[轉錄][東森] 白襪力挫水手 加蘭強摘16勝傲視全聯盟
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [東森] 白襪力挫水手 加蘭強摘16勝傲視全聯盟
時間: Mon Aug 8 16:04:28 2005
2005/08/08 12:24
http://www.ettoday.com/2005/08/08/341-1828072.htm
白襪先發投手加蘭，主投7.1局僅被擊出5支安打，丟掉1分，率隊以3比1擊敗近況不佳的
西雅圖水手隊，勝投數追平聖路易紅雀隊卡本特(Chris Carpenter)，兩人同以16勝並列
大聯盟勝投王。﹝圖／美聯社﹞
實習記者祝立康／綜合報導
芝加哥白襪隊年輕強投加蘭(Jon Garland)，雖然上周面對多倫多藍鳥隊時，主投6局
狂失7分吞下敗戰，但7日即展現出美聯勝投王本色，先發7.1局僅被擊出5支安打，
丟掉1分，率隊以3比1擊敗近況不佳的西雅圖水手隊，勝投數追平聖路易紅雀隊卡本特(
Chris Carpenter)，兩人同以16勝並列大聯盟勝投王。
加蘭全場最大危機出現在第8局，先被代打上場的漢森(Dave Hansen)擊出安打，緊接著
再被鈴木一朗敲出安打，造成一、二壘有人危機，但隨即解決布洛奎特(Willie
Bloomquist)就被換下來，換上左投馬提(Damaso Marte)對付左打伊巴尼茲(Raul Ibanez)
，以及右投波萊(Cliff Pollite)解決右打塞克森(Richie Sexson)。
其中波萊投出第一球就被塞克森擊出中間方向深遠飛球，白襪中外野手羅旺(Aaron Rowand
)在不斷後退且撞到全壘打牆的情況下，驚險的將球接殺出局。
羅旺在賽後表示，「你必須全力去接球，要是擔心是否可能會撞到全壘打牆，那你就不太
能會有動力去接這個球」。
總教練基倫(Ozzie Guillen)也對自己的子弟兵讚譽有加，他認為羅旺在未來幾年將會
贏得金手套獎，同時也是他所見過的外野手中最出色的一位。
白襪隊攻勢集中在4、5兩局，第4局先靠科諾可(Paul Konerko)擊出本季第27支全壘打，
帶有2分打點，第5局再利用克里迪(Joe Crede)的陽春全壘打再下一城。
白襪隊獲勝後，戰績來到72勝38敗，與第2名的克利夫蘭印地安人有著高達13場勝差，
中區龍頭寶座愈坐愈穩。但接下來將要前往東岸作客分別與紐約洋基以及波士頓紅襪交手
，這趟東岸之旅勢必會有一番苦戰。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.45.22
→
59.114.45.22 08/08,
59.114.45.22 08/08
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.87.1