[新聞] What Sandara Park craves for?
What Sandara Park craves for
讓SANDARA PARK最念念不忘的美食是?
Gossip Girl
By GISELLE SANCHEZ
June 8, 2011, 9:35am
[菲律賓-馬尼拉]
近百位本地媒體記者,爲了2NE1在星期六演唱會前舉行的記者發表會,來到INTERCON飯店。
只有四位媒體獲得1對1採訪的機會。
GOSSIP GIRL很幸運地成為其中之一
其他三位分別是: 選擇和SANDARA PARK做單獨個人專訪的Korina Sanchez, ASAP的Iya
Villania, 和代表Myx的DJ Janine。
我私下問SANDARA,她是不是有跟公司要求,要告知馬尼拉的製作團隊,想要在演唱會結束
後和朋友們到Jollibee and Gerry’s Grill 吃飯? 她說是真的,因為她實在太想念菲律
賓的食物了,尤其是酸湯(sinigang)。而她努力的用菲律賓語回答問題的模樣實在很窩心。
以下便是我們和從前記憶中的那位稚氣的女孩,如今變身為小女人的SANDARA,以及她的三
位團員愉快的對談。
GOSSIP GIRL GISELE: 你們來到馬尼拉感到很興奮嗎?
DARA: 喔!我好想念朋友們和這裡的美食啊。
CL: 是啊。DARA總是跟我們說菲律賓有多美,食物有多麼好吃。
GISELLE: 說到食物,我聽說BOM非常喜歡吃玉米。吃這麼多玉米不怕放屁嗎?
(在我的提問後,隨即爆發出笑聲,響徹整個房間。)
BOM:(大笑) 等一下。喔你太搞笑了! 等等...(然後,過了1分鐘左右她冷靜下來。)
對,我真的很喜歡玉米。我不怕吃了會放屁,因為我也是人嘛,是人就會放屁的。
(接下來她又開始放聲大笑,並不斷地用韓文說我很搞笑。)
GISELE: MINJI,我聽說你的祖母是個韓國非常知名的舞蹈家。
你舞能跳的這麼好是源自於他的教導嗎?
MINZY: 我的祖母年紀太大,已經沒辦法教我跳舞了。
但是他會給我建言,他告訴我唯有持續的練習才能呈現完美的演出。
GISELLE: CL,你被認為是最強勢,最酷的女性。(fiercest and baddest female)
如果有機會改編"GO AWAY"MV的結局,你會想要怎麼呈現呢?
CL: 如果有機會改編MV,我不會讓男友打我,我更不會在片尾喪命。
GISELLE: 哇!這才是我知道的那個超猛的CL! DARA,在"KISS" MV中,
你有機會和F4中的李敏鎬合作,有把握機會和這個韓國的大明星交朋友嗎?
DARA: 沒有欸。我們真的連一句話都沒聊,我太害羞了。他在韓國實在是非常非常受歡迎。
2NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE1 分隔線 2NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE
訪問就是上面的內容,好想把標題改成"BOM對玉米的愛遠勝過對放屁的擔憂"吧!!!
或是"BOM愛玉米不怕放屁"這樣~
下面是撰文者的後記,應該說是演出心得XDD。
懶得看可以跳過,因為實在有點長,2NE1的部分也有點少 :P
但是她表演滿好笑的XD 可以看一下影片。
推特看起來也是個大美女,沒想到這麼瘋狂!
女孩們總共演唱了8首歌,期待8月的演唱會也能看到DARA的In Or Out !!!
2NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE1 分隔線 2NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE
ALL dolles up 從頭到腳的精心打扮
訪問後,2NE1和我一起準備了我們的演唱會。是的,"我們的"。因為我也是演出者哈哈哈!
我精心變裝成2NE1的樣子(我翻箱倒櫃找出了我在她們這個年紀時穿的舊衣服),
並且做了和DARA在LOLLIPOP MV中一樣的髮型。實在是非常痛苦,因為必須要在頭上插滿一
根又一根的夾子。
在晚間的演唱會上,由Techy Romantics揭開序幕,接著Christian Bautista 將他的歌
"The Way You Look At Me" 獻給SANDARA。
與他預期恰恰相反的,在他演出時人們反應熱烈,尖叫分貝簡直是要破表。
終於輪到我出場了,演唱會的製作人Vernon Go和妻子Happee 決定要用升降機將我從2NE1預
定要出場的地方升起。並搭配"CAN"T NO BODY"來製造SANDARA即將要現身的假象。歌迷們紛
紛從座位站了起來。
鼓譟的尖叫聲讓我的刻度只到10的測量計,由於測不出更高的數值,簡直都要燒壞了。
當我跟著一起尖叫,全場爆笑,然後再發出更高聲的吶喊。我在推特上收到許多回應,像是
"Napeke ako ni"(菲律賓文我看不懂)和"我肚子都要笑破了"。
我想在這裡感謝所有2NE1的歌迷,特別是Pinoy Blackjacks(菲律賓最大的歌迷組織),這麼
不吝給予我掌聲,尖叫以及笑聲。想看我這段表演的可以GOOGLE "Giselle funny
appearance in 2NE1 concert”,或是直接點:
http://www.youtube.com/watch?v=4KE5TStL_9I&feature=youtube_gdata_player
接下來是Bloomfields,然後是 Callalily 表演了5首歌。我忍不住大笑,因為主唱Kean
Cipriano穿了一件褲子上面標著百貨公司才有的那種防盜標籤。我一直在想,他到底是因為
好玩偷了那件褲子? 還是收銀員看到明星太興奮一時忘記把他拿掉? 當然是後者啦。
在The Philippine All-stars 以HIP HOP節奏憾動了全場的歌迷之後,2NE1在全場震耳欲聾
的尖叫聲中登場,接連帶來了她們膾炙人口的歌曲: "Fire", "I Don't Care", "Can't
Nobody", "Clap your Hands", "Go Away", "Please Don't Go", "Lonely",
"In or Out”。
SORCE: http://www.mb.com.ph/articles/321750/what-sandara-park-craves
中字自翻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.82.164
推
06/10 19:44, , 1F
06/10 19:44, 1F
推
06/10 19:52, , 2F
06/10 19:52, 2F
→
06/10 20:35, , 3F
06/10 20:35, 3F
→
06/10 20:37, , 4F
06/10 20:37, 4F
→
06/10 20:37, , 5F
06/10 20:37, 5F
推
06/10 21:11, , 6F
06/10 21:11, 6F
推
06/10 23:00, , 7F
06/10 23:00, 7F
推
06/10 23:12, , 8F
06/10 23:12, 8F
推
06/10 23:52, , 9F
06/10 23:52, 9F
推
06/11 00:08, , 10F
06/11 00:08, 10F
推
06/11 13:48, , 11F
06/11 13:48, 11F
推
06/11 16:00, , 12F
06/11 16:00, 12F
推
06/13 00:25, , 13F
06/13 00:25, 13F
推
06/13 11:35, , 14F
06/13 11:35, 14F
推
06/14 17:30, , 15F
06/14 17:30, 15F