[新聞] Jay-Z 在 Subway 和不識他的婦人介紹自己

看板WesternMusic作者RoseGold (玫瑰金)時間11年前 (2012/12/06 11:35)推噓15(15推 0噓 6→)

留言21則, 20人參與討論串1/1

http://www.newsday.com/entertainment/celebrities/ woman-doesn-t-recognize-jay-z-during-subway-ride-1.4297981 縮網址 http://tinyurl.com/ck5bj4m 影片 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=96z0IrwakcU

大意就是 Jay-Z 搭 Subway 去 Brooklyn 表演鄰座的婦人 Ellen 因為看到 Jay-Z 被民眾包圍(應該是歌迷)還有帶保鑣 Ellen: 你是名人嗎? Jay-Z: 是的. 也不算啦至少妳不認識我. 不過有天我會讓你認識我的我是 Jay. 請問大名? Ellen: Ellen. 你是從事哪一行的? Jay-Z: 我是作音樂的 Ellen: 你剛表演完嗎? Jay-Z: 我搭地鐵正要去 Brooklyn 表演. 在 new Brooklyn arena Ellen: 非常棒呢 Jay-Z: 我有八場表演. 等等這是最後一場. Ellen: 而你竟搭地鐵去表演, 不簡單呢. 可以再請教你的大名嗎? Jay-Z: Jay. Jay-Z. Ellen: 噢噢我知道 Jay-Z (兩人笑了) 婦人事後訪問說 Jay-Z 十分平易近人完全沒因為她沒認出他而覺得很奇怪或不開心其實像 Jay-Z 這種超級大名人應該很高興遇到有人把他當平常人 XD A 67-year-old artist who didn't immediately recognize Jay-Z -- her fellow subway passenger -- has become the breakout star of the rapper's mini-documentary "Where I'm From." The short film chronicles Jay-Z's recent Barclays Center concerts. A 50-second clip showing the encounter between Jay and gray-haired Ellen Grossman went viral Wednesday and became a hot topic in the blogosphere. "Are you famous?" Grossman asks Jay-Z as he sits next to her amid a surge of people, including his bodyguards, that boarded the R train at Canal Street on Oct. 6, the day of his eighth and final show. "Yes," he responds in the subtitled video, adding, with a smile, "Not very famous; you don't know me. But I'll get there someday." He then tells the beaming and equally amused Grossman, "My name is Jay," and asks for her name. The artist and sculptor shakes his hand and tells him, "Ellen," and then asks what he does. "I make music," he says. "I'm on my way to the performance in Brooklyn. At the new Brooklyn arena." "Fabulous," she answers. She eventually asks him his name again and he tells her, "Jay. Jay-Z." "Oh, you're Jay-Z! I know about Jay-Z!" Grossman says as the clip ends. Grossman -- born in Brooklyn but raised on Long Island from age 5, and now residing in the East Village -- became an instant mini-star who has since spoken with newspapers from here to London. "It was just a wonderful conversation," she told the UK newspaper The Guardian. "He's very real. He didn't seem disturbed that I didn't understand who he was; he's not full of himself." "Amazing, amazing footage of Jay-Z talking to an old lady who doesn't know who he is," music mogul Russell Simmons tweeted. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.186.193.14 ※ 編輯: RoseGold 來自: 68.186.193.14 (12/06 11:48)

推

kentingyanzi

12/06 11:48, , 1^F

12/06 11:48, 1^F

推

tim2502

12/06 11:56, , 2^F

12/06 11:56, 2^F

推

joyride

12/06 11:59, , 3^F

12/06 11:59, 3^F