[問題] 繁簡轉換 譯名

看板Wikipedia作者 (白色謊言)時間10年前 (2014/05/17 20:05), 編輯推噓2(209)
留言11則, 5人參與, 最新討論串1/1
我在wiki編輯[[費莉絲蒂·瓊斯]]無法連結 可是卻有費莉絲蒂·瓊斯的頁面! 點進去看 才知道是簡體 這我應該怎麼編輯才會正確的連結呢? -- ┌────┐家研究院 Academy EarthAstro Ecophilia環境板 ξF │ ─┤ │ ├──┬──┬──┬┐┌┬──┬┐ ┌──┬──┐綠色生活,從我開始。 │ ─┤ ┌┤ ││ ─│└┘├┐┌┤│ └┐┌┤ ─ │﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊●﹊﹊ │ │ └┤ ││┌─┤┌┐├┘└┤└─┬┘└┤┌┐│ └────┴──┴──┴┘└┘└┴──┴──┴──┴┘└┘▆▅▅▄▃▂▁ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.54.42 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Wikipedia/M.1400328352.A.DEF.html

05/18 01:56, , 1F
方法A:建立一個「費莉絲蒂·瓊斯」的重定向頁,指向
05/18 01:56, 1F

05/18 01:58, , 2F
大陸叫法的「菲麗希緹·瓊斯」
05/18 01:58, 2F

05/18 02:03, , 3F
方法B:把[[費莉絲蒂·瓊斯]]改成
05/18 02:03, 3F

05/18 02:03, , 4F
[[菲麗希緹·瓊斯|費莉絲蒂·瓊斯]]
05/18 02:03, 4F

05/18 08:15, , 5F
重定向已建立
05/18 08:15, 5F

05/19 21:16, , 6F
感謝!
05/19 21:16, 6F

05/20 10:38, , 7F
繁簡轉換在維基是個專門項目,台灣維基公告欄應該有說明
05/20 10:38, 7F

05/20 13:04, , 8F
其實這應該不算簡繁轉換問題,而是兩岸譯名不同造成的
05/20 13:04, 8F

05/21 19:58, , 9F
某些字好像無法這樣處理,但我記得有特殊的處理方式
05/21 19:58, 9F

05/21 19:59, , 10F
我以前問過陳震雷wiki的編寫問題,是關於沈海蓉的
05/21 19:59, 10F

05/21 19:59, , 11F
只要用 -{[[沈海蓉]]}- 它就會正確將這三個字標出來
05/21 19:59, 11F
文章代碼(AID): #1JTr2Wtl (Wikipedia)