[情報] GRAZIA 3月號採訪內容 (裴珍映)
英翻：sodubaeb@twitter
中翻：今天也養狼嗎@weibo
https://twitter.com/sodubaeb/status/1097446429482569728
https://twitter.com/sodubaeb/status/1097452942787960832
https://twitter.com/sodubaeb/status/1097462618736943105
https://twitter.com/sodubaeb/status/1097488796780683264
https://twitter.com/sodubaeb/status/1097500193090465792
https://i.imgur.com/Ef8hxwG.jpg
The Portrait of Youth
雖然“青春很美麗”這句話是顯而易見的，但當面對20歲的裴珍映時，我還是因為這句老
生常談的話期待感油然而生，因為，是在白色帆布上描繪青春的二十歲的裴珍映啊。
作為Artist想給大眾展現什麼樣的形像呢？
我認為沒有完美的人，因為我覺得人是可以無限發展的，所以想要成為不斷成長的Artist
。對粉絲們而言，希望可以成為不會有失誤、不會出現任何差錯的，只展現好的一面的裴
珍映就好了。
好像粉絲們對珍映的意義很重大呢？
對粉絲們一直都很感謝。是感到新奇，也感到感激的關系，我們一輩子都一起走吧。
粉絲一般都會對珍映很好奇，那麼珍映對粉絲們有什麼好奇的嗎？
很好奇那一次的舞台在粉絲們心裡是怎麼樣的，還有粉絲們喜歡的是怎樣的也很好奇。粉
絲們平常都在做著什麼，也是我好奇的一個點。
會怎麼釋放壓力呢?
需要暫時的逃離。不是有一些真的很瑣碎的小事嗎？比如出門去吃個冰淇淋，或者簡單的
打個我喜歡的撞球。
珍映是會經常在官咖上傳帖子的類型，這麼做的理由是？
因為成員很多，我又是比較認生的性格，剛開始的時候，在飯們面前很怕生，也會特別害
羞，就不怎麼說話，所以對飯們產生了很抱歉的想法。有了“只有我是不夠積極的嗎？”
的想法，所以一開始是因為向飯們表現自己愛意的目的，想著哪怕在官咖留下美好帥氣的
帖子也好，所以開始寫帖子了。飯們給了我那麼多的愛，但是好像我只給予了一點，好像
是為了填滿這些愛而努力的。
除了舞台，唱歌，舞蹈等，個人最關心的領域是什麼？
這段時間因為准備演唱會，所以沒有關心其他的事情。但是非要選擇一個的話，應該是畫
報拍攝吧。我是如果前一天有畫報拍攝的話，一天之前就會開始不吃東西。但是我覺得我
最關心的還是是和粉絲們見面。
因為努力練習很出名，會有壓力嗎？
說實話也有累的時候，雖然多練習的話本來就是會很累的，但是要達到你想要的目標，你
就必須得練習到這個程度才行。我做Wanna One活動的時候，不止是我的粉絲們對我這樣
說，甚至連不是我的粉絲也是這樣對我說的。所以這讓我感到很欣慰。我認為，只要努力
的話就什麼都是可以做到的，所以現在也在鞭策自己不足的地方。
本來就是勝負欲強的人嗎？
和看到的不一樣，勝負欲很強。只要努力做一件事就只會做那個，沒辦法一心多用。
讓裴珍映心情好轉的稱贊是什麼？
這種話我自己來說的話還是有點別扭（笑）首先是舞台表演方面，‘舞台好看’ ‘認真
’這樣的話會很喜歡，除此以外，也喜歡被誇讚外貌方面這種話，還有說‘性格很好‘
‘善良’這之類的，‘珍映對粉絲們的愛很深，對粉絲們很好。’這樣的話我也當然很喜
歡。所以請多多這樣稱讚我吧，不，不是這樣稱讚我，是多多客觀的，冷靜的和我說吧
。
冷靜地說的話，不會受到傷害嗎？
不會的，我喜歡那樣的，如果那天舞台呈現的效果沒那麼到位的話，和我說“珍映啊，今
天的舞台好像不怎麼樣啊。”如果不好看的話，就直接說不好看就行了。覺得不足的地方
就直接和我說不足的話，我就會更加努力地根據粉絲們的需求來調整，所以請冷靜地和我
說吧(笑)。
出道後最開心的是什麼？
真的是數不勝數啊，不管怎麼樣演唱會都是最讓人開心的。單獨演唱會或者Fm上只有珍視
著我們的人和我們在一起，所以感覺更安心更舒服。
去年世界巡演的時候也表演了獨舞，一個人填滿大舞台是什麼感覺呢？
事實上，獨舞是我自己想做的。因為真的想試試看。可是我太緊張了，緊張到連上台前都
在練習，現在回想起來覺得有些可惜。本來想要給粉絲們展現更好的樣子的，但由於時間
不足，導致我覺得有些遺憾。可我想把它當成成長的機會，以後一定會向粉絲們展示更帥
氣的獨舞的。
那時和No.1的成員一起表演了11的舞台
是的沒錯，當時親自修改了概念，發表了意見，嘗試著自己想要做的音樂類型，所以滿足
度也很高。在Wanna One活動的時候感覺有很多清涼動感的舞台，當時志訓哥已經成年了
，所以和冠霖一起說我們做圓滑夢幻風格的歌和舞吧。就這樣有了在舞台上展現另一面魅
力的機會，夠擁有這樣的機會真是太好了。“wannable，總是在我身邊，依靠著我”想要
表達出來這樣的感覺，恰巧我們的舞台也表達出了這樣的感覺，而且粉絲們也很喜歡，所
以總體來說真的太棒了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.7.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1550503961.A.C04.html
※ 編輯: hideyayalin (27.246.7.224), 02/18/2019 23:38:01
推
02/19 08:53,
5年前
, 1F
02/19 08:53, 1F