[轉錄][轉貼]看影集 不必守著電視
※ [本文轉錄自 EAseries 看板]
作者: kakila (耶耶!NNNN ) 看板: EAseries
標題: [轉貼]看影集 不必守著電視
時間: Fri Mar 18 21:51:50 2005
看影集 不必守著電視
影音廠商引進新戲 搶先發行DVD
西洋影集在台灣生態將有巨變！雖然包括緯來洋片台、HBO、AXN等都還持續播出
歐美新影集，但影集的收視率仍難與電影相比，加上現代人生活繁忙，
假使漏看其中一集，情節銜接出現空隙，就有可能影響往後繼續收看的意願，難以培養
固定的收視習慣。也因此，各大影片台對引進強檔影集播映的意願，一直無法提高。
DVD大有市場
倒是影音產品廠商，發現國內其實有些潛在的影集支持者，他們不見得有空準時守在
電視機前，卻有可能會在休假日「閉關」十小時一口氣看完好幾集，如果要他們掏錢
購入一整季節目DVD在家慢慢看，他們也樂於接受。所以，部分歐美正當紅炙手的影
集，未來有可能在台灣先發行DVD，才會上電視播出。
今年初發行首季「失蹤現場」（Without a Trace）的華納家庭娛樂就是個好例子，
此劇自2002年在美國開播以來，不時寫下收視佳績，也曾入圍艾美、金球雙獎。等
了近3年，台灣電視台沒有播出計畫，華納決定直接發光碟，剛巧公視看上此劇，與華
納一洽談，決定統一使用「失蹤現場」的中文譯名，最後公視先播數集，華納才將光碟
上架，達成「雙贏」結果，造福不少影集愛好者。
好戲陸續出籠
其他熱門當紅歐美影集不見得有像「失蹤現場」這樣的運氣，但華納家庭娛樂評估
有不少片子可以在台灣發行光碟，今年下半年起將一一推出，觀眾也無需再苦候電
視台購入播放。像是即將在5月畫下句點的情境喜劇「大家都愛雷蒙」（Everybody
Loves Raymond），之前僅有全文中文字幕又普及率不高的Star World有播出，華納已排定
今年發片，憑此劇成為全美當紅電視喜劇天王的雷羅曼諾，?]終於有機會讓本地影迷見識到他的丰采。
青春俊男美女向來在台頗為討喜，在美國號稱「新世紀『飛越比佛利』（Beverly Hills
90210）」的超級偶像劇「The O.C.」，台灣觀眾聞名已久，也將在下半年由華納發
行首季DVD，不管屆時是否有電視台播出，光碟都會上市。此片一口氣將布萊恩麥
肯錫、亞當布洛迪、米夏巴頓等帥哥靚妹捧成全美當紅少男、少女殺手，收視率不斷
往上攀升，堪稱美國青少年的最愛，華納看好此片在寶島的
蝷O。
至於一直熱銷搶手的「六人行」（Friends），在美國、台灣都已播畢，華納也發行DVD
到第8季，今年除了繼續將結尾2季發完之外，明年計畫推出「六」劇續篇「喬伊」（Joey）
首季DVD 。儘管飾演喬伊的麥特勒布蘭並不是多數台灣觀眾熟悉的男星，「六」劇廣大影迷
都有可能對「喬伊」
感到好奇，因此華納也確定不管是否有電視台播出，都會推出此劇光碟。
已經由緯來洋片台取得播映權的本屆金球獎最佳戲劇影集「Nip／Tuck」，DVD版
權也在華納家庭娛樂手上。華納希望和緯來統一將片名譯為「整型春秋」，此
片不少露兩點、血淋淋開刀畫面，電視台播出時恐難逃剪刀，發行DVD比較有可能得
到保留。金球獎最佳喜劇類影集，也是今年電視類獎項的最大贏家「Desperat
e Housewives」則由博偉家庭娛樂取得DVD發行權，原則上博偉傾向電視先播出?A發光碟，但該劇台灣可能由Star World首播，因而中文譯名大致仍可望由博偉家
庭娛樂決定。
博偉手上另有ABC強檔動作影集「-Lost」DVD版權，該劇5月起在AXN首播，11月之後才會
發行首季光碟。
【2005-03-18/星報/A8版/藝能spa】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.148
推
140.115.34.130 03/18,
140.115.34.130 03/18
→
140.115.34.130 03/18,
140.115.34.130 03/18
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.34.130
※ 編輯: eve28x 來自: 140.115.34.130 (03/18 21:57)
推
218.170.19.177 03/19, , 1F
218.170.19.177 03/19, 1F
→
218.170.19.177 03/19, , 2F
218.170.19.177 03/19, 2F
推
140.115.34.130 03/19, , 3F
140.115.34.130 03/19, 3F