[新聞] 睽違5年 賈斯汀西裝筆挺回歸告示牌單曲榜
Bruno Mars remains atop the Billboard Hot 100, as "Locked Out of Heaven"
spends a sixth week at No. 1. Macklemore & Ryan Lewis' "Thrift Shop,"
featuring Wanz, meanwhile, surges to No. 2, as it crowns the Digital Songs
chart, and Justin Timberlake returns with "Suit & Tie."
本週告示牌單曲榜,火星人布魯諾的Locked Out of Heaven拿下連續第六週冠軍。
西雅圖出身的嘻哈歌手Macklemore與製作人Ryan Lewis共同合作、帶有濃厚喜劇色彩
的這首Thrift Shop則由上週第5名,上升到本週亞軍。
Macklemore & Ryan Lewis - Thrift Shop feat. Wanz
http://www.youtube.com/watch?v=QK8mJJJvaes
前超級男孩成員Justin Timberlake以新單曲Suit & Tie宣告回歸樂壇。
As it maintains its command over the Hot 100, "Heaven" logs a fourth week at
No. 1 on the Radio Songs chart, despite posting a 2% decrease to 146 million
all-format audience impressions, according to Nielsen BDS. "Heaven" holds at
No. 2 on On-Demand Songs, gaining by 2% to 1.07 million on-demand streams
(and 1.28 million streams overall), according to BDS. It drops 3-4 on Digital
Songs, down by 31% to 162,000 downloads sold, according to Nielsen SoundScan.
Locked Out of Heaven穩坐四週點播冠軍,這禮拜的涵蓋聽眾為146m。
Macklemore & Lewis' "Thrift Shop" roars 5-2 with the Hot 100's top Digital
Gainer award. It concurrently dethrones Rihanna's "Diamonds" atop R&B/Hip-Hop
Songs after a 14-week reign and notches a second week at No. 1 on Rap Songs.
After the pair's independently-released album "The Heist" blasted onto the
Billboard 200 at No. 2 the week of Oct. 27, the track reaches the top of
Digital Songs, hiking by 18% to 279,000 downloads sold. Released on the act's
Macklemore imprint (with distribution by ADA), the song is the first
independently-distributed title to top Digital Songs since Artists for
Haiti's "We Are the World 25: For Haiti," billed as on the We Are the World
Foundation label, led the weeks of Feb. 27 and March 6, 2010.
Thrift Shop本週能夠順利攀上亞軍位置歸功於超過27.9萬次的下載數字,
同時Thrift Shop也是繼三年前的公益單曲We Are the World 25: For Haiti以來,
首支拿下數位單曲下載冠軍的獨立廠牌作品。
Macklemore & Lewis' comical tribute to 99-cent bargains rules On-Demand Songs
for a second frame, registering 1.33 million on-demand streams (up 19%). (It
boasts 1.46 million overall streams.) "Thrift" charges 38-22 on Radio Songs
(44 million, up 33%). The rap track is earning support at multiple formats,
bulleting at No. 9 on Rhythmic, No. 17 on Alternative Songs and No. 23 on Pop
Songs.
Thrift Shop在On-Demand與點播的成績也都表現不俗:
On-Demand超過1.33 million、點播涵蓋聽眾來到44m,並且以驚人速度上升中。
"Heaven" sports a lead of approximately 3,000 overall Hot 100 chart points
over "Shop" (after leading last week's No. 2 title, "Diamonds" by about 8,000
points). "Locked" loses 13% of its points from last week and "Shop" gains by
20%, perhaps setting up a close race for No. 1 a week from now. Timberlake
could also have a say in who occupies the summit next week; keep reading for
details on Timberlake's track and expected top 10 rank next week.
隨著彼此的分數逐步拉近,Thrift Shop目前是Locked Out of Heaven穩坐冠軍最大的
威脅,然而賈斯汀的Suit & Tie下週也將以驚人的銷售數字加入這場冠軍之爭。
The Lumineers' "Ho Hey" rebounds from No. 4 to its No. 3 peak to date on the
Hot 100, while leading the Rock Songs chart for a ninth week. It stays at No.
3 on Radio Songs (1.13 million, down 3%), bullets again at No. 4 on On-Demand
Songs (1.03 million, up 10%) and rises 7-5 on Digital Songs (153,000, down
18%).
民謠搖滾單曲Ho Hey本週小回升一個名次來到單曲榜季軍,同時Ho Hey已經穩坐搖滾榜
九週冠軍,並且以113m的成績持續在各大電台熱播中。
The Lumineers - Ho Hey
http://www.youtube.com/watch?v=zvCBSSwgtg4
After surging 4-2 two weeks ago, Taylor Swift's "Trouble" dipped to No. 3
last week, although with the Hot 100's top Airplay Gainer award. This week,
the cut slips to No. 4 but claims the airplay ribbon again, ascending 7-4 on
Radio Songs with a 17% increase to 95 million. "Trouble" falls 1-2 after
three nonconsecutive week atop Digital Songs (261,000, down 20%). The song is
not available to subscription streaming services and, thus, does not appear
on On-Demand Songs.
Rihanna's former three-week Hot 100 No. 1 "Diamonds" slides 2-5 on the Hot
100, ahead of will.i.am and Britney Spears' "Scream & Shout" (8-6). The duet
edges 4-3 on Digital Songs (189,000, down 7%) and enters the top 10 (11-10)
on On-Demand Songs (793,000, up 19%). It pushes 21-17 on Radio Songs (53
million, up 16%).
泰勒絲的I Knew You Were Trouble本週在Hot 100雖然小跌一名到第4,點播成績卻
持續攀升當中,目前涵蓋聽眾人數來到95m。
蕾哈娜的三週冠軍單曲Diamonds本週滑落到第5名、will.i.am與Britney Spears的
Scream & Shout則上升兩個名次來到新高第6名。
EDM trio Swedish House Mafia scores its first Hot 100 top 10 with its fist
chart entry, as "Don't You Worry Child," featuring John Martin, climbs 11-7.
The track elevates 7-6 on On-Demand Songs (870,000, up 11%), 10-6 on Digital
Songs (145,000, down 5%) and completes its top 10 trifecta by notching a
15-10 boost on Radio Songs (65 million, up 5%).
Rounding out the Hot 100's top 10, Justin Bieber's No. 5-peaking "Beauty and
a Beat," featuring Nicki Minaj, descends 7-8, Phillip Phillips' "Home" falls
to No. 9 from its No. 6 peak last week and Flo Rida's fellow No. 6-peaking "I
Cry" is a non-mover at No. 10.
來自瑞典的電音三人組Swedish House Mafia以一首Don't You Worry Child奪下生涯
首支告示牌單曲榜Top 10,本週第7名。
小賈斯汀與Nicki Manaj合作的Beauty And A Beat本週下降一個名次來到第8名;去年
美國偶像冠軍Phillip Phillips振奮人心的奧運形象曲Home則是從上週的新高第6名下
跌到本週第9名;嘻哈歌手Flo Rida的I Cry繼續挺在第10名。
Among the Hot 100's seven debuts is Justin Timberlake's "Suit & Tie" at No.
84, his first entry as a lead artist in more than five years. The lead single
from his forthcoming album "The 20/20 Experience" starts at No. 33 on Radio
Songs with 36 million airplay impressions totaled in its first two days of
airplay, as it was released at midnight Monday morning (Jan. 14).
本週新進榜的七首新歌當中,Justin Timberlake的Suit & Tie空降告示牌單曲榜第84
名。以賈斯汀作為領銜主唱來說,這是他相隔超過五年再度有單曲打進告示牌單曲榜。
由於統計時間的關係,Suit & Tie的銷售量要等到下週榜單才會開始發揮影響力,本週
Suit & Tie只以36m的電台點播成績便挺進百強。此外根據告示牌預測,Suit & Tie首週
的銷售量可能介於33萬到35萬之間。Suit & Tie是賈斯汀即將發行的第三張原創專輯
The 20/20 Experience的首波主打,下週可望急上升至前五名。
Justin Timberlake - Suit & Tie ft. Jay-Z
http://www.youtube.com/watch?v=cJzRZ0T5ewc
本週告示牌單曲榜 Top 10
1. Locked Out of Heaven (=) 6 weeks at #1
2. Thrift Shop (+3)
3. Ho Hey (+1)
4. I Knew You Were Trouble (-1)
5. Diamonds (-3)
6. Scream & Shout (+2)
7. Don't You Worry Child (+4)
8. Beauty And A Beat (-1)
9. Home (-3)
10.I Cry (=)
84.Suit & Tie (Debut)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.52.197
推
01/17 22:38, , 1F
01/17 22:38, 1F
→
01/17 22:38, , 2F
01/17 22:38, 2F
※ 編輯: georgio 來自: 36.231.52.197 (01/17 22:41)
→
01/17 22:42, , 3F
01/17 22:42, 3F
→
01/17 23:16, , 4F
01/17 23:16, 4F
推
01/17 23:53, , 5F
01/17 23:53, 5F
推
01/18 00:11, , 6F
01/18 00:11, 6F
推
01/18 00:27, , 7F
01/18 00:27, 7F
→
01/18 10:00, , 8F
01/18 10:00, 8F
推
01/19 22:14, , 9F
01/19 22:14, 9F
→
01/19 22:15, , 10F
01/19 22:15, 10F
推
01/20 03:12, , 11F
01/20 03:12, 11F
推
01/21 20:44, , 12F
01/21 20:44, 12F
→
01/16 17:45,
5年前
, 13F
01/16 17:45, 13F