[轉錄][今日] 鈔票白撒了？ 白襪不確定巨投皮維的歸期
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: xy9999 (あなたと私の間の話..) 看板: BaseballNEWS
標題: [今日] 鈔票白撒了？ 白襪不確定巨投皮維的歸期
時間: Mon Aug 24 18:43:46 2009
MLB／鈔票白撒了？ 白襪不確定巨投皮維的歸期
記者沈廷君／綜合報導
芝加哥白襪上個月趕在731交易大限前，用死不放棄的心感動巨投
皮維（Jake Peavy）， 讓他在最後一天點頭願意透過交易飛往芝
加哥。當時白襪高層一致認為皮維本季仍能出賽， 不過目前尚在
準備復健賽的他，連總教練吉恩（Ozzie Guillen）都不敢保證歸
期，令人不禁猜想，白襪這筆巨額的花費是否白撒了。
白襪本季闖進季後賽的希望相當濃厚，總經理威廉斯（Ken
Williams）為讓心願如期成真把命拚， 終於趕在交易大限的最後
一天，透過4換1的交易與教士達成協議， 成功迎接強投皮維的到
來。而在強投點頭加盟白襪前，早在6月初因扭傷右腳踝進傷兵名
單，至今仍在積極的準備復出中， 並將在明天第三度於小聯盟投
復健賽。
雖然球隊對皮維的傷勢相當樂觀，總教練也一直深信， 強投今年
一定會再站上投手丘，不過吉恩也透露不敢有過大的指望， 「我
相信他本季會再出賽，只是我沒有確定的時間點， 我不希望為求
快而有閃失」。吉恩表示他曉得皮維想投球的心，「 我知道他很
積極，但這就是我非常擔心他的原因，當一個人想做一件事時,會
逼迫自己去做不該做的事」。
不過白襪的話聽歸聽，倘若皮維本季真的無法在大聯盟現身， 對
於目前在與底特律老虎爭奪美聯中區龍頭的局面來說， 白襪恐怕
不得不承認是一筆失敗的投資， 畢竟他們還要吃下皮維在未來三
年4800萬美金的薪資， 其中包括2013年價值2200萬美金的球隊選
擇權（含買斷金400萬美元）。
白襪現在還落後老虎達2.5場勝差，而他們在美聯外卡以63勝墊底
，與排名第一的波士頓紅襪（70勝）有7場的落後，因此奪走美中
第一對於白襪來說相當重要。
2009.08.24.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/24/11490-2496299.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.41.98
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.163.34
推
08/25 01:00, , 1F
08/25 01:00, 1F
→
08/25 04:41, , 2F
08/25 04:41, 2F
推
08/28 20:30, , 3F
08/28 20:30, 3F