Fw: [情報] 170619 Pledis 公告

看板WannaOne作者時間6年前 (2017/06/19 14:16), 6年前編輯推噓84(84推 0噓 31→)
留言115則, 95人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NU-EST 看板 #1PHsSmTn ] 作者: karen820626 () 看板: NU-EST 標題: [情報] 170619 Pledis 公告 時間: Mon Jun 19 13:54:53 2017 大家好，這裡是Pledis http://imgur.com/EmCUh4u
大家好，這邊是Pledis娛樂 過去四個月裡，在'PRODUCE 101'中對鐘炫、旼泫、珉起、東昊表達關愛的國民製作人們， 默默地支持並應援四個人所選擇的道路的LOVE們，向你們說一聲謝謝。 節目結束後的現在，如同大家所知，旼泫在2018年12月31日前預計將會作為WANNA ONE的成 員與大家見面。旼泫為了回報現在所給予的關愛、本公司也會盡全力去幫助的他的。 另外，鐘炫、珉起、東昊會與在'PRODUCE 101'這段期間等待著的Aron一起準備再次與粉 絲朋友們見面的。因為首要的是，就算只是暫時也要讓鐘炫、珉起、東昊休息這件事，因 此暫時還沒有決定具體的方法。但是為了這段期間支持並期待著的粉絲朋友們，我們會努 力盡可能快速地讓四個人能一起站上舞台的。 即使過去五年間，鐘炫、旼泫、珉起、東昊、Aron走過來的路很艱辛，為了不讓它白費、 以及未來朝著的路能夠幸福，會付出所有努力的。還有，各位不管何時幸福地關注著這條 路的話就好了。再次真心的感謝給予五個人的關愛。 翻譯by.karen820626 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.186.166 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1497851696.A.771.html
推
06/19 13:56, , 1F
推
06/19 13:56, 1F
→
06/19 13:57, , 2F
推!祝賀P社終於醒了 期待NU之後的活動一起幸吧~謝謝
06/19 13:57, 2F
推
06/19 13:57, , 3F
聲明給推 希望公司好好做 不要辜負他們五個的努力
06/19 13:57, 3F
推
06/19 13:57, , 4F
謝謝版主翻譯
06/19 13:57, 4F
→
06/19 13:57, , 5F
意思大概是這樣，不過有些用詞我還會修一下
06/19 13:57, 5F
→
06/19 13:57, , 6F
一起幸福吧~~
06/19 13:57, 6F
推
06/19 13:57, , 7F
謝謝翻譯 看到最後一段哭了QQ五個都走花路吧
06/19 13:57, 7F
推
06/19 13:58, , 8F
推 至少上班了 感謝翻譯
06/19 13:58, 8F
推
06/19 13:58, , 9F
辛苦了～希望公司好好挑歌，重點是找一個不雷的Cody
06/19 13:58, 9F
→
06/19 13:58, , 10F
XD
06/19 13:58, 10F
推
06/19 13:58, , 11F
推聲明
06/19 13:58, 11F
→
06/19 13:58, , 12F
大家先放心去上班上課吧XDDD
06/19 13:58, 12F
推
06/19 13:58, , 13F
寫得超好欸，公關我原諒你了
06/19 13:58, 13F
推
06/19 13:58, , 14F
閱 希望不要是說說而已 竟然都招人了就多招幾個 好
06/19 13:58, 14F
→
06/19 13:58, , 15F
好兼顧還在活動的藝人們QQ
06/19 13:58, 15F
→
06/19 13:58, , 16F
但還是想吐槽一下艱辛的路是誰造成的呢wwww
06/19 13:58, 16F
推
06/19 13:59, , 17F
推推 感謝翻譯
06/19 13:59, 17F
推
06/19 13:59, , 18F
果然是幸福公司,申明出的很暖也很穩
06/19 13:59, 18F
推
06/19 13:59, , 19F
如果再對他們不好真的要組團到韓國p社抗議了
06/19 13:59, 19F
推
06/19 13:59, , 20F
然後官咖也突破七萬人了 希望孩子們以後只會幸福不
06/19 13:59, 20F
→
06/19 13:59, , 21F
會再辛苦了TT
06/19 13:59, 21F
推
06/19 13:59, , 22F
感謝翻譯~ 孩子們走花路吧！！！
06/19 13:59, 22F
→
06/19 13:59, , 23F
加油,全力支持
06/19 13:59, 23F
推
06/19 14:00, , 24F
謝謝翻譯！！終於能暫時放心專心上班了QQ
06/19 14:00, 24F
→
06/19 14:00, , 25F
不知道可不可以放到PD101版上去...
06/19 14:00, 25F
推
06/19 14:00, , 26F
有回應有推 粉絲真的對各家雷社的反應都一樣XD
06/19 14:00, 26F
推
06/19 14:01, , 27F
很好很好QQ 台灣的LOVE會讓你們走新台幣路的!!
06/19 14:01, 27F
推
06/19 14:01, , 28F
推～好開心QQ
06/19 14:01, 28F
推
06/19 14:01, , 29F
有回應有推推
06/19 14:01, 29F
推
06/19 14:01, , 30F
謝謝翻譯 也推聲明 至少可以讓粉絲暫且放心~
06/19 14:01, 30F
→
06/19 14:01, , 31F
等我修好在放過去可以嗎><
06/19 14:01, 31F
※ 編輯: karen820626 (61.231.186.166), 06/19/2017 14:14:06
推
06/19 14:01, , 32F
推聲明,成員們和公司都加油QQ 感謝翻譯～
06/19 14:01, 32F
推
06/19 14:02, , 33F
推聲明稿 感謝翻譯
06/19 14:02, 33F
推
06/19 14:02, , 34F
最後一段真的好感人(拭淚)我的淚都給Nu團了，接下
06/19 14:02, 34F
→
06/19 14:02, , 35F
來一定能迎來真正的幸福!!!!
06/19 14:02, 35F
→
06/19 14:03, , 36F
謝謝翻譯~~~
06/19 14:03, 36F
推
06/19 14:03, , 37F
好啦公關加薪加薪
06/19 14:03, 37F
推
06/19 14:03, , 38F
p社終於上班了(淚
06/19 14:03, 38F
還有 100 則推文
還有 1 段內文
推
06/19 15:39, , 139F
真的好感動～ 我一定會好好追的！
06/19 15:39, 139F
推
06/19 15:47, , 140F
一看到就噴淚
06/19 15:47, 140F
推
06/19 15:48, , 141F
這聲明稿不好寫，不過真的寫得很好，接下來就是看
06/19 15:48, 141F
→
06/19 15:48, , 142F
公司作為了
06/19 15:48, 142F
推
06/19 15:59, , 143F
推 各位請走花路吧！
06/19 15:59, 143F
推
06/19 16:00, , 144F
希望真的休息過後可以安排回歸
06/19 16:00, 144F
推
06/19 16:14, , 145F
公司拜託一定要守護這群努力的孩子，推推推
06/19 16:14, 145F
推
06/19 16:14, , 146F
說到做到啊，相信P社了TT
06/19 16:14, 146F
推
06/19 16:17, , 147F
會一直支持的～P社好好推啊！
06/19 16:17, 147F
推
06/19 16:18, , 148F
終於啊啊啊啊聽到消息快哭了><
06/19 16:18, 148F
→
06/19 16:18, , 149F
p社之後好好對待他們吧
06/19 16:18, 149F
推
06/19 16:20, , 150F
推P社開始工作
06/19 16:20, 150F
推
06/19 16:24, , 151F
快回歸拿個一位吧
06/19 16:24, 151F
推
06/19 16:25, , 152F
推聲明 有點想哭QQ
06/19 16:25, 152F
推
06/19 16:29, , 153F
這聲明可以哭。寫的很得體 不虧花三天才寫出來
06/19 16:29, 153F
→
06/19 16:30, , 154F
終於有聲明了，p社務必好好對他們
06/19 16:30, 154F
推
06/19 16:38, , 155F
淚推QQ一定要走花路啊
06/19 16:38, 155F
推
06/19 16:39, , 156F
推!!!走花路吧
06/19 16:39, 156F
推
06/19 17:12, , 157F
終於醒了~好好推吧QQ
06/19 17:12, 157F
推
06/19 17:14, , 158F
沒想到看個聲明我也真的想哭......
06/19 17:14, 158F
推
06/19 17:30, , 159F
希望p社說到做到，不要再辜負這五個人的努力了
06/19 17:30, 159F
推
06/19 17:31, , 160F
拜託這次好好讓他們發光吧QQ
06/19 17:31, 160F
→
06/19 18:15, , 161F
請P社這次一定要振作一點啊！
06/19 18:15, 161F
推
06/19 18:16, , 162F
這次這麼好的機會P社好好規劃吧!!!!會讓他們走花路
06/19 18:16, 162F
→
06/19 18:16, , 163F
的
06/19 18:16, 163F
推
06/19 18:24, , 164F
我好感動 一起走花路吧
06/19 18:24, 164F
推
06/19 18:30, , 165F
遲到現在才發 難道真的週休二日XDD請一定要好好推
06/19 18:30, 165F
→
06/19 18:30, , 166F
啊
06/19 18:30, 166F
推
06/19 18:58, , 167F
推！請P社好好推孩子們，會支持的
06/19 18:58, 167F
推
06/19 19:00, , 168F
好吧 公關文寫的好給推!! 要做事啊 P社
06/19 19:00, 168F
→
06/19 20:16, , 169F
拜託p社好好對待
06/19 20:16, 169F
推
06/19 20:17, , 170F
推繼續鍵盤監督！
06/19 20:17, 170F
推
06/19 20:22, , 171F
這聲明真的很感人... 等了三天沒有讓我失望TT
06/19 20:22, 171F
推
06/19 20:28, , 172F
好好休息 以後只走花路吧QQ
06/19 20:28, 172F
推
06/19 21:05, , 173F
還好周休二日之後還算有醒 走花路吧!
06/19 21:05, 173F
→
06/19 21:14, , 174F
拜託P社請一定要把握要振作要加油啊
06/19 21:14, 174F
推
06/19 21:14, , 175F
走花路吧！！！
06/19 21:14, 175F
推
06/19 21:50, , 176F
加油！走花路吧！
06/19 21:50, 176F
推
06/19 23:19, , 177F
推 走花路吧～
06/19 23:19, 177F
推
06/19 23:40, , 178F
走花路吧
06/19 23:40, 178F
‣ 更多 karen820626 的文章
文章代碼(AID): #1PHsnGrI (WannaOne)