:45, 52F
推
06/01 09:05, , 53F
Costco, Ikea, Walmart
06/01 09:05, 53F
ㄟ這兩個超好笑的 我在辦公室笑到不能自己
噓
06/01 09:12, , 54F
傻大姐喔呵呵
06/01 09:12, 54F
呵呵 怎麼了嘛？有陰影唷
推
06/01 09:14, , 55F
Gloria
06/01 09:14, 55F
推
06/01 09:23, , 56F
Georgina, Georgie
06/01 09:23, 56F
推
06/01 09:23, , 57F
覺得叫gigi就可
06/01 09:23, 57F
推
06/01 10:54, , 58F
不要gigi 聽起來像雞雞....我洋人朋友有幾個都知道意思 @
06/01 10:54, 58F
→
06/01 10:54, , 59F
@
06/01 10:54, 59F
XDDD我也記得我第一次跟幾個外國人解釋的時候他們的表情 o口o
→
06/01 11:21, , 60F
JEAN JILL 第一個念起來就跟琴差不多也不會想成GYM
06/01 11:21, 60F
推
06/01 11:24, , 61F
取叫Homunculus Pride
06/01 11:24, 61F
那optimus prime呢？
推
06/01 11:29, , 62F
印象中的傻大姐是不會知道自己是傻大姐然後跟別人介
06/01 11:29, 62F
→
06/01 11:29, , 63F
紹自己是傻大姐的喔^^
06/01 11:29, 63F
哈哈哈哈 那我要正名我就是個性很北七XDDD 想說講傻大姊淑女一點呢
推
06/01 11:44, , 64F
GG QQ
06/01 11:44, 64F
→
06/01 11:49, , 65F
Poop
06/01 11:49, 65F
→
06/01 12:19, , 66F
剛剛還在想那串英文是什麼 原來是 not that ^_^;
06/01 12:19, 66F
抱歉造成困擾......
推
06/01 12:33, , 67F
Karen
06/01 12:33, 67F
噓
06/01 12:33, , 68F
叫Dink 比機機還威
06/01 12:33, 68F
噓
06/01 12:34, , 69F
GGininDER
06/01 12:34, 69F
推
06/01 12:54, , 70F
Tina
06/01 12:54, 70F
推
06/01 13:22, , 71F
Tiffany
06/01 13:22, 71F
→
06/01 13:40, , 72F
Costco
06/01 13:40, 72F
→
06/01 16:07, , 73F
Ting/Jill/Gigi都可以 Gill是魚鰓不太好
06/01 16:07, 73F
噓
06/01 17:40, , 74F
自稱傻大姐先噓再說
06/01 17:40, 74F
※ 編輯: gotopxxx (111.184.43.160), 06/01/2015 21:36:05
推
06/02 00:08, , 75F
Cloudy Gloria
06/02 00:08, 75F
噓
06/02 13:48, , 76F
沒陰影啊^^ 只是自稱傻大姐蠻呵呵的~
06/02 13:48, 76F
推
06/05 20:45, , 77F
我覺得可以繼續用Gigi耶 工作上只要對方本身行事作風
06/05 20:45, 77F
→
06/05 20:46, , 78F
專業 不管叫什麼名字都覺得那是展現個性XD
06/05 20:46, 78F
推
07/11 01:32, , 79F
Nancy
07/11 01:32, 79F
‣ 更多 gotopxxx 的文章
文章代碼(AID): #1LQq-Vge (WomenTalk)