[閒聊] 美國海軍船艦代碼縮寫語
怪怪,怎麼最近水量這麼少......(搔頭)
整理資料時挖到了不知道什麼時候抓的美軍船艦代碼縮寫語,就貼一些
大家比較常見的,或是曾看到、曾聽到卻不知其名或縮寫的船種在此,謹供
參考<(_ _)>
另如果有興趣想看完整版的,就試試看這個網頁,基本上下面貼的東西
都是來自該站:http://www5e.biglobe.ne.jp/~vandy-1/sub4.htm
本次先貼A、B、C字頭的部份
SHIP CLASSIFICATIONS&ABBREVIATIONS(船艦名稱&縮寫語)
A
AAV Amphibious Assault Vehicle 兩棲突擊登陸車
ACM Auxiliary Minelayer; or Drill Minelaying and Recovery Vessel 佈雷艦
ACR Armored Cruiser 裝甲巡洋艦
AE Ammunition Ship 彈藥運輸艦
AEL Small Ammunition Ship 小型彈藥運輸艦
AEM Missile Support Ship 飛彈支援艦
AF Provision Storeship; or Store Ship 運糧艦
AFD Mobile Floating Dock; or Auxiliary Floating Dock 浮動船塢
AFDB Large Auxiliary Floating Dry Dock(Formerly ABSD) 大型浮動船塢(非自走)
AFDL Small Auxiliary Floating Dry Dock(Formerly ABD,AFD) 小型浮動船塢(非自走)
AFDM Medium Auxiliary Floating Dry Dock(Formerly YFD) 中型浮動船塢(非自走)
AFS Combat Store Ship 作戰運糧艦
AG Miscellaneous Auxiliary; or Miscellaneous; or Auxiliary,
Generic/General(miscellaneous)use 雜役船
AGB Icebreaker 破冰船
AGBL Small Icebreaker 小型破冰船
AGBN Nuclear Powered Icebreaker 核動力破冰船
AGCL Small Communications Ship 小型通信艦
AGDS Deep Submergence Support Ship 深海潛水支援艦
AGF Miscellaneous Command Ship 指揮艦
AGI Intelligence Collector 情報蒐集艦
AGM Missile Range Instrumentation Ship 飛彈實驗支援艦
AGMR Major Communication Relay Ship 通信中繼艦
AGOR Oceanographic Research Ship 海洋觀測艦
AGP Motor Torpedo Boat Tender; or Patrol Craft Tender 魚雷艇、哨戒艇母艦
AGS Surveying Ship 測量艦
AGTR Technical Research Ship 技術調査艦
AH Hospital Ship 醫院船
AHP Evacuation Hospital Ship 避難醫院船
AHR Riverine Hospital Ship 醫院船(河川用)
AK Cargo Ship 車輛、貨物運輸艦
AKA Attack Cargo Ship(Later LKA) 攻撃型貨物運輸艦
AKD Deep-Hold Cargo Ship; or Cargo Ship, Dock 船塢運輸艦
AKL Little Cargo Ship; or Light Cargo Ship 輕型運輸艦
AKS General Stores Issue Ship; or Stores Issue Ship(Formerly AKI)
一般消耗品、軍需品補給艦
AKSS Cargo Submarine 運輸潛艇
AKV Aircraft Supply Ship; or Cargo Ship and Aircraft Ferry 航空補給艦
AM Minesweeper 掃雷艦
AMb Base Minesweeper 基地內掃雷挺
AMh Minsweeper, Habor 港内掃雷艇
AMN Mortor Minesweeper 機動掃雷挺
ANL Net-Laying Ship(Formerly AN) 設網艦
AO Oiler; or Fuel Oil Tanker 油料補給艦
AOE Fast Combat Support Ship 高速戰鬥支援艦
AOL Small Oiler 小型油料補給艦
AOSS Submarine Oiler 油輪潛艇
AOT Transport Oiler 運油艦
AP Transport 人員運輸艦
APB Self Propelled Barracks Ship; or Artillery Barge 宿舍船
APb Base Repair ship 基地修理工作艦
APD High-Speed Transport 高速人員運輸艦
APH Evacuation Transport 撤離運輸艦
APR Rescue Transport 救難運輸艦
APSS Transport Submarine(Formerly ASSA, ASSP) 運輸潛艇
AR Repair Ship 工作艦
ARb Base Repair Ship 基地工作艦
ARB Battle-Damage Repair Ship 戰損修理工作艦
ARC Cable Repairing Ship; or Cable Repairing or Laying Ship 電纜鋪設艦
ARD Auxiliary Repair Dry Dock; or Auxiliary Floating Dry Dock
大型修理浮動船塢(非自走)
ARDM Medium Auxiliary Repair Dry Dock 中型修理浮動船塢(非自走)
ARG Internal Combustion Engine Repair Ship 內燃機修理艦
ARH Heavy Hull Repair Ship 重型工作艦
ARL Landing Craft Repair Ship; or Auxiliary Repair Ship 登陸艇修理艦
ARM Heavy Machinery Repair Ship 重機械工作艦
ARS Salvage Ship; or Salvage Vessel 救難艦
ARSD Salvage Lifting Ship; or Salvage Lifting Vessel; or Diving Tender
救難起重機船
ARST Salvage Craft Tender(Formerly ARS(T))救難艇母艦
ARVA Aircraft Repair Ship(Aircraft)(Formerly ARV(A)) 飛機修理艦
ARVE Aircraft Repair Ship(Engine)(Formerly ARV(E)) 航空引擎修理艦
ARVH Aircraft Repair Ship(Helicopter) 直升機機修理艦
AS Submarine Tender 潛水艇母艦
ASD Submarine Ammunition Ship 潛艇彈藥補給艦
ASDV Tender for Swimmer Delivery Vehicle 潛水作業支援船
ASL Small Submarine Tender 小型潛水艇母艦
ASR Submarine Rescue Ship; or Submarine Rescue Vessel 潛水艇救難艦
ATF Fleet Ocean Tug(Formerly AT) 遠洋拖船
ATGB Large Icebreaking Tug 大型破冰拖船
ATR Rescue Ocean Tug 救難遠洋拖船
ATS Salvage and Rescue Ship 救難拖船
AV Seaplane Tender(Formerly AZ); or Heavier-than-Air Aircraft Tender
水上飛機母艦
AVB Advance Aviation Base Ship; or Aviation Logistic Support Ship
航空支援艦
AVD Seaplane Tender, Destroyer 水上飛機母艦(驅逐艦改裝)
AVM Guided Missile Ship 飛彈實驗艦
AVP Small Seaplane Tender 小型水上飛機母艦
AVR Aircraft Rescue Vessel 航空機救難艦
AVS Aviations Supply Ship; or Aircraft Rescue Vessel
航空用品補給艦、航空救難艦
AVT Auxiliary Aircraft Transport 飛機運輸艦
AW Distilling Ship 蒸餾水儲存船
AWK Water Tanker 水槽船
AXS Sail Training Vessel 訓練帆船
---------------------------------------------------------------------
B
BB Battleship, First Line; or Battleship (Formerly BB) 一等戰艦、戰艦
BBC Battleship, Command Ship 指揮戰艦
BBG Guided Missile Capital Ship 飛彈戰艦
BBH Battleship, Helicopter 直升機戰艦
BGSS Battle Group Support Ship 戰鬥群補給艦
----------------------------------------------------------------------
C
CA Armored Cruiser; or Cruiser, First Line; or Heavy Cruiser
裝甲巡洋艦(~1931年)、重巡洋艦(1931年~)
CAG Guided Missile Heavy Cruiser 飛彈重巡洋艦
CB Large Cruiser 大型巡洋艦
CBC Large Tactical Command Ship 大型戰術指揮艦
CC Battle Cruiser, First Line; or Battle Cruiser; or Command Ship
(Formerly CLC) 巡洋戰艦(~1961年)、指揮艦(1961年~)
CCB Command and Control Boat 指揮管制艇
CF Flying-Deck Cruiser 航空巡洋艦
CG Guided Missile Cruiser 飛彈巡洋艦
CGH Guided Missile Cruiser(Helicopter); or Guided Missile Cruiser with
an assigned Helicopter 直升機飛彈巡洋艦
CGN Guided Missile Cruiser(Nuclear)核動力飛彈巡洋艦
CGV Aviation Guided Missile Cruiser 航空飛彈巡洋艦
CH Helicopter Cruiser; or Cruiser with an assigned Helicopter;
or Carrier Cruiser 直升機巡洋艦
CL Light Cruiser, First Line; or Light Cruiser 一等輕巡洋艦、輕巡洋艦
CLAA Anti-Aircraft Light Cruiser 防空輕巡洋艦
CLG Guided Missile Light Cruiser (Formerly CL(G)) 飛彈輕巡洋艦
CLK Hunter-Killer Ship 反潛艦
CLH Helicopter Light Cruiser 直升機輕巡洋艦
CLV Aviation Cruiser 飛機運輸巡洋艦
CM Minelayer, First Line; or Minelayer (Now MM)
一等佈雷艦、佈雷艦
CMc Coastal Minelayer 沿岸佈雷艦
CPC Coastal Patrol Craft 沿岸哨戒艇
CS Scout Cruiser 偵察巡洋艦
CTB Coastal Torpedo Boat 沿岸魚雷艇
CV Aircraft Carrier, First Line; or Aircraft Carrier;
or Multi-Purpose Aircraft Carrier 一等航空母艦、航空母艦
CVA Attack Aircraft Carrier (Later CV) 攻撃型航空母艦
CVB Large Aircraft Carrier (Later CVA) 大型航空母艦
CVE Escort Aircraft Carrier 護衛航空母艦
CVGH Aircraft Carrier, Guided Missile Helicopter
直升機飛彈航空母艦
CVH Helicopter Carrier; or Aircraft Carrier, Helicopter 直升機航空母艦
CVHA Assault Helicopter Aircraft Carrier 突擊直升機航空母艦
CVHE Escort Helicopter Aircraft Carrier 護衛直升機航空母艦
CVL Light(Small) Aircraft Carrier 輕型航空母艦
CVN Multi-Purpose Aircraft Carrier(Nuclear) 核動力航空母艦
CVS Seaplane Carrier; or Anti-Submarine Warfare Aircraft Carrier
飛艇母艦(~1957年)、反潛航空母艦(1957年~)
CVT Training Aircraft Carrier 訓練航空母艦
CVU Utility Aircraft Carrier 通用航空母艦*
*原版翻為雜役,這種船通常都是以退役舊船充任,但確切用途不明。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.171.210
推
09/27 00:31, , 1F
09/27 00:31, 1F
推
09/27 00:31, , 2F
09/27 00:31, 2F
推
09/27 01:27, , 3F
09/27 01:27, 3F
推
09/27 01:38, , 4F
09/27 01:38, 4F
推
09/27 07:54, , 5F
09/27 07:54, 5F
推
09/27 09:34, , 6F
09/27 09:34, 6F
是的......有些僅止於設計概念或藍圖
推
09/27 09:38, , 7F
09/27 09:38, 7F
若不是雜役那我還真不知道要怎麼翻了......,說來慚愧,其實這些翻譯基本上是照
人家既有的改成中文的。
→
09/27 10:06, , 8F
09/27 10:06, 8F
推
09/27 13:07, , 9F
09/27 13:07, 9F
→
09/27 13:08, , 10F
09/27 13:08, 10F
應該是,像當初停工但艦體已經完成的肯塔基號(USS Kentucky BB-66)就曾經準備改成
BBG,然後其他封存的也有準備拉來改成BBH,不過最後下場都是冷凍......。
→
09/27 13:19, , 11F
09/27 13:19, 11F
推
09/27 20:18, , 12F
09/27 20:18, 12F
→
09/27 20:19, , 13F
09/27 20:19, 13F
若要這樣改那還不如直接蓋兩棲突擊艦比較快......打通整個後甲板只是有了塊停機坪
兼飛行甲板,可是還是跟現實中的直升機甲板一樣沒有機庫。這樣改似乎沒什麼效益啊。
※ 編輯: LCAC 來自: 122.126.171.51 (09/28 00:19)
→
09/28 10:03, , 14F
09/28 10:03, 14F
感謝,已修改<(_ _)>
※ 編輯: LCAC 來自: 122.126.170.125 (09/28 10:29)
推
09/28 21:22, , 15F
09/28 21:22, 15F
→
08/13 07:14, , 16F
08/13 07:14, 16F
→
09/16 03:24, , 17F
09/16 03:24, 17F