[轉錄][轉錄]全澳洲最骯髒的團The Sailors在台北公演！
※ [本文轉錄自 LTK 看板]
作者: theleaf (theleaffestival) 看板: LTK
標題: [轉錄]全澳洲最骯髒的團The Sailors在台北公演！
時間: Sat Jul 15 10:02:17 2006
※ [本文轉錄自 Brit-pop 看板]
作者: theleaf (theleaffestival) 看板: Brit-pop
標題: 全澳洲最骯髒的團The Sailors在台北公演！
時間: Sat Jul 15 09:28:48 2006
這是一篇十八禁的文章和演出，如自覺可能會不適的人，
請勿往下讀！你已經被警告了！再次感謝！
這是一篇十八禁的文章和演出，如自覺可能會不適的人，
請勿往下讀！你已經被警告了！再次感謝！
全澳洲最骯髒的團The Sailors在台北公演！ !!XXX RATED!!YOU HAD BEEN WARNED!
_____________________________________________________________________
澳洲『黃』帝搞笑搖滾樂團，首度在台開腔！『黃色』搖滾語言藝術之極致！
和濁水溪偷師(這不是為了宣傳！是真的！Oh yeah!)，偷到澳洲發揚光大！
被九成九九九點九九電台禁撥，卻勇猛攻破超數萬人大型音樂祭像是Big Day
Out和Meredith的下三爛無恥團體！曾被JSBX和YYY邀請開場，在數萬人的
Meredith夠膽和同台的強史便賽和凱倫喔比三八的搞笑團體，看得最近剛解
散的超級獨立樂團Sleater-Kinney，硬叫她們的promoter一定要讓他們開場(
雖然她們澳洲promoter，覺得他們的歌詞實在太變態了)，更贏得了歌迷
Detroit的大團像是the Dirtbombs、The Bell Rays(葛萊美獎得主Lisa Kekula
的樂團，同時也是Basement Jaxx和The CrystalMethod的歌手)等完全的賞識
(但是我猜是對他們，不怕被揍的決心的完全賞識)。
THE FEARS!!! It's all about WORDS!! It's all about WORDS!!
_____________________________________________________________________
當人們已經見識到在結構上超越傳統的亂七八糟，曾經來台的Dirty Three或是
Baseball，或是低調美麗的亂七八糟的Art of Fighting，現在是時候看看另一
面的墨爾本了，真正的『亂七八糟』的時候了！我最愛的車庫『黃腔』酒吧天
王團體The Sailors！
曾經巡迴過全美、全歐還有偷渡到保守到翻的馬來西亞，黃腔亂開搞不清楚狀
況的搞笑團體，將做唯一一場台灣的演出，突然在台演出，連我也嚇到！
Here are a little bit previews for you!
_____________________________________________________________________
『我真的很害怕碰到機八，我也真的害怕碰到屁眼，我想到了一個解決的辦
法，就是用你的老二來捅我的屁眼』
『我有很大的勃起，但是我對它覺得很可恥，所以我只好用你的它，在一個充
滿大便的地方(a.k.a 屁眼)』
_____________________________________________________________________
---- YCMA (Your Cock My Ass) from 2002 release
"Turning the Other Cheek"
※字面上的意思大家可能很難了解，其實就是在講有一個白癡，他非常非常
害怕把他的老二捅進陰道中，但是他也非常非常害怕把他的老二捅進屁眼
裡，最後他突然很天才的想到了一個完美的解決方法，就是用別人的老二
來捅他的屁眼，喔....業！
NEXT SAT! ●
DON'T MISS OUT! ONE SHOW ONLY! ●
EVENT INFO / 演出訊息
_____________________________________________________________________
The Sailors (from Melbourne, Australia)
Proudly presents their "only show in Taiwan"!
地點 : Bliss 台北 - 台北信義路4段148號
票價 : NT 200
表演 : 7月22號/星期六 10:00 PM
SPECIAL GUEST : 禹晨 (追麻雀) ON DRUMS
場地網站 : http://blisstaipei.com
樂團網站 : http://www.thesailors.biz
這次演出的傳單: http://johnsoneducationcenter2.com/FLYER.jpg
PS 1 : 這是一場十八禁的演出！歐業! It sure is!!!
PS 2 : 其實對他們真正佩服的地方是，那麼多年來無論
他們在那裡都不怕被揍！
The Sailors
_____________________________________________________________________
Melbourne, Australia band The Sailors come to Taipei for one show
only. Degenerate, demented grage country punk blues. The band has
toured USA, Europe, Malaysia and now Taiwan. Features the two
founding singer guitarists and by special invitation local Yu Chen
(Chasing Sparrow) on drums.
Venue : Bliss Taipei - No. 148, Sec. 4, Xin-Yi Rd. Taipei
Tix : NT 200
Date : 22nd, July, 2006/ On stage: 10:00PM
Plus : very special guest on drums: Yu-Chen from (Chasing
Sparrow)
Venue site : http://blisstaipei.com
Band site : http://www.thesailors.biz
歌曲試聽/下載
_____________________________________________________________________
THEY ARE ALL TRIPLE X RATED! YOU HAD BEEN WARNED!
● MP3
_________________________________________________________
1. YCMA (YOUR COCK MY ASS)
你的老二/我的屁眼
http://www.thesailors.biz/YCMA.mp3
_________________________________________________________
2. I Punch You
我打你... (歌詞的下一句是“用我老二的頂端”)
http://www.thesailors.biz/I%20Punch%20You.mp3
_________________________________________________________
3. Turkeyslap Blues
老二打臉的藍調曲
http://www.thesailors.biz/Turkeyslap%20Blues.mp3
_________________________________________________________
4. Finding My Match
找我的愛人
http://www.thesailors.biz/Finding%20My%20Match.mp3
● Music Video
_________________________________________________________
1. (Whatever Happened To) The Paperless Office?
沒有紙的辦公室怎麼了
http://www.thesailors.biz/video_player.html?mp3=(Whatever%20
Happened%20to)%20the%20Paperless%20Office,%20310
(需網址兩行合起)
樂團介紹
_____________________________________________________________________
IT'S ALL ABOUT MELBOURNE
【一切都是墨爾本害的】
_____________________________________________________________________
墨爾本是個很奇怪的城市，有點像是百物雜交，然後又自己一直亂生下私生子
的地方，在五八年奧運後的產業邁動後，帶入了對演藝產業的起頭勢力(尤其是
酒吧)，加上一直是澳洲多種族文化的重鎮，永遠處在一個非常雜交的狀態，就
因為如此漸漸演變成文化的中心，而大大小小數百間酒吧就變成了所有地下勢
力最好的舞台，加上所有的酒吧都不貪心，用盡心力的想要做更好更多元的演
出，把門票收入幾乎所有的都給演出者(每張票都只抽非常少的一點點，搞不好
只夠付做整晚的door bitch，有的還免費演出費酒吧包，目的就是為了有更好
的演出，吸引了更多的酒客)，與其說是精彩的藝術或是演出撐起了整個搖籃(
當然有，但並不是全部)，還不如說是愛喝的人們支架起了整個百花齊放的架構
，更孕育了基本比較建康產業自給自足的動力，也沒有像是雪梨般皮條客亂鑽
，告訴所有人你就會是下一個明星那類的產業虛榮，或是吃角子老虎機，大戰
搖滾樂團的奇景。
無論你是怎麼樣的人，從那裡來？做什麼事？有著什麼不符合世俗架構的想
法？都有你的舞台，找到自己的地方，都可以聽到任何人聲音，一切結構上的
亂七八糟，都是太有包容力的城市害的。
IT'S ALL ABOUT THE FREEDOM, NO MATTER HOW MUCH YOU HATE IT!
【不管你有多討厭『它』，It's all about freedom!】
_____________________________________________________________________
允許了更寬廣的機會，讓更多的東西有真正繁殖種子的可能性，這種個個的無
窮可能性，創造了第一個願意出機票讓白線條巡迴的城市，創造出了根本沒有
人允許覺得會有什麼的Birthday Party，但現在還活的好好的，或是像一個根
本沒有什麼人鳥的泰國人Dexta，被白人邀請加入搖滾樂團，不小心的就打入英
國前十名，還拿下MTV歐洲音樂獎年度音樂錄影帶的The Avalanches，或是去參
加美國MTV音樂獎都不知道自己為什麼得最佳樂團的Jet，還有不小心就在獨立
音樂圈紅了，有著無數次世界售窟巡迴台灣比較熟悉的Dirty Three或是Nick
Cave，或是紅翻日本的The Living End，還有近期來過台灣的Art Of Fighting
和Baseball等等。與其說是創造，還不如說是允許，允許任何一個可以發生的
可能性，隨心所欲跨越種族的盡量雜交，也從來沒有想要忘本，但是就是要亂
七八糟就對了，也同樣允許了下面要說的這個，被九成九九九電台禁撥，除了
他們家鄉外的電台，DJ撥過的都被炒魷魚的，台灣取經三級故事當題材的澳洲
樂團The Sailors。
IT'S ALL ABOUT THE SAILORS!!!
【一切都是水手害的！】
_____________________________________________________________________
The Sailors的早期所有的團員，就是墨爾本各大酒吧樂團樂團的佼佼者，雖混
的不錯，但是說實話其實並不是有太多人鳥(連我都覺得有點遜)，但是也從未
想要玩的那麼髒、而且那麼的極限(當然不是在音樂上，而是在言語上)，而他
們的結合，就有如創造所有台下觀眾的忍耐極限，而其實墨爾本本來就是一個
極開放的地方，像是重金屬那類我砍了你、煮了你的老二、再油炸，僵屍復活
或是像Blood Duster那種，也是言語極限那種，或是有時龐克團露露鳥、或是
妹妹 show show tits那種早就見怪不怪了，而看是很開放，但是總有點超限
實，講難聽一點就是加一些逼逼(a.k.a聲音馬賽克)就可以撥了，而且說實話並
非是如此真實的，所以基本上並不是那麼有差的，但是反到是無比真實的生活
歌曲，又是直到中心的那種，才是有真正的禁忌的，反到是讓人坐立難安，而
且從第一首到最後一首都是，因為他們的確是逼逼後還無法撥的那種。
VIOLENT MASTURBATION BLUES!!!
【暴力藍調的自慰歌曲！】
_____________________________________________________________________
第一張專輯送到唱片行時，所有人都在想有沒有搞錯，他們三個根本是白癡，
因為專輯名稱叫做『Violent Masturbation Blues』(暴力的自慰藍調曲)，就
是很努力近似有點暴力，在用小弟弟的時候聽的藍調歌，加上裡面的所有歌整
個像是Turkeyslap Blues (Turkeyslap是用老二打臉的意思)、Swashbuckling
Faggots還有Trim The Bush (a.k.a 理毛)，不只是歌詞夠嗆，而且歌更是超級
現實的，而且還不是故意擅情討好的那種，包括被同性戀團體和女權團體完全
的攻擊，但是其實歌中並不一定是有關的，只是非常惡心而已，但是又非常非
常的好笑，非常濃厚的鄉村藍調搖滾，更馬上贏得了澳洲音樂圈的重量級的人
物，也是敝人無可取代的超級搖滾偶像Spencer P Jones (Beast Of Bourbon的
吉他手)還有Rawland S Howard (Birthday Party的吉他手)的完全賞視，我的
偶像Spencer更刺了代表The Sailors的猴子圖案，在他的肩膀上，但是說實話
那輪巡迴下來，沒有被分屍，還真的是奇績耶，因為反同性戀團體完全覺得他
們全部都是gay！恨不得馬上砍了他們！而同性戀團體就所有都覺得，他們全部
都是反同性戀團體或是歧視女性的豬，而也恨不得馬上砍了他們！而身為樂迷
的人只能聽著他們的暴力打手槍藍調(到底有沒有人用那個打手槍，我就不知
道了，但是直覺上，應該有)！用心祈禱他們出外不要被砍。
LTK UP-GRADE!!!
【濁水溪公社讓他們升級！】
_____________________________________________________________________
主唱Dave因為受不了匪夷所思的壓力，決定跑到中國和台灣過一陣子正常人的
生活，在台灣時他看到了改變他一生的表演，就是蔡海恩時期的濁水溪公社，
那個文化衝擊(culture shock)，一直想著他就是要這個！在幾次往返的來來去
去，其中一次包括了和Dirty Three巡迴台灣，Dave就回去了組成他第二代的
The Sailors！他知道的就是不要怕！一點都不要怕！第二代的The Sailors根
本就是發揮到了完完全全的極致，一丁點都沒有保留，第二次在音樂圈內根本
就是完全的震盪彈(但是的確有點濁團偷師的感覺)，而這也同時展現了墨爾本
community station的完全包容力，PBS和RRR更是毫不吝惜的給他狂撥，當然不
爽的也如排山倒海！更拿下當地幾乎所有STREET PRESS的ALBUM OF THE WEEK，
但是很多都不敢寫為什麼，變成一個告訴大家好，但是不能解釋好在那裡的超
怪現像(因為完全不能講！喔業！)。
Y.C.M.A - (YOUR COCK MY ASS)...oh yeah!
【你的老二和我的屁眼.....歐...業！】
_____________________________________________________________________
他們也是第一個因為獨立音樂圈，非常猛的無論是正面還是反面評價，因為反
應太強烈讓全國電台Triple J不得不訪問他們，但是一首歌都不敢撥的唯一團
體 (PS: Triple J雖是政府電台，但是是可以說FUCK的，而沒有字是會被禁的
，你就知道The Sailors到底有多猛)，在他們墨爾本的CD Launch，他們SOLD
OUT了我最愛的酒吧the tote，那晚幾乎是濁團的極致(假如牽涉國家的那個部
份不算的話)，他們當晚擠暴了場地，還告訴我他們要做一場他們和濁團偷來的
演出，當晚砸爆了七十台大型影印機/傳真機/大型電話，因為都是二手的，碳
粉都沒有拔除，碳粉就像是高射炮的完全在場地爆炸，碰….. 碰…. 碰…. 碰
…. 碰…. 碰…. 碰…. 碰…. 碰…. 碰…. 碰….完全大混亂、大暴動亂七八
糟的一蹋糊塗，砸爛的東西像山那麼的高，在場的每個人因為炭粉全變黑人，
但是不知道在興奮什麼？後來我才知道那時回台小柯給我的VCD，被他借走最後
被他和他的團員供起來，在那之後The Sailors幾乎在澳洲一砲而紅，除了被澳
洲排行榜冠軍團體YOU AM I找去巡迴，還有和澳洲暢銷團體Grinspoon賣爆六千
人場地的雙壓軸演出，更猛的是竟然還被邀請去唱像是Big Day Out或是
Meredith，那類數萬人老少閒宜的大型演出，在歐洲巡迴時法國滾石雜誌更祭
上四星半樂評，法國重量級樂評人Patrick Foulhaux更道出說他們是『全世界
最有種的樂團』，"Turning the Other Cheek"在澳洲strett press龍頭In
Press!更奪下年度最佳專輯，對一個三級藝人來講，其實是有點誇張，但又不
得不佩服他們完全的勇氣，因為極端三級應該不會是會流行的東西才對，重點
並不是在『三級』，是在『極端三級』，喔買尬！
IT'S ALL ABOUT WORDS!!
【一切都是在言語上！】
_____________________________________________________________________
之後一輪的美國和歐洲巡迴後，Dave就搬到巴黎去了，因為美好的事永遠都是
短暫的，The Sailors的短暫高潮，在Dave搬到巴黎後，就確定宣告早洩，而且
是美麗的早洩，而The Sailors這次意外來台，將只做一場演出，而追麻雀的鼓
手/前VARO團員Yu-Chen將會跨刀演出，為The Sailors打鼓！有興趣見見這場難
得的演出的人可千萬別錯過了。
NEXT SAT! ●
DON'T MISS OUT! ONE SHOW ONLY! ●
PS: 其實澳洲真的還有一個團可以相抗衡，他們可是元老級的搞笑團體TISM，
代表作是：『我是自慰者』，有照片為憑！真的屌到翻天！
http://www.projectphotography.com/rock/t/images/tism.jpg
http://www.rockvizion.com.au/artists/tism_1995.html
http://cox.id.au/david/photos/TISM-06Aug2004/TISM_06Aug04_234.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 149.135.9.116
※ 編輯: theleaf 來自: 149.135.9.116 (07/15 09:35)
※ 編輯: theleaf 來自: 149.135.9.116 (07/15 09:39)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 149.135.9.116
推
07/15 16:41,
07/15 16:41
推
07/16 19:46,
07/16 19:46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.244.218
推
07/20 01:36, , 1F
07/20 01:36, 1F