[問題] 關於ABSINTH的問題!
有一次ABSINTH的板聚我有去!
我還記得那一天我真的喝很的很痛快!
付少少的錢卻喝到好多的"糜"喔!
在這還是要好好的謝謝PAN大^^
是這樣的! 今天在因緣際會之下!
剛好不小心上了一堂有關於ABSITH的課
也學到滿多的! 例如說苦艾酒是在1873年
是一個叫亞道夫的德國醫生用落機山的泉水!
加上 苦艾草 茴香 歐亞甘草 海索草 檸檬香酯 當歸 嵩木
還有VEROICA跟最重要的 "THUJONE"(苦艾草抽取物)
後來因為賣的太好去漸漸的影響到法國的葡萄酒銷售
最後在1915年被法國政府所禁止! 直到最近幾年才又開放
據說喝到最後會產生幻覺看到綠精靈 (LA FEE VERTE)
我是都沒看到過啦! 也不知道是真的還是假的!
我的問題來啦! 今天上課的時候! 我問說?
為什麼苦艾酒要被稱為大麻酒呀! 又為什麼會讓人產生綠精靈的幻覺呢?
講師只說: 因為苦艾酒裡面有苦艾草的抽取物(THUJONE)
又以靡(THUJONE)的含量為標準值的上限也就是最高
據說全球每年只能生產20000瓶
而抽取物(THUJONE)的功用主要是讓肌肉放鬆!
據說在很多西藥裡面都會有這種成份!
那好奇寶寶的我問題來啦! 我問講師說 那"THUJONE"怎麼唸?
當場就看到講師臉綠了(心中OS:你這個死小孩問到我不會的)
後來講師也說了"THUJONE'是一句法文!
正確的念法! 講師自己也不會!
想要請問一下可愛的鄉民們! 有誰懂法語的 教教我怎唸吧!
我自己是用一種很俗的翻譯法! 自己把它翻成(休頌)台語發音(太爽的意思)
懂的人 教教我吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.48.225
※ 編輯: eeee3333eeee 來自: 61.63.48.225 (11/06 04:10)
推
11/06 16:33, , 1F
11/06 16:33, 1F
推
11/07 00:23, , 2F
11/07 00:23, 2F
推
12/22 22:22, , 3F
12/22 22:22, 3F