[投稿] Il était une fois - J'ai encore rêvé d'elle
歌名：
J'ai encore rêvé d'elle
歌手/團體：
Il était une fois
水管連結：建議仍以官方MV或者音檔為主
https://www.youtube.com/watch?v=r_ETEpuAYgo
曲風：
法語流行
歌曲年代：
1975年
歌詞大意/MV大意：
一開始給我的感覺是這樣的：某天夜裡，男子在睡夢中與他此生的摯愛再度溫存，而回憶起過往的激情。這並不是他第一次夢見她，因為他是如此奢望能在現實中與她重逢，就算只有一個晚上也好……
（接下來女聲就進來了！因為不知道創作背景，所以之後的解讀可能會有點後現代……wwwww）
但其實男子早已與舊情人再次相遇，且方才以為在夢中發生的事情，其實已不再是夢了呀！女子也以為再度夢到了那熟悉的光景，而在他身邊睡得正香甜呢！但寒夜的侵擾迫使她悠悠醒轉，而意識到美夢已然成真。她試著叫醒他，要迷濛中的他伸出臂彎，讓她窩入他的懷抱。最後兩人相偎相依，期待隔日在彼此的身邊醒來，從此攜手共度。
推薦原因/對於西洋音樂的心得：100字以上
這首算是法語經典了吧！當初大概是在廣播聽到的，然後看了上面水管的影片，就有了以上的解讀了。很喜歡這首歌的起承轉合，簡單（而且又是慢歌，當法語教材不吃力啊！）卻不單調，還富有故事性。而且劇情浪漫中帶點激情，尤其是下面這段：
Je l'ai rêvée si fort
Que les draps s'en souviennent
Je dormais dans son corps
Bercé par ses "Je t'aime".
真的是非常令人臉紅心跳！///男女對唱的部份也很深情甜美，還不失俏皮。w
可惜這團沒幾年就解散了，而且女主唱後來好像有吸毒，年紀輕輕就走掉了，真是非常可惜。QQ
請注意，每個人限投稿兩篇，若重複投稿，以最早發表的時間為準。
--
仔細想想，其實好像也沒有那麼受傷。0.0a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.203.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1422137914.A.599.html