[徵求] 救救破英文，幫我寫外文信已回收

看板Wanted作者 (夏祤楓)時間5年前 (2018/12/14 08:35), 5年前編輯推噓6(6推 0噓 3→)
留言9則, 6人參與, 5年前最新討論串1/1
早安汪踢 早安聰明萬事通 早安無法動彈的腦袋 很愛買國外的東西的我終於踢到鐵板了！ 需要拜託英文很厲害的各位幫我寫一封信(╥_╥) 我買Royalmint的A-z 10cion還有一些小東西， 還扣了我12.5歐元的運費..... 所有東西總共75歐元， 結果他只來一個10歐的卡片！(|||ﾟдﾟ) 礙於我的英文書信溝通真的很弱， 我怕組織文句對方會看不懂， 需要請求英文比我好的各位幫我一個忙了！Σ(っ°Д °; )っ ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH1719. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.149.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wanted/M.1544747728.A.45F.html
推
12/14 08:39, 5年前 , 1F
只會25個英文字母可以嗎？
12/14 08:39, 1F
QQ我只認識A-Z，你確定我們在同個時空嗎？
推
12/14 08:41, 5年前 , 2F
Hi I paid 88 for a 10 dollar card, what the fuck
12/14 08:41, 2F
好言簡意賅啊啊啊啊！ 不過他大概不會鳥我吧XD
推
12/14 08:47, 5年前 , 3F
我程度跟樓上差不多XD
12/14 08:47, 3F
哈哈 說實在我也只看得懂不會寫....煩惱阿！
推
12/14 09:12, 5年前 , 4F
Hi is there anyone reads Chinese?
12/14 09:12, 4F
→
12/14 09:12, 5年前 , 5F
以下中文
12/14 09:12, 5F
→
12/14 09:12, 5年前 , 6F
完美解
12/14 09:12, 6F
→
12/14 09:12, 5年前 , 7F
不然他回信你不又要再問一次
12/14 09:12, 7F
這個方法是不錯啦！我會默默的把他放到信件第一行(O 我只是希望第一封信可以清楚表達我想表達的，至於後續給他單字片語就好了(x
推
12/14 09:27, 5年前 , 8F
is it good to drink?
12/14 09:27, 8F
no !
推
12/14 09:57, 5年前 , 9F
已站內
12/14 09:57, 9F
咦? 4哪個? 我沒有看到.... 啊啊啊啊! 我看到了XD ※ 編輯: Maple0201 (122.146.69.24), 12/14/2018 10:10:42
‣ 更多 Maple0201 的文章
文章代碼(AID): #1S4lhGHV (Wanted)