[心得] 終極保鑣、惠妮與我
還記得終極保鑣那一年，
當時年紀還小，
雖然買過Michael的Dangerous和Madonna的Bedtime Story兩張西洋專輯，
得到的是聽當紅外國歌手唱一些聽不懂語言的新潮感，
一直稱不上有進入過西洋音樂的世界。
直到有天朋友約了我去看電影，
兩個人拿著電影版挑來挑去，好像正on的也沒啥電影好看，
朋友於是隨手一指著已經排到下方只剩幾家戲院在放的終極保鑣說:那就看這部吧!
(我到現在還覺得那是命運的一指)
我也沒多說，兩個人便從中山北路騎了腳踏車去天台看電影。
那個場景我至今印象十分深刻，
身上穿什麼衣服，騎腳踏車冒雨衝過台北橋的感覺都還在。
必須老實說，我當時真的覺得看了一部根本沒注意到劇情的電影，
想很多人都跟我一樣，出電影院的唯一感想就是:天啊，那女主角超級超級會唱歌!
回到家第一件事當然不是google或是wiki,(那年頭哪來這種方便的東西)
而是拿起電影版再看一次是誰演的女主角，
大大的惠妮休斯頓五個字就這樣進入了我的人生。
當時住家附近就有一家很有名的傑笙唱片行，
開始了三天一小逛五天一大逛的唱片行的人生，
二話不多說當然把終極保鏢原聲帶的錄音帶馬上買回家(我還記得當時只要125元!!)
周邊商品自然是也不會錯過，
看到保鑣旁邊的三張唱片是Whitney Houston，Whitney，和I'm Your Baby Tonight。
側標擺在架上一眼看過去就是 "惠妮休斯頓。惠妮休斯頓"、"惠妮休斯頓。惠妮"，
當時根本不知外國人喜歡搞同名專輯習慣的我心想，哪來那麼多惠妮，
結果一看封面不得了，怎麼都跟電影裡的那美豔女星長得差那麼多。
(惠妮歌迷都會有保鑣裡的惠妮永遠是最美且美到爆炸的不實信仰)
但怎麼看都是寫惠妮啊，可是同名專輯跟惠妮兩張專輯封面真的是嚇到我了!!
一直不敢下手，怕買到別人(也叫惠妮)的專輯。
於是乎很專心很專心天天聽保鑣原聲帶的A side，聽完就使出迴帶絕招再聽一次A side。
隨身聽快不行了就改用筆轉迴帶。
為了認識這個女人我也出了不少糗，
當時我的英文真是破爛到爆炸，
我連original song track我都要查字典，自己還翻成原始的歌曲軌跡。
這個還算難度低的，更難的當屬查歌詞。
因為惠妮咬字斷句其實大輸空英教室的彭蒙惠，國中生英聽再好都聽不懂惠妮的咬字吧!!
於是我拿起內附的歌詞，再度開始逐字逐句查歌詞的意思…真是天大的工程。
後來我發懶想說直接問英文老師好了，
我永遠記得我問了很丟臉的一句是:" I'll never change all my colors for you"是什麼意思?
當然我的白目竟也只換到英文老師避重就輕說要看前後文的爛回答!!
後來我當然沒有查完，山不轉路轉，
我當然改成只聽歌不看歌詞，反正聽到前奏就會唱了。
這張專輯對我來說有很多意義，
是認識西洋音樂的開始，
是喜歡黑人的開始，
是追(女豔)星的開始
是看金曲龍虎榜追billboard的開始
是看大成報和民生報影藝版追西洋明星的開始
是知道自己英文很爛的開始
是發現原來會唱歌是這麼一回事的開始。
是很多很多事情的開始
我很高興那時候我遇到惠妮，
就像我前天在FB上說的:只要你愛對人，一個就夠了
惠妮的離開雖然帶走了我一部份的青春，
但也讓我的記憶又清晰了起來
打著打著我又要哭了啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.199.242
推
02/14 01:39, , 1F
02/14 01:39, 1F
推
02/14 01:41, , 2F
02/14 01:41, 2F
推
02/14 01:50, , 3F
02/14 01:50, 3F
→
02/14 01:50, , 4F
02/14 01:50, 4F
→
02/14 01:51, , 5F
02/14 01:51, 5F
推
02/14 05:25, , 6F
02/14 05:25, 6F
推
02/14 11:47, , 7F
02/14 11:47, 7F
推
02/14 15:31, , 8F
02/14 15:31, 8F
推
02/14 23:12, , 9F
02/14 23:12, 9F
推
02/16 13:30, , 10F
02/16 13:30, 10F
推
02/19 01:47, , 11F
02/19 01:47, 11F