[問題] 這句英文這樣講對嗎?消失

看板Wanted作者時間6年前 (2018/05/25 18:35), 6年前編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
你太太的320元瑜珈墊還沒給我 your wife still owe me NT.320 for yoga mat. 不曉得這句話這樣寫對嗎? 希望有英文高手哈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.26.45 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wanted/M.1527244554.A.3DC.html
→
05/25 18:36, , 1F
感覺不對
05/25 18:36, 1F
→
05/25 18:37, , 2F
你的邏輯就市直接英文翻譯中文....當然不對....
05/25 18:37, 2F
那請問怎麼改呢 ※ 編輯: saucy (140.109.26.45), 05/25/2018 18:39:05
‣ 更多 saucy 的文章
文章代碼(AID): #1R1-SAFS (Wanted)