[問題] 有誰可以告訴我，老闆在想什麼？消失

看板Wanted作者時間7年前 (2016/11/03 14:45), 編輯推噓40(40推 0噓 56→)
留言96則, 29人參與, 最新討論串1/1
今天中午吃飯 某家知名餐廳是要求服務生 必須使用日文大聲和內場點餐 （噓……別說哪間） 然後我的隔壁桌是一群日本人 =====發展劇情如下===== 正妹服務員:請問你的可樂要續杯嗎？ 日本人A（完全不會中文）: 呃…？？？ 正妹服務員:請問你的可樂要續杯嗎？ 日本人A : 呃…？？？ 正妹服務員:請問你的可樂要續杯嗎？ 日本人A : 呃…？？？ 以上不是打錯，他們就像跳針一樣 重複3次同樣對話，結果…… 日本人B（會簡單中文）:妳說……？？ 正妹服務員:請問可樂需要續杯嗎？ 日本人B : 呃…？？？ 我終於鼓起12萬分的勇氣 使用我以洪荒之力學2年還是很破日文說: 你們還需要一杯可樂嗎？ 日本人A （對服務生）說 : 嗨！阿哩嘎豆！ 日本人B 和服務生（對我）說:謝謝！（中文） 我當下的心情是………… 1.這店家的老闆，你真的神有事欸！ 你要服務生硬背如何用日文和吧台點餐 但是她們卻完完全全的聽說日文都不會啊啊啊！ 前一刻用日文和吧台說：可樂一杯 下一秒日本客人說:請給我可樂一杯 卻聽不懂了！……= =|||| 日本客完全以為妳們懂啊啊啊啊！！ 老闆……別在整日本人了，給你跪啦！ 有人可以告訴我，老闆到底在想什麼嗎？ 2.原來我的破日文，還是用的到的！ 還是有救的，還是學的可以的， 還是……好啦！其實還是很爛，我承認！ 圖文不符的拍兒~不給糖就搗蛋的貓 http://i.imgur.com/qZJ0mf9.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.179.254 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wanted/M.1478155525.A.4E8.html
→
11/03 14:46, , 1F
戀愛了
11/03 14:46, 1F
推
11/03 14:46, , 2F
我也被調皮的貓萌到不知道在想什麼了……
11/03 14:46, 2F
推
11/03 14:47, , 3F
我不想給糖 想被搗蛋>///<
11/03 14:47, 3F
推
11/03 14:47, , 4F
我要領養
11/03 14:47, 4F
推
11/03 14:47, , 5F
安安兒
11/03 14:47, 5F
推
11/03 14:47, , 6F
直接拍桌
11/03 14:47, 6F
推
11/03 14:48, , 7F
這我可以 私訊認識先
11/03 14:48, 7F
→
11/03 14:49, , 8F
以上各位……重點是我的內文啊啊啊
11/03 14:49, 8F
推
11/03 14:49, , 9F
哈雞咩嗎洗ㄉㄟˇ
11/03 14:49, 9F
推
11/03 14:51, , 10F
圖文不符XD
11/03 14:51, 10F
推
11/03 14:51, , 11F
好有困難的對話哈哈哈
11/03 14:51, 11F
→
11/03 14:51, , 12F
jj:はちめまして
11/03 14:51, 12F
→
11/03 14:51, , 13F
真不知道老闆在想什麼...
11/03 14:51, 13F
→
11/03 14:53, , 14F
我想問服務生，妳剛說的日文，不是跟日本人說的一樣嗎？
11/03 14:53, 14F
→
11/03 14:53, , 15F
jym:有同感吧！BOSS沒救了！
11/03 14:53, 15F
推
11/03 14:53, , 16F
全然わかりません
11/03 14:53, 16F
推
11/03 14:53, , 17F
不給糖，快來搗蛋
11/03 14:53, 17F
推
11/03 14:53, , 18F
重點是內文好嗎!! 貓咪好萌 >//////<
11/03 14:53, 18F
推
11/03 14:54, , 19F
其實先說幾句日文也會讓對方安心一點 不過有一種射後不理
11/03 14:54, 19F
→
11/03 14:54, , 20F
的感覺xD
11/03 14:54, 20F
推
11/03 14:54, , 21F
教我
11/03 14:54, 21F
推
11/03 14:54, , 22F
摳尼基挖~
11/03 14:54, 22F
→
11/03 14:54, , 23F
是說，要服務生講日文是要騙台灣客啊
11/03 14:54, 23F
→
11/03 14:55, , 24F
JJ:我笑了！同意你的說法
11/03 14:55, 24F
→
11/03 14:56, , 25F
呃…總之覺得一切就像是演鄉土劇啊啊啊
11/03 14:56, 25F
推
11/03 14:56, , 26F
給我糖
11/03 14:56, 26F
→
11/03 14:57, , 27F
ta:騙台灣客什麼？感覺是騙觀光客去了！
11/03 14:57, 27F
推
11/03 14:58, , 28F
已戀愛
11/03 14:58, 28F
推
11/03 14:58, , 29F
我也要使盡洪荒之力的搭訕小貓
11/03 14:58, 29F
→
11/03 14:58, , 30F
以上要糖的沒有，不給糖的我只好劫財了！
11/03 14:58, 30F
→
11/03 14:58, , 31F
就讓人覺得很有日本味，東西很道地
11/03 14:58, 31F
→
11/03 14:59, , 32F
搗蛋=劫財
11/03 14:59, 32F
→
11/03 15:00, , 33F
要錢沒有，要命一條
11/03 15:00, 33F
→
11/03 15:00, , 34F
ta:好吧！我輸了！BOSS想法也是有理，但這樣對觀光客來
11/03 15:00, 34F
→
11/03 15:00, , 35F
說，感覺被騙
11/03 15:00, 35F
→
11/03 15:01, , 36F
反正觀光客也是被騙一次就回國了 XD
11/03 15:01, 36F
推
11/03 15:02, , 37F
這隻貓，我領養，XD各位客人不要爭了
11/03 15:02, 37F
→
11/03 15:02, , 38F
ta:賣身契畫押一下，你的命我收啦！明天開始做苦力！
11/03 15:02, 38F
→
11/03 15:02, , 39F
yee:這不是領養文啊啊啊！
11/03 15:02, 39F
推
11/03 15:03, , 40F
明明我先說要領養的
11/03 15:03, 40F
→
11/03 15:03, , 41F
ta:那，駐台工作的怎麼辦？
11/03 15:03, 41F
推
11/03 15:03, , 42F
我不是適合苦力，我幫妳動腦
11/03 15:03, 42F
→
11/03 15:04, , 43F
欸欸欸，不是才說不是領養文嗎？http://i.imgur.com/yfo
11/03 15:04, 43F
→
11/03 15:05, , 44F
rWs8.jpg
11/03 15:05, 44F
推
11/03 15:05, , 45F
老闆表示高薪聘請小貓
11/03 15:05, 45F
推
11/03 15:06, , 46F
認養代替購買
11/03 15:06, 46F
推
11/03 15:07, , 47F
原PO好可愛 (重點誤
11/03 15:07, 47F
推
11/03 15:07, , 48F
駐台工作的多少會中文吧!? XDDD
11/03 15:07, 48F
推
11/03 15:09, , 49F
戀愛惹
11/03 15:09, 49F
→
11/03 15:09, , 50F
kidd:我一個月要80K喔！（誤）
11/03 15:09, 50F
→
11/03 15:09, , 51F
kenn:真的，認養就好！別買（指動物）
11/03 15:09, 51F
→
11/03 15:10, , 52F
ra:你錯了！重點是服務生很正
11/03 15:10, 52F
推
11/03 15:11, , 53F
我認養cici了！
11/03 15:11, 53F
→
11/03 15:11, , 54F
ta:要看駐台多久，有沒有心學
11/03 15:11, 54F
→
11/03 15:12, , 55F
kenn:認養你個……（8掠喔）
11/03 15:12, 55F
推
11/03 15:16, , 56F
重點是服務生很正
11/03 15:16, 56F
推
11/03 15:17, , 57F
我叫人去說一下好了，認識cici
11/03 15:17, 57F
→
11/03 15:19, , 58F
老闆沒想什麼！就只是自以為是而已
11/03 15:19, 58F
推
11/03 15:19, , 59F
請了
11/03 15:19, 59F
推
11/03 15:21, , 60F
請傳授我一些洪荒之力
11/03 15:21, 60F
→
11/03 15:24, , 61F
呃……洪荒之力怎麼傳！？
11/03 15:24, 61F
→
11/03 15:25, , 62F
嘴對嘴傳功
11/03 15:25, 62F
→
11/03 15:25, , 63F
WTFMA:正解無誤
11/03 15:25, 63F
→
11/03 15:25, , 64F
ta:…………
11/03 15:25, 64F
→
11/03 15:25, , 65F
那是錯誤觀念
11/03 15:25, 65F
→
11/03 15:26, , 66F
正確傳授法是爆打一頓，逼出洪荒之力
11/03 15:26, 66F
→
11/03 15:27, , 67F
還好不是我要被傳 XDDDDDD
11/03 15:27, 67F
→
11/03 15:28, , 68F
11/03 15:28, 68F
→
11/03 15:29, , 69F
笑翻！（有沒有感覺熱熱的？）
11/03 15:29, 69F
→
11/03 15:29, , 70F
11/03 15:29, 70F
推
11/03 15:30, , 71F
推照片好萌~
11/03 15:30, 71F
→
11/03 15:30, , 72F
把功力傳給我
11/03 15:30, 72F
→
11/03 15:31, , 73F
mo謝謝（害羞跑開）
11/03 15:31, 73F
→
11/03 15:32, , 74F
kenn：你忍痛程度好嗎？
11/03 15:32, 74F
→
11/03 15:32, , 75F
先準備吹風機
11/03 15:32, 75F
→
11/03 15:32, , 76F
你試過就知道了
11/03 15:32, 76F
推
11/03 15:33, , 77F
11/03 15:33, 77F
→
11/03 15:34, , 78F
11/03 15:34, 78F
推
11/03 15:34, , 79F
老闆只是想營造出日式的感覺吧XD
11/03 15:34, 79F
→
11/03 15:34, , 80F
11/03 15:34, 80F
→
11/03 15:36, , 81F
樓上，明白什麼鬼……？？？
11/03 15:36, 81F
→
11/03 15:38, , 82F
11/03 15:38, 82F
→
11/03 15:40, , 83F
11/03 15:40, 83F
→
11/03 15:41, , 84F
看來大家都是用圖高手啊！（笑翻）
11/03 15:41, 84F
推
11/03 15:41, , 85F
11/03 15:41, 85F
→
11/03 15:41, , 86F
那是傳說中的聞西嗎？
11/03 15:41, 86F
→
11/03 15:42, , 87F
kidd:我也常藍瘦香菇
11/03 15:42, 87F
→
11/03 15:42, , 88F
11/03 15:42, 88F
→
11/03 15:45, , 89F
11/03 15:45, 89F
推
11/03 15:45, , 90F
讓我來安慰貓(抱
11/03 15:45, 90F
→
11/03 15:48, , 91F
11/03 15:48, 91F
→
11/03 16:27, , 92F
我只知道我戀愛惹 ♥
11/03 16:27, 92F
推
11/03 16:38, , 93F
人正真好
11/03 16:38, 93F
推
11/03 17:35, , 94F
讓人家感覺有日本風吧
11/03 17:35, 94F
推
11/03 17:43, , 95F
樂麵屋嗎
11/03 17:43, 95F
推
11/03 18:07, , 96F
哇～～萌萌der
11/03 18:07, 96F
‣ 更多 cici0624 的文章
文章代碼(AID): #1O6jq5Je (Wanted)