[翻譯] KV-1 (WoT WIKI)

看板Wargaming作者 (Coma)時間11年前 (2013/07/20 21:12), 編輯推噓22(22推 0噓 7→)
留言29則, 19人參與, 最新討論串1/1
今天要介紹的是昨天M牌的五階小霸王：KV-1 雖然122與85間的爭論似乎永無休止之日(57mm表示：) 但我希望能藉著這篇翻譯，來告訴大家一個道理： 這台車裝三種口徑的炮，打起來各有不同的風味 有些人可能會覺得是稿紙，有些人可能反而覺得是綠豆糕 其實各有各的長處，與好玩的地方 因此，我們必須時常培養雅量，去欣賞他人與自己不同的地方 謝謝大家，請耐心欣賞:) --------------------------------------------------------------------------- 原文連結如下： http://wiki.worldoftanks.com/KV-1 簡介 KV-1是蘇聯的五階HT 1938年展開研發，1939年八月，第一輛原型車被建造出來 處女秀是1939年十二月的曼納海姆防線之戰(芬蘭) 1940年三月投入量產；直到1942年八月，總共生產了2769輛 大部分從T-28升上來的玩家，會發現KV-1和他們習慣的操控方式存在著很大的差異 白板期的76炮雖然算是堪用，但是這時的KV-1又慢又遲緩 如果喜歡戳戳戳的話，可以考慮先點出57神針，穿深夠、射速也快 短122砸HE彈的玩法令人意外的具有娛樂性wwwwwww 但是絕對不要期待這管炮在高階場可以有什麼用 雖然正面裝甲只有75mm，但是極難穿透(尤其是隨便擺個角度的情況下) 但是引擎卻很容易起火 在面對這座移動要塞的時候，盡量打她的投幣孔，那邊的裝甲幾乎是垂直的 然後真的不要妄想打穿KV-1的砲塔，那邊硬得跟屎一樣 KV-1可以解鎖T-150、KV-2還有KV-1s 武裝 76 mm ZiS-5 備彈114發 傷害110/110/156 穿深86/102/38 mm 15 r/m 精度0.46 m 瞄準時間2.3 s 57 mm pjt.413 備彈174發 傷害85/85/95 穿深112/189/29 mm 26.09 r/m 精度0.34 m 瞄準時間2.3 s 122 mm U-11 備彈50發 傷害450/370 穿深61/140 mm 5.26 r/m 精度0.57 m 瞄準時間2.9 s 85 mm F-30 備彈76發 傷害160/160/280 穿深120/161/43 mm 12 r/m 精度0.42 m 瞄準時間2.9 s(必須更換砲塔) 優點 五階超強裝甲 57和85mm炮有很好的射速 122榴彈砲IMBA 57mm潮準 研發後的砲塔又厚又有弧度，超難穿 122mm可以一發帶走低階車，對高階車也常常有意外的驚喜(當然，要打中弱點) 賣履帶、後退伸縮很好用 認真起來連T7的炮都彈得掉 缺點 122mm很不準、裝填也慢(我個人覺得是裝來troll的) 慢(慢慢爬錯了嗎?) 操控性低落(莫再提操控性…) 相對短的視距 瞄準時間長(裝填比瞄準快) (當然，122炮除外) 因為操控性不佳，適應期會很痛苦(說好不提操控性的…..) 表現 KV-1是本遊戲的超級熱門車(基本上KV系列都超熱門bj4) 她的重甲、多種可選擇武裝、還有容易上手的特性讓她很適合入門 由高手操控時更能輕易主宰戰場 在現實中，KV-1被設計成(實際上也是)在當時近乎無敵的存在 這個特性也反映回WoT的世界，KV-1有全車超厚的裝甲，還有一顆硬的不行的砲塔 這讓後退伸縮變的超簡單，也足以在嚴重打擊下保證一定程度的存活性 然而，雖然KV-1的裝甲很厚，但是幾乎沒有傾斜 這表示了她必須靠著擺角度來獲得最大化的裝甲厚度 KV-1同時提供了多樣化的武裝選擇： 很準很快的57神針、很痛卻又很不可靠的122炮、還有最膚淺的85mm KV-1主砲唯一的缺點是瞄準時間過慢，常常在瞄準好之前就裝填完成了 還有，KV-1速度超慢，轉向也異常的遲緩 在低階場很威風的裝甲/火力，面對高階場常常顯得力不從心 再加上低落的操控性，讓KV-1容易被T6和T7車怒吃 然而，不要讓這些事情打擊你對小霸王的信心 在五階場，KV-1可是充滿了娛樂性與主宰力的呢^.< 早期研發選項 有點詭異，雖然他們是完全不同的兩台車，從T-28帶來的第二引擎還是可以直接裝上去 (應該是在婊KV-1詭異的機動力) 白板履帶無法承受第二砲塔的重量 所以看你是要選擇先搞定履帶，還是先弄把57神針來玩玩 升級履帶所獲得的機動力會某種程度上讓這台戰車變得稍微好玩一點 但如果你不喜歡122的近距離玩法，先點出57神針拿來support也是很推薦的 不管你選擇了上面的哪一條路，在升級履帶以後，你可以選擇點出122 或是繼續升級砲塔、點出85mm 升級無線電，讓通訊距離從360增加至440 想要走KV-1S線的話就要忍痛把頂引擎點出來 (只降低5%失火機率，重量還更重，5100經驗) 但是可以用在KV-2上面，T-150的話則升級履帶就夠了 推薦技能 第一技全修理、第二技全BIA，練到第三技的話請你教我怎麼點 推薦裝備 快填、快瞄、風扇、工具箱、提升懸吊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.69.157
推
07/20 21:14, , 1F
DPM?
07/20 21:14, 1F
推
07/20 21:16, , 2F
damage per minutes
07/20 21:16, 2F
推
07/20 21:18, , 3F
DPM? RoF?
07/20 21:18, 3F
→
07/20 21:18, , 4F
是不是wiki搞錯什麼XD
07/20 21:18, 4F
啊，WIKI是寫firt rate RPM好像是我自創的XDDDD (Rounds Per Minute) 為了方便大家閱讀，我改一下好了QQ
推
07/20 21:20, , 5F
每分鐘填彈數吧
07/20 21:20, 5F
阿財<3
推
07/20 21:22, , 6F
推翻譯 另外看到rpm會想到引擎轉速~
07/20 21:22, 6F
感謝，我忘記正式縮寫是RoF了QQ
推
07/20 21:23, , 7F
那個應該是就是RoF啦XD
07/20 21:23, 7F
謝謝土豪debug XD ※ 編輯: Coma 來自: 114.42.69.157 (07/20 21:26)
推
07/20 21:34, , 8F
好奇為什麼很少人走T-150那條線 砲沒弱多少啊0.0>
07/20 21:34, 8F
推
07/20 21:35, , 9F
沒有愛
07/20 21:35, 9F
推
07/20 21:36, , 10F
因為之前特價~不然原本計畫也要走T150線的~XD
07/20 21:36, 10F
推
07/20 21:44, , 11F
85的裝填沒比瞄準快吧...每次對抽都是瞄好連按等發射
07/20 21:44, 11F
推
07/20 22:03, , 12F
T-150有愛的人就會玩 或是像我看IS太熱門不想走
07/20 22:03, 12F
推
07/20 22:47, , 13F
開kv-3碾IS跟開kv-4跟is-3互設鐺鐺鐺超有趣的阿(誤
07/20 22:47, 13F
→
07/20 22:51, , 14F
真的KV3打菜IS超爽 笨笨的不會找弱點
07/20 22:51, 14F
→
07/20 22:51, , 15F
當然WOT大部分的重鎧means虐菜 老手找弱點或土豪上金
07/20 22:51, 15F
→
07/20 22:52, , 16F
但光明正大的用技巧虐菜很爽的
07/20 22:52, 16F
→
07/20 23:14, , 17F
現在覺得IS7超強的
07/20 23:14, 17F
推
07/20 23:33, , 18F
KV4輸在alpha 還有極速 不然正面比KV5還硬(沒R2D2)
07/20 23:33, 18F
推
07/20 23:58, , 19F
ST-I很硬阿 現在越硬的車有點優勢
07/20 23:58, 19F
推
07/21 00:01, , 20F
ST-I是蘇聯少數可以學美國賣頭的車
07/21 00:01, 20F
→
07/21 00:02, , 21F
不過如果沒有先走IS-3的話就得用D-25打出BL-9&M-62
07/21 00:02, 21F
推
07/21 00:21, , 22F
ST-I硬的很噁心
07/21 00:21, 22F
推
07/21 00:53, , 23F
T95跟土龜這類的越來越囂張了 都沒有SPG
07/21 00:53, 23F
推
07/21 00:54, , 24F
下一步砍履帶血量？XD
07/21 00:54, 24F
推
07/21 00:59, , 25F
RPM 是 RoF 的單位
07/21 00:59, 25F
推
07/21 02:26, , 26F
ST-I側面稍微擺一點點角度 八階車以下都打不穿....
07/21 02:26, 26F
→
07/21 02:27, , 27F
我指的是側面對著你的時候
07/21 02:27, 27F
推
07/21 02:38, , 28F
屎很軟欸
07/21 02:38, 28F
推
07/21 16:41, , 29F
其實是便祕(誤
07/21 16:41, 29F
‣ 更多 Coma 的文章
文章代碼(AID): #1HweoWLh (Wargaming)