[轉錄][新聞] 楊雅慧當養女勇闖星大陸

看板WithoutTrace作者eve28x (很多鵝)時間20年前 (2005/11/16 12:51)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: loh (loh) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 楊雅慧當養女勇闖星大陸時間: Wed Nov 16 05:48:55 2005 工人女兒積極尋夢【黃一平╱台北報導】今年金馬獎最佳女主角入圍者楊雅慧，五歲就過繼給姑姑，並隨德裔美籍姑丈搬到美國定居：「我的親生父母很年輕就生下我們三個小孩，當時爸爸去當兵，無法負擔家計，媽媽把我送給姑姑領養，帶到美國生活。」她因而有了不同的人生。「姑姑隨時都告訴我，因為我到了美國，比弟妹有更好的機會受教育，追求夢想，我要珍惜，但我當時只覺得她為什麼給我這麼大的壓力？」直到十二歲，她第一次回到台灣看家人，父親開設壓克力工廠，一家子就住在工廠裡，生活愉快，卻嗅得出辛苦的汗水，她才明瞭姑姑的用心。 http://tinyurl.com/cy3kl 2005年 31歲楊雅慧以《面子》入圍本屆金馬影后，特地返台出席盛會。結識奧立佛史東同年回到美國，她被星探發掘，開始拍攝電視、平面廣告，她說開始不覺得姑姑給她壓力，反而自己積極地找尋工作機會，期待演戲夢圓。她笑說：「台灣的家人是勞工階級，我也是以『工人』的心情在美國發展。」生命中的契機也開始一一出現。她考進維吉尼亞理工學院時，養父母（姑姑）的經濟變得拮据，無法負擔她的學費，這時她正巧拍了一支廣告，酬勞剛好支付學費，才順利就學，並且開始上戲劇課程，正式進入戲劇殿堂。十八歲時，大導演奧立佛史東（Oliver Stone）到學校演講，她因勇於表現而讓他印象深刻，兩人成為好友，他還安插她演出《白宮風暴》（Nixon）。熱愛演出捨牛津學校畢業後，她申請就讀英國牛津大學，雖然獲得入學許可，後來她卻選擇繼續演出。楊雅慧先在旅遊探險頻道主持《世界嘉年華》，隨後加入影集《一個世界》（One World）一年半的演出，她說：「我很幸運，這段時間的酬勞，讓我接下來五年不用擔心收入，可以專心尋找演出機會。」在這期間她又接了莉絲威絲朋（Reese Witherspoon）主演的《美麗蹺佳人》（Sweet Home Alabama）等好萊塢電影的小角色，累積實力，最後在自編自導的獨角舞台劇《台灣製造》綻放光芒，讓《面子》製片人相中，入圍本屆金馬影后。 Michelle愛演戲棄牛津 ◎英文名：Michelle Krusiec ◎年齡：31歲（1974.10.2） ◎家中成員：美籍父親、華裔母親、2位兄弟 ◎學歷：維吉尼亞理工學院英文系畢，曾就讀牛津大學 ◎輝煌紀錄：《面子》入圍金馬獎最佳女主角《台灣製造》(Made in Taiwan)獲選HBO美國喜劇藝術節10大表演藝人之一 ◎電影作品： 1995年《白宮風暴》（Nixon） 2002年《美麗蹺佳人》（Sweet Home Alabama） 2003年《一不住二不休》（Duplex）、《兩個頭一個大》（Dumb & Dumberer﹕When Harry Met Lloyd）、《奶爸安親班》（Daddy Day Care） 2004年《面子》 ◎舞台劇作品：2002年《台灣製造》一票之差失金馬影后楊雅慧以《面子》入圍本屆金馬獎最佳女主角獎，讓台灣影壇第一次認識這個名字。雖然一票之差敗給舒淇，她笑說，入圍也是一個機會，讓她台灣、美國的家人重新認識她，也藉由這個「成功」榮耀兩地家人。她覺得，入圍金馬是往下一部走的另個契機，更是她以「工人」辛勤收穫榮耀兩地家人的禮物。她笑說，更重要的是，返台後媒體許多報導，不但讓觀眾認識她，姑姑、媽媽以前只知道她愛演戲，總算可透過報導重新認識她「在幹嘛」。《台灣製造》開運她正在著手改編三年前創作的獨角舞台劇《台灣製造》拍成電影，她因此戲獲得許多工作機會。她說，其實劇情就在講她的兩地人生，尤其是姑姑的趣事。她說，姑姑和許多台灣媽媽一樣，不時擔心老公外遇，總教導她「不要相信男人，要靠自己，不要結婚，要掌握住男人的錢」，而楊雅慧卻有不同想法，加上她把與姑姑因成長背景而產生不同的人生觀，融成笑中帶淚的劇情，她希望有機會將《台灣製造》引進台灣演出。靠英文小抄撂國語雖然楊雅慧五歲才離開台灣，卻因成長環境，把中文給忘光了；到兩年前拍《面子》時才重拾中文，還回台灣密集受訓三個月。她說拍戲時又要演又要背中文台詞最痛苦，尤其中文的四聲音調，她怎麼樣也分不清楚。這陣子楊雅慧返台面對媒體大多用國語應答如流，翻開她的筆記本才發現，她用英文做了大量發音音調的筆記，十分逗趣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.52.116

推

Tery

11/16 09:20,

11/16 09:20

推

hahano

11/16 10:25,

11/16 10:25

推

a00000zex520

11/16 12:02,

11/16 12:02