[ＭＶ] Marshmello x Demi 新歌呼籲自殺防治重要

看板WesternMusic作者melcris (Melcris)時間3年前 (2020/09/11 18:10)推噓6(6推 0噓 6→)

留言12則, 10人參與討論串1/1

Marshmello 聯手 Demi Lovato 打造〈Ok Not To Be Ok〉，呼籲自殺防治的重要性 MV+歌曲解譯 https://www.wonderfo.land/player/248/8272 9 月 10 日是「世界自殺防治日」(World Suicide Prevention Day) ，DJ 兼電音製作人 Marshmello 和搖滾公主 Demi Lovato 發布了他們初次的跨界合作 MV 〈Ok Not To Be Ok〉，希望能在這個月份呼籲世界各國重視自殺議題、推展自殺防治。這首歌描寫出人在沮喪和絕望時的感受、進而鼓勵人們去承認自己的負面情緒並且面對它。 00:14 Feeling like a drop in the ocean (感覺像滄海一粟) That don't nobody notice (沒人會注意) Maybe it’s all just in your head (也許你被自己的想法所困) Feeling like you're trapped in your own skin (感覺被困在自己的皮囊裡) And now your body's frozen (而現在你的身體凍結了) Broken down, you’ve got nothing left (破碎了，你一無所有..) 00:32 When you're high on emotion (當你情緒激動時) And you're losing your focus (當你失去重心) And you feel too exhausted to pray (當你精疲力竭到沒力氣祈禱)Don't get lost in the moment (請不要迷失在此刻) Or give up when you're closest (當你快窒息時也別放棄) All you need is somebody to say (你只需要有人對你說） 00:50 It's okay not to be okay (感覺低落是ok的) It's okay not to be okay (感覺低落是ok的) When you're down and you feel ashamed (當你沮喪感到羞恥的時候) It’s okay not to be okay (這些情緒都是ok的) 在 MV 中 Marshmello 和 Demi Lovato 在郊區各自的房間中醒來，並各有一個年輕版本的自己同時出演焦躁與混亂的情境，就像是意味著向青春期的自己、以及正值自我認同階段的青少年們喊話。 Marshmello 在受 Apple Music 訪問時，說到他與 Demi Lovato 是在多次頒獎典禮和表演活動接觸後，開始此次的跨刀合作。對於歌曲創作的過程，他說：「 Demi Lovato 寫了這首歌，我一開始收到的是只有像是鋼琴伴奏的版本，所以我就在思考，要如何增加樂器來補充這首歌的情緒呢？」他告訴 Apple Music：「所以一開始我把樂器鋪陳的很緩慢，到了副歌的部分我試圖將這個情緒帶出一個『解答』，所以我想要用像是舞曲的調性把整首歌的能量拉高起來。」「這就是推動這首歌能量的驅力，所以我花了很長時間試圖找出這首歌曲確切的聲音，最後做出來的感覺像是，從鋪陳『情緒』開始，然後帶出『音樂性』這樣的轉折。」 Marshmello 也談到這首歌的主題因為配合「世界自殺防治日」，因此也被賦予了新的含義。「我覺得這 (自殺) 是一個很重要的議題。」他強調：「我認為很多有負面情緒和負面想法的人，他們會很害怕提出來、害怕去談論它，可能是因為害怕身邊的人沒有同感或不了解。但如果把這話題帶出來，你會發現身邊很多人其實也有相同感受。所以我覺得『談論負面情緒』是很重要的一件事。」〈Ok Not To Be Ok〉這首歌特別架設在 http://oknottobeok.com/ 的網頁上，搭配相關歌單跟一些心情量表的小測驗，設計蠻精緻可愛，有興趣的朋友可以上去點點看。 -------- (((自殺不能解決問題「珍惜生命，就有希望」))) 衛生福利部呼籲大眾多關愛自己，也多關心周遭的人，若您或身邊的人有心理困擾，可撥打 1925 (依舊愛我)，安心專線將 24 小時全年無休，持續陪伴，服務你和我。 --- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1599819028.A.E91.html

→

k90209

09/11 18:27, 3年前 , 1^F

09/11 18:27, 1^F

→

mrlucas8891

09/11 19:28, 3年前 , 2^F

09/11 19:28, 2^F

推

karmel

09/11 19:47, 3年前 , 3^F

09/11 19:47, 3^F