[專訪]《Ceci》8月號世雲部分採訪翻譯+掃圖/官圖彙整

看板WannaOne作者vickyhappy (Always)時間7年前 (2017/07/19 02:54)推噓48(48推 0噓 3→)

留言51則, 48人參與討論串1/1

◥《Ceci》2017年8月號鄭世雲採訪內容 ◣ 甜蜜又苦澀的鄭世雲 ⊙是和Ceci的初次見面。請做一個可以使讀者對'鄭世雲'留下深刻印象的自我介紹。我用三行詩來做吧。鄭比起追逐頂峰，要每瞬間都竭盡全力世比起追求幹練，想要成為可以展現從容大方的模樣的雲雲。 (笑) ⊙聽到三行詩就想到"大家都要幸福(世雲)喔~"。 Produce 101結束後的現在，改變了最多的地方是甚麼? 不管怎麼說在很多人認出我的時候最有實感了。還有在公司前面有很多粉絲找來的時候，感受到和平常變得不一樣了。 ⊙在不久之前做了街頭公演，和其他練習生相比對於在大眾面前唱歌似乎更為熟練，感覺如何呢? 舞台一直是令人緊張又興奮的。以前無非是由於擔心"如果失誤了該怎麼辦?"而緊張，而現在的緊張感則像是對於新事物的激動感，變得不一樣了。 ⊙有在音樂方面帶來影響力的人或是事物嗎? 我給我自己是帶來最多影響的。在做音樂之前總是無力地度過每一天，在開始做音樂後，我所思考的以及感受到的一切也對音樂產生了影響。 ⊙那麼在無力的生活中突然夢想成為歌手的契機是甚麼? 在中學2年級時第一次接觸到吉他。在那之後逐漸開始有了關心，從中學3年級起就正式開始了自學。而後就自然而然地唱著歌，某個瞬間音樂就成為了我的全部。 ⊙在拍攝Produce101的時候似乎學到了很多。印象最深刻的事情是甚麼? 再次重新體悟到要完成一個舞台是需要多少人的汗水與努力，也因此為了舞台我要非常努力才行。而且也是能使我可以回顧自己的珍貴的時光。什麼是不足的部分如實地呈現出來後，也知道了往後必須要填補的地方。 ⊙如果有合作的機會，在101名朋友中想和誰一起站上舞台? 想再一次和金東賢.林煐岷哥一起製作舞台。 ⊙啊，在粉絲之間是以"煐東波"這別名來稱呼的。是的，沒錯。煐岷的煐，東賢的東，還有我的別名動畫角色波妞(笑) 擷取了波妞的波字後就命名為"煐東波"。在準備"成為我的人"的時候變得很親近，不論是準備的過程還是舞台都非常愉快。 ⊙只屬於我的必殺技是? 沉著文靜。和別人充滿活力的情況相比之下我是比較沉靜的，相對來說似乎可以視為是另一種魅力吧。翻譯 vickyhappy ◥ 世雲部分雜誌掃圖 ◣ http://imgur.com/yAmvi6y