[雜誌] 《電視劇》227期霍建華專訪
轉自百度霍建華吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=741836589
霍建華 尋找創作的可能
[新一剪梅]給予霍建華的，是創作的空間。他為趙時俊設計了旁白、設計了結局、
設計了很多內心戲份，還有讓人物變得可愛的細節。霍建華眼中的趙時俊，不是屬
於那種讓人一看就眼前一亮的人物，但是可以細細地品味，可以看到他每一個細微
的改變。從失去愛人、失去孩子，最後孑然一身，付出了那麼多，最後卻什麼也沒
有得到，從來不曾為自己而活的孤獨感。趙時俊不是永遠勝利的，他也有脆弱的時
候，當梁永昌帶著勝利者的姿態去看他，面對對方的張狂，他只是默默地，眼中卻
堅毅無比。這兩個鬥了一生的男人，也許只有他們才是互相了解的，不用言語就可
以明白對方。而對趙時俊與沈心慈之間的愛情，霍建華更有著獨到的理解，出位但
是真實。細膩演繹的同時尋找創作靈感，趙時俊與霍建華，都是這樣的鮮活。
■電視劇：如何演繹出趙時俊真實的人生？
□霍建華：在我眼裡他並不完美，我希望他是有血有肉的，在我而言我也從來沒有
把他往完美的方向去演。他很有責任感，又比較守舊，但絕對不是一個
完美的人。因為父親的關係，他承擔起了整個沙河鎮，他很有擔當。
■電視劇：雖然劇集走的是苦情路線，趙時俊也是個很正統的人，可是一些小細節
卻讓人忍俊不禁，比如面對萬秋鈴父親逼婚時候你的反應，讓人覺得很
可愛，這些細節是你自己設計的嗎？
□霍建華：是我自己設計的。我一開始就希望他是人性化的，我不希望他是一個特
別傻的人，他是一個精明的人，但他也有很軟弱的時候，所以像你說的
那些反應，是讓他更生動一些、更真實一些。本身這個人物就很難詮釋
，因為首先他是一個串起整個故事、交代劇情的人物，事件很少是放在
他身上的，很難去演得特別出彩。所以我希望他可以穩穩地走，穩穩地
串起整個戲劇，就算是成功了。所以利用這些細節，希望這個人物靈活
一些，不要太死板。劇本設定趙時俊是一個很憨厚的人，但是現在的觀
眾未必喜歡這麼憨厚的人，憨厚老實總是被人欺負、很死板的話就不好
看、不那麼真實，如果被人欺負了，他也會反抗也會有復仇的心理，如
果把他逼到絕路上他也會反擊，這才是真實的。
■電視劇：在劇中你要從趙時俊青年演到老年，這之間的變化怎麼去把握？
□霍建華：老年的趙時俊是非常脆弱的，特別是面對他的乾兒子，非常痛心。因為
他非但沒有把它當成仇人的兒子，反而悉心照料，撫養成人，結果卻遭
到乾兒子的攻擊，這個痛是不會少於失去心慈的痛的，雖然兩種痛是不
同種類的。老年那段的感情會用得比較多，因為以前涉及到的都是男女
之情，但是這次我會把表演上升到另一個境界，是對子女的愛。我以前
也沒有嘗試過，對我而言是很好玩的事情。比起談戀愛，跟子女的感情
好像更深刻一些。（戲中演你孩子的演員跟你年紀差不多，如何表現才
能讓人覺得信服？）首先我要讓自己信服，確實演我女兒、乾兒子的都
跟我年紀差不多，但是我得說服我自己，讓自己相信，不然就會變得很
搞笑。有幾場跟德俊演的戲，我一直含著眼淚跟他說話，真的非常心痛
，印象很深刻。當時的環境就讓我入戲了，我覺得也是因為碰到好的對
手、好的氛圍讓我去發揮。我喜歡那種很慢很慢的戲，很細微的表演，
會覺得很過癮。反而那種爆發的不是那麼喜歡，我喜歡淡淡地去演，多
演亦些內心的東西。
■電視劇：如何演出老年趙時俊的那種滄桑感？
□霍建華：趙時俊是一個特別悲哀的人物，最後什麼也沒有留下，太可憐、太孤獨
了。劇終結局那段口白是我自己編寫的，同時也發表在我的官方網站上
，但是因為剪輯的關係，我配音的時候已經剪完了，所以我只能在很倉
促的時間裡把要表達的東西表達出來。最後一段結尾的戲也是我自己設
計的，一個人在馬上，把那口白念完。遺憾的是不能慢慢地念完，表現
出那種滄桑感，我又不想刪自己的文字（笑），所以就倉促的念完。有
小小的遺憾吧，但是我覺得是自己給趙時俊這個人物做了一個了結。
■電視劇：除了結尾戲份，還設計過別的戲份嗎？
□霍建華：很多，有一些也被剪掉了。很多是沒有對白的情緒的戲，可能他們覺得
會拖慢劇情節奏，所以被剪掉了，我覺得挺遺憾的，因為那些是很有張
力的戲碼。這種互相理解的東西是不用對白的，是最美的地方。這些畫
面如果配音樂的話會非常有感覺。其實刪減的部分還有很多，像如何跟
心慈發生關係的戲，全部都剪掉了，可能尺度上通不過，但是在劇情上
會有一個交代，剪掉以後在戲的銜接上是有點問題的，觀眾會不明白他
們為什麼突然相愛了。他們是先有性才有愛－從頭到尾他們就不是相愛
的、一見鍾情的，她們是因為發生了這個事情，趙時俊必須對她負責，
他們才慢慢地在一起。而且那些戲份是很唯美的，不會讓觀眾覺得噁心。
■電視劇：好像你飾演的都是非常深情、專一的人，對這類型的人物有什麼心得體會嗎？
□霍建華：我沒有什麼體會（笑）。但是我本人不是那樣的，我本身對感情不是那
麼執著，我是看得很開的人。我會隨遇而安，很隨緣，不會執著在一段
感情上。因為我覺得人的一生要遇到很多人，不需要那麼執著。
■電視劇：接下來的工作是？
□霍建華：一連拍了兩部戲，有點累了，會先休息一下，充充電再出發，遇到喜歡的
劇本再做打算。也不是說要每部劇都尋求突破，力求每一部戲中都有不同
的形象，希望能讓觀眾記住我－記不住我本人沒有關係，記住我演的角色
我就很開心。（還會去演偶像劇嗎？）哎呀，我太老了（笑）。還是多演
些不同題材的劇集，如果一直留在過去，演員的生涯就到盡頭了，也不知
道怎麼去進步了。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.213.22