[徵求] 菜單翻譯機已回收

看板Wanted作者 (Jimmyyyyy)時間7年前 (2018/06/10 12:37), 編輯推噓3(3推 0噓 23→)
留言26則, 8人參與, 7年前最新討論串1/1
安安 桃園午安 今天好日子到處都在結婚 國文造紙不太好 看了一下菜單竟然只看的懂招牌流沙包 https://i.imgur.com/FSJvlTM.jpg
以下徵求翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.226.67 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wanted/M.1528605451.A.73F.html
→
06/10 12:38, 7年前 , 1F
一桌8千
06/10 12:38, 1F
→
06/10 12:40, 7年前 , 2F
抱歉我看成菜雞翻譯機
06/10 12:40, 2F
推
06/10 12:41, 7年前 , 3F
這種沒啥好翻的啊，大部分都只是寫吉祥話。
06/10 12:41, 3F
→
06/10 12:42, 7年前 , 4F
午安
06/10 12:42, 4F
推
06/10 12:44, 7年前 , 5F
吃就對了，管那麼多！
06/10 12:44, 5F
→
06/10 12:47, 7年前 , 6F
有道用看看
06/10 12:47, 6F
推
06/10 13:07, 7年前 , 7F
1. 鸞鳳和鳴賀新婚 => 六小拼盤
06/10 13:07, 7F
→
06/10 13:07, 7年前 , 8F
2. 倆情相悅慶團圓 => 炸湯圓
06/10 13:07, 8F
→
06/10 13:07, 7年前 , 9F
3. 牡丹花開添子賢 => 腰果帶子丁
06/10 13:07, 9F
→
06/10 13:07, 7年前 , 10F
4. 神龍擺尾報佳音 => 蒸龍蝦
06/10 13:07, 10F
→
06/10 13:07, 7年前 , 11F
5. 三陽開泰呈吉祥 => 羊排
06/10 13:07, 11F
→
06/10 13:07, 7年前 , 12F
6. 雪雁南飛儷双影 => 肋排雙拼
06/10 13:07, 12F
→
06/10 13:07, 7年前 , 13F
7. 紅袍晉爵步高升 => 紅蟳米糕
06/10 13:07, 13F
→
06/10 13:07, 7年前 , 14F
8. 龍躍星斑甘玉露 => 清蒸石斑魚
06/10 13:07, 14F
→
06/10 13:07, 7年前 , 15F
9. 雲瑤瑞氣翠玉蔬 => 季節時蔬
06/10 13:07, 15F
→
06/10 13:07, 7年前 , 16F
10. 鳳鳴晨啼齊家興 => 雞湯
06/10 13:07, 16F
→
06/10 13:07, 7年前 , 17F
11. 南方香料咖哩酥 => 港式咖哩酥
06/10 13:07, 17F
→
06/10 13:07, 7年前 , 18F
12. 圓籠招牌流沙包 => 港式流沙包
06/10 13:07, 18F
→
06/10 13:07, 7年前 , 19F
13. 壽果燕窩珊瑚湯 => 西米露
06/10 13:07, 19F
→
06/10 13:08, 7年前 , 20F
14. 滿堂溫馨果飄香 => 水果拼盤
06/10 13:08, 20F
→
06/10 13:08, 7年前 , 21F
可能是這樣，覺得好多菜
06/10 13:08, 21F
→
06/10 13:08, 7年前 , 22F
應該是大飯店
06/10 13:08, 22F
→
06/10 13:08, 7年前 , 23F
一桌至少兩萬二
06/10 13:08, 23F
→
06/10 13:08, 7年前 , 24F
紅包要包大一點喔ヾ(@^▽^@)ノ
06/10 13:08, 24F
→
06/10 13:14, 7年前 , 25F
domido超強！
06/10 13:14, 25F
→
06/10 13:14, 7年前 , 26F
龍蝦超大隻ㄉ
06/10 13:14, 26F
‣ 更多 jigsoso 的文章
文章代碼(AID): #1R7AiBS_ (Wanted)