[情報] 12/08 Q&A
About the 8.10 FPS drops: if you have bad FPS issues on the test server, try
disabling both track effect tickers. It worked for me, the track effects seem
bugged.
跑8.10測試服的時候如果FPS下降,試試把履帶特效關掉。(好像有bug)
- Port confirmed to be completely removed in future – Storm: “We couldn’t
find an acceptable solution for balance change on this map”
「Port」確定未來會移除。Storm:「我們沒能弄出個可接受的平衡方案。」
- Storm confirms that it is possible for 150-152mm tier 10 TD guns to have
alpha lowered to 750 (with appropriate decrease of reload time), but this
decision is not confirmed yet
Storm確信十階TD口徑150~152mm的主砲,傷害會被nerf到750(會降一點裝填時間),但這
個決定還沒經過認可。(譯:吃爆米花坐等結果)
- there will be new sound tracks added to WoT
WoT會有新的音效
- in 8.10, the color of Chinese premium tanks (112, T-34-3, Type 59) will
change, this change will apply only to premium tanks (SS: to distinguish them
from the 100+1 Type 59 clones)
從8.10版中共金車(112、T-34-3、59式)的顏色會被更改,只會改金車的顏色。(SS: 為
了讓他們在一堆相似的車型中更容易被認出來。)
- the abovementioned solution to change color will NOT apply on all premium
tanks in WoT
上面說的顏色更改不適用於其他金車上。(譯:反正我是痛車黨沒差~)
- the first of the new city maps will most likely come in the patch after 8.10
第一張新城市地圖很可能在8.10版之後跟著推出。
- according to SerB, winrate is the (best) skill indicator, average winrate
is 49 percent, if you have a 55 percent winrate, you your skill is much
higher than the average player skill in game. Other developer later adds: “
Skill is the ability to win, not to deal damage. If you dealt a lot of damage
and lost, you dealt in wrong place”
據SerB表示,勝率是(最好的)技術指標;一般人WR是49%,WR超過55%代表你的技術遠超
過一般玩家。其他開發人員加註:『技術』是代表獲勝的能力而非傷害輸出值。如果你輸
出超多傷害卻輸了,那代表你沒打在對的目標上。
(譯:對超過2k場以上的玩家看WR還滿準的,除非是在練新的車種或腦衝;開發人員八成
都在玩俄服,戰鬥民族的水準就是不一樣,亞服『孤臣無力只能回車庫』的狀況時常有)
- all destructable objects will be destroyed when penetrated
所有的可擊穿物件在被擊穿時都會被摧毀。(譯:大概是為了簡化運算)
- it takes only 5 minutes to add or remove maps from Team Battles
在團隊戰中加入或移除地圖只要五分鐘(譯:不知道是什麼意思?)
原文:http://ftr.wot-news.com/2013/12/08/8-12-2013/
--
In church, they say to forgive!
Forgiveness is between them and God;
it's my job to arrange the meeting. 《 Man on Fire 》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.163.68
推
12/09 02:49, , 1F
12/09 02:49, 1F
→
12/09 02:49, , 2F
12/09 02:49, 2F
高速穿甲彈在擊中薄金屬板(如民用車車門)是原孔進原孔出,不會整台扁掉,也不大會
整片牆粉碎的狀況…豆腐渣工程?
推
12/09 02:56, , 3F
12/09 02:56, 3F
專職虐菜的上來打中高階場 跟 叫專練TD的去開輕坦 差不多啊
→
12/09 03:00, , 4F
12/09 03:00, 4F
※ 編輯: WillieHuang 來自: 118.160.163.68 (12/09 03:13)
推
12/09 03:22, , 5F
12/09 03:22, 5F
推
12/09 07:31, , 6F
12/09 07:31, 6F
→
12/09 07:34, , 7F
12/09 07:34, 7F
推
12/09 08:53, , 8F
12/09 08:53, 8F
推
12/09 09:34, , 9F
12/09 09:34, 9F
→
12/09 09:35, , 10F
12/09 09:35, 10F
→
12/09 09:35, , 11F
12/09 09:35, 11F
→
12/09 09:36, , 12F
12/09 09:36, 12F
→
12/09 09:37, , 13F
12/09 09:37, 13F
→
12/09 09:37, , 14F
12/09 09:37, 14F
推
12/09 09:38, , 15F
12/09 09:38, 15F
→
12/09 09:39, , 16F
12/09 09:39, 16F
→
12/09 09:39, , 17F
12/09 09:39, 17F
推
12/09 10:02, , 18F
12/09 10:02, 18F
推
12/09 10:06, , 19F
12/09 10:06, 19F
推
12/09 10:48, , 20F
12/09 10:48, 20F
→
12/09 10:50, , 21F
12/09 10:50, 21F
推
12/09 10:56, , 22F
12/09 10:56, 22F
推
12/09 11:22, , 23F
12/09 11:22, 23F
推
12/09 11:27, , 24F
12/09 11:27, 24F
→
12/09 11:28, , 25F
12/09 11:28, 25F
→
12/09 11:28, , 26F
12/09 11:28, 26F
推
12/09 11:40, , 27F
12/09 11:40, 27F
推
12/09 11:48, , 28F
12/09 11:48, 28F
→
12/09 11:48, , 29F
12/09 11:48, 29F
推
12/09 11:57, , 30F
12/09 11:57, 30F
推
12/09 13:14, , 31F
12/09 13:14, 31F
→
12/09 13:27, , 32F
12/09 13:27, 32F
→
12/09 13:27, , 33F
12/09 13:27, 33F
→
12/09 13:28, , 34F
12/09 13:28, 34F
推
12/09 13:54, , 35F
12/09 13:54, 35F
推
12/09 14:16, , 36F
12/09 14:16, 36F
→
12/09 14:17, , 37F
12/09 14:17, 37F
→
12/09 14:19, , 38F
12/09 14:19, 38F
推
12/09 14:22, , 39F
12/09 14:22, 39F
→
12/09 15:12, , 40F
12/09 15:12, 40F
推
12/09 15:14, , 41F
12/09 15:14, 41F
→
12/09 15:14, , 42F
12/09 15:14, 42F
推
12/09 16:28, , 43F
12/09 16:28, 43F
※ 編輯: WillieHuang 來自: 114.45.235.32 (12/09 17:15)
推
12/09 17:32, , 44F
12/09 17:32, 44F
推
12/09 17:34, , 45F
12/09 17:34, 45F
→
12/09 17:34, , 46F
12/09 17:34, 46F
推
12/09 17:35, , 47F
12/09 17:35, 47F
推
12/09 18:02, , 48F
12/09 18:02, 48F
推
12/09 18:57, , 49F
12/09 18:57, 49F
→
12/09 19:00, , 50F
12/09 19:00, 50F
→
12/09 19:01, , 51F
12/09 19:01, 51F
推
12/09 19:13, , 52F
12/09 19:13, 52F
推
12/09 19:26, , 53F
12/09 19:26, 53F
推
12/09 22:29, , 54F
12/09 22:29, 54F
推
12/10 00:33, , 55F
12/10 00:33, 55F
推
12/10 11:19, , 56F
12/10 11:19, 56F
推
12/10 15:54, , 57F
12/10 15:54, 57F
推
12/10 16:39, , 58F
12/10 16:39, 58F
→
12/10 16:39, , 59F
12/10 16:39, 59F
→
12/10 16:40, , 60F
12/10 16:40, 60F
推
12/10 17:01, , 61F
12/10 17:01, 61F
→
12/10 17:02, , 62F
12/10 17:02, 62F
→
12/10 17:03, , 63F
12/10 17:03, 63F
→
12/10 17:03, , 64F
12/10 17:03, 64F
→
12/10 17:03, , 65F
12/10 17:03, 65F
推
12/10 18:47, , 66F
12/10 18:47, 66F
推
12/11 00:09, , 67F
12/11 00:09, 67F
推
12/11 00:12, , 68F
12/11 00:12, 68F
推
12/11 00:23, , 69F
12/11 00:23, 69F
推
12/11 00:51, , 70F
12/11 00:51, 70F
→
12/11 01:31, , 71F
12/11 01:31, 71F
推
12/11 04:08, , 72F
12/11 04:08, 72F
→
12/11 04:08, , 73F
12/11 04:08, 73F
→
12/11 04:09, , 74F
12/11 04:09, 74F
推
12/11 04:39, , 75F
12/11 04:39, 75F
→
12/11 04:39, , 76F
12/11 04:39, 76F
推
12/11 08:58, , 77F
12/11 08:58, 77F
→
12/11 08:59, , 78F
12/11 08:59, 78F
→
12/11 08:59, , 79F
12/11 08:59, 79F
→
12/11 09:00, , 80F
12/11 09:00, 80F
推
12/11 22:34, , 81F
12/11 22:34, 81F