NHK 水曜時代劇《宮本武藏》劇中插曲
今天重看宮本武藏的時候,在第20回最後有宮本武藏之歌
真的拍得很像第四台或是伴唱錄影帶的樣子-_-
只見役所廣司沿著海岸走啊走的....
於是將本曲抄錄於下...可以搭配midi一起聽
midi在http://www.geocities.co.jp/Hollywood/4754/doku.MID
獨行道
作詞:杉山義法
作曲:三枝成彰
歌:役所廣司
山に誓い 海に祈る 對山起誓 對海祈禱
熱き想い 胸を焦がち 一片思慕情 充滿胸腔
嘲り笑う 人はあれど 笑罵由人
ほかに道はあし 除此以外無他途
誰が知ろう 大地を走る 誰人知奔馳大地的
風の強さ 風の心を 風之強勁 風之心
なんぞ恐れん 步き續ける 有何足懼
あー 獨行道 我走我的獨行道
＊
胸を張れ 眉を上げよう 挺起胸膛 昂首闊步吧
鬥いの日々 為要迎接戰鬥的日子
夢半ばに 傷つこうと 就算遭遇挫折 遍體鱗傷
獨り我は行かん 我也要獨自走我的路
＊ Reapet
這翻譯是緯來翻的,忘記記是哪一個翻譯員翻的了
找到再補吧...
不知道誰有琉球之風的歌詞也可以貼一貼-_-...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.74.158