[專訪] 171122 @star1 12月號 2017 组成JBJ的一年
(依舊文很長慢慢看R)
2017年是為了组成JBJ的一年
9月初和@Star1相遇的JBJ是首次一起進行宿舍生活的組合。當時展現了雖然通過Mnet《
PRODUCE 101》建立了友情，但突然到了陌生的環境，對此還未能完全適應的樣貌。現在
正好兩個月過去了，再一次見到的JBJ，和那時相比，把彼此的腿當成枕頭躺下的樣子很
自然，一來一去的對話中，充斥著不著邊際、活潑的氣氛。因為是從清晨就開始的拍攝，
雖然大家都昏昏沉沉的，但是一但站到鏡頭前，一邊認真地吸收指導意見，一邊擺出姿勢
。在採訪中把這期間的感受和思考透過真摯的語句全部表達出來。和昨天相比成長了的
JBJ的一天是怎麼度過的呢。
https://i.imgur.com/zPxYsLq.jpg
Q. 和FILA一起進行拍攝怎麼樣？
▲太鉉：和喜歡的品牌一起合作感覺很好，海報中穿某品牌量身定做的衣服還是第一次，
很有意思。
▲相均：因為我認為的FILA的形象是充滿活力的感覺，所以非常努力地想要表現出這種感
覺。
▲玄彬：最近拍了很多畫報，這次的畫報拍攝的概念比較像Model，通過與FILA的合作好
像展現出了我作為Model的帥氣的樣子，所以很開心。
▲東漢：因為從早上很早就開始拍攝，所以一直是沒睡醒的狀態。但是托了FILA的福，只
有臉是冷的，所以感覺很清爽。
Q. 出道後感覺如何呢？
▲健太：實現了一直存在於想像中的事，最近非常幸福，想要做好的心更大了。
▲相均：想太多的話會做不好，正在盡力做好份內的工作。
▲龍國：感覺像在天上飛一樣，能和粉私一起非常開心。
▲玄彬：正以一步一步踏實地去做的想法努力當中。
▲東漢：出道後以團體的形式拍攝的畫報變多了，因為這樣好像就有了實感。以前都是一
個人，現在有了一起做的人，和以前相比確實是不同的感覺。而且比起練習生的時候，有
了更多與粉絲見面的機會，所以很不錯。
Q. 最近不是很忙嘛，體力管理是怎麼進行的呢？
▲東漢：沒有另外管理身體的時間。宿舍裡有健身器材，所以偶爾和成員們做拉單槓或仰
臥起坐來鍛鍊身體。太鉉哥、相均哥屬於經常做運動的類型，而我屬於偶爾做的類型。其
他哥哥們幾乎都不運動(笑)。
▲龍國：那種不是體力管理而是體力消耗吧。我通過睡覺來進行體力管理。睡覺醒來狀態
就變好了。
Q. 正式地進行著活動，對現在的樣貌滿足嗎？
▲健太：我不怎麼滿意，不是因為我做練習生久，是自己還走很多不足的地方，出道了之
後發現很多差強人意的樣子，心裡覺得應該要更努力才行。
▲龍國：比想像中的要滿意許多。雖然音源排行榜的排名有點可惜，但是我以為不會有音
樂放送1位候補的，做到了。
▲東漢：通過Mnet《PRODUCE 101》發現了很多不足的地方，在出道前為了改進不足的部
分做出了很多努力。戴著耳機唱歌的時候，正弦和迴音不太合所以不太能對上音。為了改
進那部份的不足，現在也做著很多練習。聽到說我唱歌進步了的稱讚很高興。因為是初次
出道，雖然還是不足，比起以前成長了，所以很滿足。
Q. 不僅是舞臺，綜藝節目也做了很多吧。最為興奮並且有趣的場景是什麼呢？
▲太鉉：本業是偶像歌手，站在一直夢想著的舞台是最有意思的。
▲龍國：因為喜歡唱歌所以最喜歡舞臺了。尤其是演唱收錄曲“猶如夢境”的時候最有趣
也最喜歡了。
▲玄彬：雖然是不同領域但都有些共同點，工作的時候好像都很開心，雖然身體很疲倦很
累，但能這樣工作很開心。
▲東漢：最近邊喝酒邊錄製了一個tvN的綜藝《玩生酒館》。那天真的，大家都稍微有點
醉了，開心到有點興奮。尤其是健太哥很醉很可愛。
(禁止放閃)
Q. 演藝圈生活和預想的不同之處？
▲健太：知道了可以如此一點睡覺和吃飯時間都沒有的這件事(笑)。 雖然又累又疲倦，
但是每一天都很幸福。
▲龍國：首先是不能坐地鐵，公司方面因為安全問題不讓我們搭。中秋連假時因為私人事
情要出去，搭了計程車花了一大堆錢，雖然計程車很方便但太貴了。
(說! 你是不是去面交槍了)
▲東漢：需要花錢的是比想像中少很多，行程把日常生活的時間都佔掉了。吃的東西也是
公司買給我們，我現在2個月之間連五萬都還沒用到呢。最近想買衣服但是沒時間挑(笑)。
Q. 有沒有看到真人很驚訝的藝人？
▲健太：TeenTop的Ricky前輩。雖然是粉絲，但一起出演同個綜藝結下了緣分，曾經是去
簽售會又是去音樂節目應援才見得到的藝人，如今卻成為朋友，也會一起聊天真的很神奇
又開心。還有想做好的心更大了，現在我不是粉絲而是成為同僚、後輩了不是嗎，Ricky
前輩細心地告訴我了「出道後怎樣會很辛苦、要小心什麼事、對粉絲怎樣他們會很開心」
之類的事。
▲龍國：我真的很喜歡WINNER前輩們。'LOVE ME LOVE ME'活動的時候我還到待機室去問
候了。當時(前輩們)還很親切地問我是正式出道還是小分隊活動，感覺如何。
Q. 出道曲Fantasy在音樂節目中還登上了1位候補。
▲相均：不在意料之中大家都很開心，在知道是1位候補後，成員們也討論過要不要先想
好1位感言，一直跟出色的前輩們並列1位候補，對於新人來說這種情況不多不是嗎，所以
覺得很神奇。
▲龍國：成為音樂節目1位候補是一下車就得知了，還以為聽錯了，完全沒有想過。其實
有在音樂節目中得到第5名的野心，成績比想像中還要來得更好。想過音源排名能不能在
40名以內，結果不行呢(笑)。
▲玄彬：大約兩次有在音樂節目中成為1位候補，努力想過如果不小心得到1位要說什麼感
言好呢，但決定了不要先想好，如果得到1位的話直接說出當下想說的話。
Q. 感受到團隊默契的時候是？
▲太鉉：最近感受到的，在綜藝或是電台會知道哪個成員該發言，會有「在這個時候這個
成員要說話啊」的想法，然後不會重疊、流暢地進行，讓我感受到團隊有漸漸地在互相磨
合。
Q. 最近成員間最常聊的話題是？
▲太鉉：聊要怎麼能樣能在短時間內給粉絲帶來快樂。最近在音樂節目中大約兩次升上1
位候補，就算只是1位候補心情也很激動，出道還沒有多久卻像是已經一起活動1年一樣，
想起了過去的事。
▲玄彬：因為我們是限定組合，想要比別的團體在舞台、簽售會、綜藝等等的領域做得再
更好一點，讓粉絲更享受。除了那些，日常對話就是今天要吃什麼(笑)，因為吃飯很重要
，雖然忙到無法吃飯的程度，但如果有一餐可以好好地吃的時候，會吃很多美味食物的。
Q. JBJ開始活動後為什麼停止使用個人SNS呢？
▲相均：沒有什麼特別理，偶像團體不是有官方帳號嗎？因為覺得在活動中應該要多展現
屬於JBJ的樣貌，所以決定不用個人SNS了。
▲玄彬：因為喜歡用Instagram，所以剛開始不能用個人SNS的時候有點痛苦(笑)。在JBJ
官方帳號中能告知我們的消息，另外也有一個成員們能自己上傳照片的帳號，盡情地暴風
上傳中。
Q. 在繁忙的行程中有“這是一定要做”的事情嗎？
▲太鉉：最近常常在玩手機遊戲”LineageM”。
▲健太：喜歡面膜，睡前一定要敷一個。因為比起其他成員我的皮膚比較常過敏，所以對
於皮膚管理費很多心思。
▲龍國：最近正在蒐集BB彈槍，絕對不是危險的那種(笑)。小時候的夢想是成為軍人。最
近在網上購買了一些滿貴的商品，但是等的太煩了就直接去找賣家買了。以後也會多多蒐
集。以後如果可以自己住的話，想要有一間房間擺滿各種槍的蒐集品。
Q. 宿舍生活都有各自不同的生活習慣吧，成員生活習慣中覺得“真的忍受不了這個”的
是什麼呢？
▲太鉉：龍國和玄彬房間裡因為有養貓，所以無法避免的有排泄物和動物的味道。他們為
了要通風經常一直開著冷氣睡覺，一邊發抖一邊睡，會感冒的，希望能改正這點。
▲健太：玄彬吃完東西後桌上就變得亂七八糟，可以乾淨地吃完就好了。我自己認為我不
是愛乾淨的人，但是一起生活下來，發現我原來是愛乾淨的。
▲相均：我沒有不滿，一起生活的話清潔是很重要的事，成員們全部都會按時洗澡，回到
家的話就是洗澡睡覺，然後就要去跑行程了，如果不洗的話只會害到自己的。
▲龍國：我們房間太髒了，雖然也是因為我們不太整理。但貓咪們太橫行了，地上總是有
被翻倒的衛生紙，如果把什麼擺好馬上又被翻倒。
▲玄彬：大家都很好啊！我沒有不滿的事(笑)。
▲東漢：大家吃完都不整理。所以桌上總是有喝完的可樂瓶跟吃剩的餅乾，應該要整理的
，但大家總是推到旁邊，總是我在收拾，不太整理啊哥哥們(笑)。
Q. 出道後最令你感到滿足且心情好的反應是？
▲健太：「健太很懂粉絲的心」「果然是不一樣」聽到這些話的時候真的很開心，因為曾
經是粉絲，所以站在粉絲的立場想說他們會喜歡什麼才去做的。例如說在舞台下粉絲們一
定有先後順序的不是嗎，都是在同個場合同個時間，如果只滿足前排的粉絲，那後面的粉
絲覺得可惜的話會很難過，所以會盡量去看所有的粉絲，一個一個跟他們對到眼。
▲相均：上了很多音樂節目不是嗎，粉絲們在凌晨或是清晨的時間前來現場為我們應援，
該說是很陌生嗎？很神奇。
Q. 想要稱讚自己的部分和需要改進的部分是？
▲太鉉：我想稱讚我自己，因為拍畫報的次數變多了，表情和動作好像都有進步，還有努
力在出演綜藝時，把偶像能做的一面全部展現。
▲健太：我現在還沒有覺得我自己做得很好的感覺，每次舞台完都覺得我自己沒有做好，
覺得沒跟上舞蹈動線。採訪的時候也是，如果再回答的有趣點就好了，覺得很可惜。
▲相均：我對我自己沒有太大的擔心，特別做得好的部分或是非常不足的部分，現在好像
都還沒有(笑)。
▲龍國：我真的是很不能吃苦的個性，想稱讚自己從《Produce 101 第二季》開始辛苦的
團體生活好好的撐過去了(笑)。 因為行程很忙歌唱實力好像有所退步，想再多練習。
▲玄彬：就像大家知道的，我沒有練習生生活，所以不管是Rap還是舞蹈等等，困難的事
情很多，可是好像都好好地做到了。
▲東漢：聽到「是金東漢的再發現」「進步很多」的稱讚，會覺得很滿足很開心。動作的
話像舉起手臂時嘴唇會噘起，所以印象很深刻這樣的。最近舉起手臂的時候都會閉上嘴(
笑)。(這裡是指東漢跳舞時的一些習慣動作)
Q. 最近KBS《THE UNIT》《MIXNINE》正在播出，作為選秀節目的前輩給些建言的話？
▲太鉉：作為出演過選秀節目的人真的是燃燒熱情呢。對於夢想再把熱情更燃燒的話就好
了，不要太自責，強調自己不足的問題部分，然後享受就好。
▲健太：不要放棄就好了。在站在JBJ出道舞台時浮現了「謝謝我的不放棄」的想法，我
一直在心裡銘記，並在腦海裡反覆說著「我會成功的」，然後不放棄走到這裡，努力地去
做，並不放棄一定會成功的。
▲相均：我的想法是比起全部展現，透過節目變成一個了解自己的過程就好了。
▲玄彬：生存戰真的很累...但是努力的話也會得到相對應的結果的，加油。
Q. 2017年快接近尾聲了，這是充滿怎樣回憶的一年呢？
▲太鉉：可以定義為我人生中最大的轉折點的一年，希望明年能藉著這個墊腳石展翅翱翔
。
▲健太：剛好是一年前參加了《PRODUCE 101》的試鏡，如果沒通過的話就已經決定要回
日本的狀態了。是我最後挑戰的試鏡，在我的人生中最用心去做、得到最多經驗、遇見最
多人、也學到最多事情的一年。
▲相均：今年一年不妨說是JBJ的年吧。從年初一直奔跑到下半年，團體誕生了不是嗎，
我覺得2017年每一天都是在為了JBJ的成立而走下的腳步。
▲龍國：從《Produce 101 第二季》到JBJ出道全都實現了的一年。
▲玄彬：還需要什麼話呢？是為了JBJ的成立而來的年。
▲東漢：因為生活得很忙，所以好像過得還不錯。因為是出生以來接受最多愛的一年，所
以印象深刻。覺得會不會是很一帆風順的一年呢。
https://i.imgur.com/vUvcrme.jpg
Cr:@Star1
https://goo.gl/DzSeMZ
翻譯來源：純屬娛樂 + 阿童木_金相均應援站 + 盧太鉉發電廠_PowerHouse + 權玄彬吧
官博 + 金東漢_China_fansclub
由【Just Be Joyful :: 享受吧(韓文)JBJ】專頁統合整理
---------
健太呀對自己有自信點~ 你很棒了 做得好!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.134.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1511423899.A.AB8.html
※ 編輯: Ossicino (220.130.134.207), 11/23/2017 16:05:16
推
11/23 16:19,
6年前
, 1F
11/23 16:19, 1F
推
11/23 18:00,
6年前
, 2F
11/23 18:00, 2F
推
11/23 18:12,
6年前
, 3F
11/23 18:12, 3F
推
11/23 18:23,
6年前
, 4F
11/23 18:23, 4F
推
11/23 18:54,
6年前
, 5F
11/23 18:54, 5F
推
11/23 19:29,
6年前
, 6F
11/23 19:29, 6F
推
11/23 20:28,
6年前
, 7F
11/23 20:28, 7F
→
11/23 20:28,
6年前
, 8F
11/23 20:28, 8F
推
11/23 21:15,
6年前
, 9F
11/23 21:15, 9F
推
11/24 00:05,
6年前
, 10F
11/24 00:05, 10F
推
11/24 00:49,
6年前
, 11F
11/24 00:49, 11F
→
11/24 00:49,
6年前
, 12F
11/24 00:49, 12F
推
11/24 00:53,
6年前
, 13F
11/24 00:53, 13F
→
11/24 00:53,
6年前
, 14F
11/24 00:53, 14F
※ 編輯: Ossicino (114.34.211.233), 11/24/2017 01:05:30
推
11/24 08:35,
6年前
, 15F
11/24 08:35, 15F
推
11/24 09:55,
6年前
, 16F
11/24 09:55, 16F
→
11/24 09:55,
6年前
, 17F
11/24 09:55, 17F