[情報] 武家名諱講座(1)
第一講 姓氏
幾百年前的日本，姓氏是貴族的專利，一般市井小民是沒有姓氏的。像
豐臣秀吉在身為尾張一介賣針郎的時候，人家都叫他「藤吉郎」要不就叫他
的外號「猴子」，根本就不見姓氏。他的姓氏是直到出仕織田家以後才產生
的；至於「豐臣」一姓，則是天皇賜與的。至於今天日本國民人人有姓有氏
，是後來明治天皇改革戶政時，下令全國人民必須要在戶籍上登記姓氏才有
的。
戰國武家雖然本支繁侈，但是很多都是源自過去在京都的一些豪族，甚
至可以上推天皇者。例如說源自清和天皇的清和源氏、源自嵯峨天皇的嵯峨
源氏、源自宇多天皇的宇多源氏等，還有源自桓武天皇的桓武平氏、世代擔
任公卿要職的藤原氏等等。後來這些豪族的子孫經由不斷地外任遷徙以及政
爭流離，散居在日本的許多地方，就往往以居住地的地名或特徵為新的姓氏
。例如說，源自清和源氏的足利氏，就是因為居住在下野國的足利庄這個地
方，所以改姓足利；同樣以地為名的還有像居住在遠江井伊谷的井伊氏、下
總結城郡的結城氏、攝津伊丹城的伊丹氏等等不計其數的氏族。這個現象一
直到幕府時代還存在著，像被織田滅國的今川氏真，後來被家康遷移到江戶
的品川（在今東京市），其次子今川高久就改姓為品川。
因為朝廷規定非源氏後裔者不得任征夷大將軍，而非藤原氏者不得任關
白。後來豐臣秀吉平定大半個日本，朝廷欲授之以關白的職位，但秀吉是平
民出身，不要說是擔任關白，就是給個從七位下的內膳佑也有點負荷不起，
於是教當時的關白認秀吉為義子、並且賜姓豐臣，成為新的關白家族。今川
義元一開始和織田在三河對抗時，就曾經引用今川是源氏後裔、織田是平氏
後裔（織田是不是真正平氏後裔其實也不得而知）的典故，來責備織田氏。
後來家康組織了德川幕府，是出自清河源氏，所以得以出任幕府將軍，並且
廷還賞賜了「源氏長者」的名號。
家族的來源也往往反映在家紋（家徽）上，例如家紋上有龍膽花花紋者
，必定是源氏的後裔；家紋上有蝶紋的則是平氏，家紋上有紫藤花的則是藤
原氏。又姓氏中有「藤」字的如佐藤、齋藤、後藤、新藤等，大多是藤原氏
的後代。
出家人乃是捨棄俗名俗姓的人，稱呼的時候常常以寺院名＋法號稱之，
如「本願寺顯如」、「安國寺惠瓊」等，但不算是真正的姓氏。真正以寺院
名為姓氏的，通常是居住在某寺院的城下町的居民，如流星花園裡面的道明
寺，在日本真有其姓。道明寺在大阪府境內，在大阪冬夏之陣的時候曾經發
生著名的道明寺之役，後藤基次在此役捐軀。
第二講 乳名
日本武家的後裔，與其他國家的人不一樣，並非一生下來就有個一生使
用的名字，而是先取乳名。例如說德川家康的乳名是「竹千代」、織田信長
的乳名是「吉法師」、伊達政宗的乳名是「梵天丸」、上杉謙信的乳名是「
虎千代」等。這個乳名一直要使用到男童十二歲成年，行過元服禮為止。
在乳名中最常見的形式是某某「丸」；例如說伊達政宗的「梵天丸」、
毛利元就的「松壽丸」、今川義元的「芳菊丸」等。我們在命名日本的商船
時也用「丸」字，據說是對貴族專用的一種敬稱，但也有一說「丸」字是指
蜣螂蟲推的糞球的意思，故意在名字中加入不雅字眼，祈求鬼神不會上身，
這和台灣以前的習俗倒是很類似。
在光榮所出的戰略遊戲中常常看到信長身邊有一個半大不小的美少年「
森蘭丸」。照理說森蘭丸在殉主之時已經年滿十八，應該要有一個元服名才
對，怎麼在遊戲裡面仍然沿用乳名。其實森蘭丸的元服名叫「長定」，但是
據說信長愛其秀麗的外表，在元服以後不剃頭留著辮子，而且以乳名相稱，
所以後人多半知道「森蘭丸」這個乳名，反而不清楚「森長定」這個元服名
了。
第三講 元服名
武家的男童十二歲就算成年，要習文學武做個正經的男子漢，所以滿十
二歲時舉行元服禮（不一定都在十二歲，可能稍早或稍晚，像家康本身大約
十歲就元服了，但家康替井伊萬千代（直政）元服的時候他已經大約十五歲
）。元服時要取元服名，做為一生沿用的正式名字；絕大多數的武士的元服
名都由兩個字構成，鮮少有一個字的。
通常起元服名的時候，會從家中的長輩取一個字並且世代相傳。這個字
叫「通字」或「苗字」。像織田信長的父親叫信秀、祖父叫信定、叔叔叫信
光，弟弟叫信行、長子叫信忠；顯然「信」字是織田家世代相傳的通字。又
德川幕府從一代將軍家康開始，三代家光、四代家綱、六代家宣、七代家繼
還有九到十四代的其他將軍名字裡都有一個「家」字，成為將軍家裡的通字
。不過也不是每個人的命名都遵守這個慣例，例如二代將軍德川秀忠，因為
從秀吉那裡討來偏諱的關係，所以就沒有沿用家裡的通字。
取元服名有一個特別的習慣叫「偏諱」，就是從其他長輩或有權勢者那
裡討取名字中的一個字來為晚輩命名。一開始是盟友之間為了堅定友誼所採
用的方式，後來成了人主對其部下的一種賞賜。在足利幕府時代，很多武家
會到將軍那兒討取偏諱；例如說伊達政宗的曾祖稙宗，就是從當時的將軍足
利義稙那裡討來的苗字。而父親輝宗的「輝」字則來自將軍足利義輝。當時
雖然幕府已經衰敝，但是向將軍家討取偏諱仍然被視為光耀門楣的事情呢！
必須要在將軍府裡上下使足銀子才能如願以償。而且當時的慣例，「上一字
」因為是將軍家裡世代相傳的通字，所以比起「下一字」，價碼還要高出十
倍不止。其實不只是將軍府裡如此，當時大名賜字給屬下，也是以上一字為
貴。安藝毛利家的毛利元就，要幫自己的孫子討取諱字，獻足大把銀子買來
將軍義輝的上一字「義」字，可是輝元卻嫌不吉利，說這跟桶狹間身死國滅
的今川義元撞名了，所以寧可要下一字也不要上一字呢！
第四講 字號
在元服禮的時候一併產生，又叫「通稱」。這是平時武將相稱的非正式
的名字，有兩個字、三個字甚至四個字組成的。例如著名的智將黑田官兵衛
（孝高）、竹中半兵衛（重治）、家康手下的特務頭子服部半藏（正成）、
致力恢復尼子家的山中鹿之介（幸盛）、大阪之陣的西軍大將後藤又兵衛（
基次）都是屬於字號。
武士平常相稱，嫌元服名太疏遠，大都是用字號。有些傳奇性武士往往
以字號著稱後世，像黑田官兵衛、服部半藏、竹中半兵衛等。字號有時候也
是世代相傳的，像服部家世代以「半藏」為號、今川家多使用「彥五郎」等
。如果有撞名的，我們會以其官位或外號來分別之。也可以用姓氏＋字號＋
元服名的方式來稱呼，如「本多平八郎忠勝」、「黑田官兵衛孝高」、「長
尾平三郎景虎（後來的上杉謙信）」等。
在武士的字號裡常見的某某衛門、某某兵衛、某某助等，其實本來都是
朝廷的官名。例如說，左、右衛門是掖守宮禁的下級武士的名稱。不過演變
到後來，就與朝廷授官無關，純粹是武士愛用的名號了。又在稱呼的時候，
「郎」、「衛門」常被省略，所以「平八郎」可以簡稱「平八」，「作左衛
門」可以簡稱「作左」，以此類推。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.113.126.8
※ 編輯: cgi0911 來自: 140.113.126.8 (12/30 22:17)
推
推140.112.239.224 12/30, , 1F
推140.112.239.224 12/30, 1F
推
推 61.216.73.92 12/30, , 2F
推 61.216.73.92 12/30, 2F
推
推 61.70.91.200 12/31, , 3F
推 61.70.91.200 12/31, 3F
※ 編輯: cgi0911 來自: 140.113.126.8 (12/31 00:40)
※ 編輯: cgi0911 來自: 140.113.126.8 (12/31 00:46)