[閒聊] 關於正名
看到標題估計有不少人就知道又是我了
對,我就是又要來討論正名的事情了
以下應該內容會是帶有一定情緒的文字,一切內容皆僅為我個人看法,勿牽連他人
現在真的有許多許多人都在稱呼WANNA ONE「忘拿碗」,自稱是「忘拿缽」
叫志訓「擊昏」,叫佑鎭「五金」,叫智聖「寄送」
我真的不理解,為什麼不肯好好的稱呼正確的名字呢?
自己私下與人聊時的用詞我不討論
但Facebook粉專、Instagram站,甚至是應援團隊
粉絲的消息來源,卻帶頭使用非正名是恰當的嗎?
或許本命是其他成員的粉絲比較不理解為什麼我這麼執著於正名
或許的確因為我本命是佑鎭所以才對於正名如此執著
你們知道有很多人根本不知道「朴佑鎭」是誰嗎?
你們知道韓國相對多數的人都還是有取漢字名的嗎?
那是他們父母給予他們的「本名」,並非翻譯上的慣用詞
更別說是認為那些諧音是「暱稱」了
對於他們的喜歡
就這麼不值得大家在網路平台上稱呼他們時切換個輸入法,使用正確的用詞嗎?
真的不要再說那些是韓文發音了
你打字的時候的輸入法是「中文」而非韓文。
更何況諧音和正確的發音還是會有差距的
當連粉絲都不珍惜他們的名字時,還想指望誰去珍惜呢?
-
補充說明一點,佑鎭的老師在幫佑鎭正名時,其實是有備註字義的……
代表「朴佑鎭」這個名字確實是有含意的,當使用諧音時,這個含意就不再存在了
https://i.imgur.com/JZhcuix.jpg
(CR:xmas_95)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.165.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1508837203.A.DAA.html
→
10/24 17:28,
6年前
, 1F
10/24 17:28, 1F
並非有無版主的問題
是許多粉專的用詞造成粉絲們對於那些用詞的使用已經相當習慣了
推
10/24 17:28,
6年前
, 2F
10/24 17:28, 2F
中國有可能會受限於他們的一些言論自由限制而不得不避免使用正確用詞,姑且不論
我也沒有想要管到別的國家的打算,也無法管
推
10/24 17:36,
6年前
, 3F
10/24 17:36, 3F
→
10/24 17:36,
6年前
, 4F
10/24 17:36, 4F
有心的話解決方法很多,例如當初知道「邕」這個字超難養,我就直接使用者造詞
手機也有許多輸入法是輸入一次便可以記憶用詞的,方法很多,有沒有心而已
推
10/24 17:36,
6年前
, 5F
10/24 17:36, 5F
→
10/24 17:36,
6年前
, 6F
10/24 17:36, 6F
我曾經數過,就算按shift切換輸入法,按的鍵數並不會比打諧音還要多多少
甚至如果簡稱WO的話,我是不覺得會多浪費時間啦……
推
10/24 17:43,
6年前
, 7F
10/24 17:43, 7F
其實我有試圖在別的網路平台討論過正名的事情,但是……不意外的不支持我的人也不
少
→
10/24 17:43,
6年前
, 8F
10/24 17:43, 8F
稱呼本人自己都說不喜歡了的名字的人我真心不懂
推
10/24 17:45,
6年前
, 9F
10/24 17:45, 9F
這不是個需要習慣的事情,諧音本來就不是個正確的用法
推
10/24 17:46,
6年前
, 10F
10/24 17:46, 10F
推
10/24 17:49,
6年前
, 11F
10/24 17:49, 11F
在分享消息的同時順便將用詞改過真的不是難事……
更何況其實有不少微博分享消息時是使用正名的
推
10/24 17:50,
6年前
, 12F
10/24 17:50, 12F
→
10/24 17:50,
6年前
, 13F
10/24 17:50, 13F
PTT有板規規定真的是最萬幸的地方……但是最近使用諧音的推文也開始有出現了
推
10/24 17:51,
6年前
, 14F
10/24 17:51, 14F
曾經我也很常使用中國用語,直到某天突然意識到,自己並不想要連文化都被侵蝕掉了
…
推
10/24 17:53,
6年前
, 15F
10/24 17:53, 15F
→
10/24 17:53,
6年前
, 16F
10/24 17:53, 16F
→
10/24 17:53,
6年前
, 17F
10/24 17:53, 17F
對,無論是本名、團名或是粉絲名都是帶有意義的,使用諧音就完全失去了那意義
推
10/24 17:53,
6年前
, 18F
10/24 17:53, 18F
選字同樣也是個有沒有心的問題了……
推
10/24 17:55,
6年前
, 19F
10/24 17:55, 19F
其實我有想過,用Facebook發起正名推廣活動之類的
或許無法即時見效,甚至會被反罵,但是……能影響多少人算多少人吧
推
10/24 18:01,
6年前
, 20F
10/24 18:01, 20F
→
10/24 18:02,
6年前
, 21F
10/24 18:02, 21F
→
10/24 18:03,
6年前
, 22F
10/24 18:03, 22F
可惜現在有點心有餘而力不足……目前還只能從小地方著手改變風氣而已
推
10/24 18:04,
6年前
, 23F
10/24 18:04, 23F
推
10/24 18:07,
6年前
, 24F
10/24 18:07, 24F
→
10/24 18:07,
6年前
, 25F
10/24 18:07, 25F
還有 257 則推文
還有 36 段內文
→
01/06 21:20,
7年前
, 283F
01/06 21:20, 283F
→
01/06 21:21,
7年前
, 284F
01/06 21:21, 284F
→
01/06 21:29,
7年前
, 285F
01/06 21:29, 285F
→
01/06 21:35,
7年前
, 286F
01/06 21:35, 286F
→
01/06 21:40,
7年前
, 287F
01/06 21:40, 287F
你是要求這題的嗎~
→
01/06 21:40,
7年前
, 288F
01/06 21:40, 288F
→
01/06 21:42,
7年前
, 289F
01/06 21:42, 289F
┌───────────────┐
│提示1:用電腦時記得要開燈喔XD │
└───────────────┘
→
01/06 21:45,
7年前
, 290F
01/06 21:45, 290F
→
01/06 21:47,
7年前
, 291F
01/06 21:47, 291F
→
01/06 21:48,
7年前
, 292F
01/06 21:48, 292F
→
01/06 21:48,
7年前
, 293F
01/06 21:48, 293F
→
01/06 21:51,
7年前
, 294F
01/06 21:51, 294F
→
01/06 21:54,
7年前
, 295F
01/06 21:54, 295F
┌───────────────┐
│提示2:按 \ 可切換色彩顯示方式│
└───────────────┘
※ 編輯: AmyLien (114.35.165.119), 01/06/2018 21:59:31
→
01/06 22:01,
7年前
, 296F
01/06 22:01, 296F
→
01/06 22:10,
7年前
, 297F
01/06 22:10, 297F
→
01/06 22:12,
7年前
, 298F
01/06 22:12, 298F
→
01/06 22:12,
7年前
, 299F
01/06 22:12, 299F
→
01/06 22:14,
7年前
, 300F
01/06 22:14, 300F
推
01/06 22:18,
7年前
, 301F
01/06 22:18, 301F
推
01/06 22:22,
7年前
, 302F
01/06 22:22, 302F
→
01/06 22:25,
7年前
, 303F
01/06 22:25, 303F
→
01/06 22:33,
7年前
, 304F
01/06 22:33, 304F
→
01/06 22:33,
7年前
, 305F
01/06 22:33, 305F
→
01/06 22:34,
7年前
, 306F
01/06 22:34, 306F
→
01/06 22:36,
7年前
, 307F
01/06 22:36, 307F
→
01/06 22:44,
7年前
, 308F
01/06 22:44, 308F
→
01/06 22:45,
7年前
, 309F
01/06 22:45, 309F
→
01/06 23:00,
7年前
, 310F
01/06 23:00, 310F
→
01/06 23:02,
7年前
, 311F
01/06 23:02, 311F
→
01/06 23:20,
7年前
, 312F
01/06 23:20, 312F
→
01/06 23:55,
7年前
, 313F
01/06 23:55, 313F
→
01/07 00:03,
7年前
, 314F
01/07 00:03, 314F
→
01/07 00:19,
7年前
, 315F
01/07 00:19, 315F
→
01/07 03:38,
7年前
, 316F
01/07 03:38, 316F
→
01/08 00:37,
7年前
, 317F
01/08 00:37, 317F
→
01/08 11:35,
7年前
, 318F
01/08 11:35, 318F
→
01/08 20:28,
7年前
, 319F
01/08 20:28, 319F