[ OS ] 我到剛剛才發現

看板WarCraft作者 (哈哈)時間12年前 (2011/10/10 00:04), 編輯推噓6(6推 0噓 4→)
留言10則, 8人參與, 最新討論串1/1
我到剛剛才發現... dota allstar的中文版裡 lich的中文名字是妖巫.. 不是巫妖.. 是只有我到現在才發現嗎= =? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.17.228
推
10/10 00:20, , 1F
大陸那邊似乎是叫妖巫
10/10 00:20, 1F
推
10/10 00:22, , 2F
大陸那邊也是叫巫妖，他們有時會打51(么)然後跟巫醫搞混XD
10/10 00:22, 2F
→
10/10 00:57, , 3F
WOW也翻巫妖了
10/10 00:57, 3F
推
10/10 05:48, , 4F
反正都是喵喵
10/10 05:48, 4F
→
10/10 17:43, , 5F
learn english plz
10/10 17:43, 5F
推
10/10 19:06, , 6F
原魔獸三裡面的劇情也有翻妖巫 很好奇這兩種有什麼不一樣
10/10 19:06, 6F
推
10/11 08:06, , 7F
不是都叫嗚喵嗎(誤)
10/11 08:06, 7F
推
10/11 15:19, , 8F
巫妖這是來自於龍與地下城(D&D)的翻譯
10/11 15:19, 8F
→
10/11 15:19, , 9F
有興趣可以看這個http://tinyurl.com/5t2fjhw
10/11 15:19, 9F
→
10/11 15:22, , 10F
另外 D&D是奇幻世界的基礎設定 幾乎所有奇幻都有參考它
10/11 15:22, 10F
‣ 更多 GoodDio 的文章
文章代碼(AID): #1EaSOADG (WarCraft)