[幫忙] 請問有會法文的朋友幫忙翻譯短片嗎消失

看板Wanted作者時間8年前 (2017/04/11 23:48), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
大家安安!! 代朋友徵個短片翻譯~~(中文翻法文) -- 事情的緣由是這樣... 一週前朋友收到一個法國影展的通知, 通知先前散盡家產拍的畢業短片(約莫30分鐘)有入選影展...(灑花) 原先法國影展願意提供翻譯協助(英翻法) 但,法國影展工作人員在一次的餐敘之下遇見了XX在法協會的人士(?)告知, "台灣"的文X部有提供相當便利的免費翻譯... 所以,翻譯的協助就被迫取消。 (囧) 認真的查了一下規定。 殊不知台灣的行政效率...還有認定補助規定相當的... 學生短片實在有點難以達成...加上時間緊迫,口袋也窘迫... 所以,才建議她在深通廣大的汪梯版求助。 劇情大綱是在述說"失智症&隔代教養"的溫馨與固中辛酸的故事。 如果您會法文,又想看一部不錯的小品電影的朋友,麻煩幫幫未來的導演吧!! -- 初次PO文,如有不當煩請告知,萬分感謝!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.42.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wanted/M.1491925700.A.63F.html

04/11 23:53, , 1F
導演真的很希望自己的作品可以給更多人看到啊阿!!
04/11 23:53, 1F
文章代碼(AID): #1OxFh4O_ (Wanted)