[新聞] CL ELLE 新加坡版 2016 五月號訪問
ELLE 新加坡版 五月號 封面故事
「我喜歡什麼取決於當天的心情…我不認為自己就是潮流，我不跟隨潮流，我想穿什麼就
穿什麼。」
當時尚和音樂碰撞
時尚和音樂很明顯是CL生活中很重要的一部分，CL在pop音樂世界有著前衛的形象，而且
她總是從衣櫥及配飾中創造出屬於自己獨特的樣子，從不讓人失望。她的謬思一直在變化
，現在是90年代的hip hop樂Lil' Kim和Britney Spears。
「我喜歡穿搭嘗試不同的品牌或風格，」她用厲害的美國口音說著，「我會把高端的和街
頭品牌結合起來。」
就像是Lady Gaga，CL成功在她的MV跟形象中反映出對時尚及音樂的熱愛。CL現在沒有造
型師，她為自己做造型。但問她是否愛音樂更勝於時尚，她自稱善變的天性在作祟。「因
為我是音樂人，所以音樂優先，但是時尚絕對啟發我很多。對我來說，時尚跟音樂是相連
的，我也可以透過時尚表達自己和我的音樂。」
「我一直有啟發我的朋友，我喜歡什麼取決於當天的心情，像是我想扮演什麼角色或有怎
麼樣的心情。但我不認為自己就是潮流，我不跟隨潮流，我想穿什麼就穿什麼。有時候我
會盛裝打扮，然後會很不舒適。」
她愛在舞台上扮演不同角色，粉絲也享受她每次帶來的新的時尚樣子。「我有不同的一面
，有時候是瘋狂的，在舞台上是怪物。我跟粉絲及他們的能量相連在一起，而我只是讓一
切順其自然。但是我覺得在真實生活中，我沒有那麼極端。」
「我將在美國發行個人專輯…這對我來說是很大的改變，每天都在學習新的東西。」
下一站：美國
表演，讓她覺得活著，她說。
「我在日本讀國際學校，跟世界各地的人交朋友，所以我沒有特定的背景文化，這是為什
麼會覺得自己是外星人。這在我的成長過程中是困難的，我會問自己『我是誰？』和『我
該怎麼融入？』但是這讓我更靈活變通，而且有助於我的音樂和創造力。因為小的時候就
去發掘不同的文化，現在我能很快地了解人們，和他們建立更好的連結。」
「我將在美國全新的群眾面前發行個人專輯，包含新的團隊，這對我來說是很大的改變，
每天都在學習新的東西。」
bigger and better
我們不得不支持她經歷音樂上徹底改頭換面後，有些自以為是而不顧他人的思維，但別將
她的自信誤解為狂妄，她是簡單的知道自己要什麼的女人，在禮貌的表面下有著鋼鐵般的
意志，這是一個想要全部甚至更多的人。
「當我說bad意思就是頑皮、勇敢和堅強的，bad就是好的，因為你能自由自在地做自己，
而不是成為別人。我寧可人們有低的期待，而我做我自己，而不是把我放在一個好女孩的
位置，沒辦法去發現或嘗試新東西，我不想要那樣。」
「我覺得維持自信很重要，你不能一直期待生活是好的，但你能維持堅強和自信，還有相
信自己，即使必須經歷困難也要愛自己。」
關於CL你不知道的10件事
1. 最愛的食物：我常嚼葡萄口味的口香糖
2. 靈感來自：電影、藝術和其他人的故事，我喜歡和別人聊天交流，每個人都有不同的
人生。我沒辦法經歷你的，但聽了你的故事，我能夠從你的故事和人生中學習。
3. 座右銘：讓事情自然發生，會發生的就會發生，這是我相信的。
4. 香味：我用很多種香水，不能只選一種。有很多味道是我不喜歡的，而且我很敏感，
我跟隨自己的心情噴灑。
5. 最終目標：我維持創造性然後啟發人們，我也希望自己藉此被啟發。我一步一步來，
不想要倉促，因為我想要好好地做。
6. 早晨行程：我泡澡和敷面膜。
7. 晚上行程：我喜歡專注在暖身和冥想，身體上、心理上、精神上的都跟平衡有關。這
些是相關的，所以我確保自己達到平衡，我也讓自己有獨處的時間。
8. 購物秘密：最近我很迷經典的東西，我有個朋友在eBay上是專家，有很多門路，常常
幫我。當我去LA、紐約、倫敦時也會去那些經典的店。
9. 舞台下的形象：我喜歡跟朋友聊天，然後只是靜靜的，我也不喜歡在外面喝咖啡，我
讓他們來我的地方看電影或什麼都不做。
10. 最珍貴的建議：我爸爸常告訴我只要花時間專注在一件事情上，成果就會出來，當我
正在趕著做某件事情或迷失的時候會想著這句話。
後記
韓國首爾，一個二月寒冷的下午，CL戴著棒球帽跟妹妹李夏麟和她的團隊走進工作室。在
找尋我們為她挑選的LV之前，她溫暖的向大家問好。有一點很明確：她知道自己要什麼，
而且不怕拒絕不想要的。當我們建議她撕破褲襪，叛逆的kpop公主完美的用修長的指甲刺
進布料，親自撕開它。即使剛從紐約時裝周回來，而且接下來還有一大堆行程，她還是有
很大的熱情。她對鏡頭表現得很專業，我們只用兩個小時就完成了。接著她坐下跟我們聊
什麼是the baddest female。
關於CL你不知道的13件事
1. 每天早上我：泡澡和敷面膜
2. 每晚睡前：想想我經過的當天
3. 最佳護膚技巧：吃得乾淨和喝檸檬水
4. 最佳護髮技巧：不要管它
5. 我在飛機上的必備美容技巧：睡覺
6. 離家時必備的三件美容法寶：香水、梳子、檸檬水
7. 現在在聽的歌：我的專輯裡的歌
8. 最愛的運動：跟朋友一起跳Zumba
9. 迷戀的名人：James Dean
10. 在首爾最愛的餐廳：新羅酒店的Ariake（日式料理餐廳）
11. 我不可或缺的食物：口香糖
12. 我去過最漂亮的地方：我愛所有歷史性的地方，像是一些在巴黎、緬甸、京都的舊博
物館和教堂。我還想參觀更多地方。
13. 我會有罪惡感的樂事：吊大家的胃口
cr: http://www.elle.sg/en/beauty/13-things-you-never-knew-6291926
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.156.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/We2NE1/M.1460968609.A.4B7.html
推
04/18 16:39, , 1F
04/18 16:39, 1F
→
04/18 20:54, , 2F
04/18 20:54, 2F
推
04/18 22:28, , 3F
04/18 22:28, 3F
推
04/18 22:40, , 4F
04/18 22:40, 4F
推
04/19 02:32, , 5F
04/19 02:32, 5F
※ 編輯: lanagrass (27.247.78.43), 04/19/2016 11:18:11
推
04/19 19:08, , 6F
04/19 19:08, 6F
推
04/20 01:19, , 7F
04/20 01:19, 7F