看板 [ WSBL ]
討論串[新聞] 亞洲籃總爆料 籃協自宮 棄辦亞錦女籃賽
共 6 篇文章
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁

推噓0(0推 0噓 1→)留言1則,0人參與, 最新作者vivianyes (最重要的小事)時間16年前 (2009/04/24 00:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
==========================================================. 改過一些文法的部份:). Basketball fans in Taiwan are LOOKING FORWARD to. 2009 Asia FIBA Women Champi
(還有190個字)

推噓2(2推 0噓 1→)留言3則,0人參與, 最新作者asami (阿撒米)時間16年前 (2009/04/23 14:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
同樣的原文. 痞子點說再貼一個版本. 然後兩個e-mail各寄一種版本這樣. 翻譯內容有錯請指正!!. 稱謂請二擇一. Dear Secretary General,. Dear FIBA Asia. Lots of basketball fans in Taiwan are LOOKING FOR
(還有324個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者mormime (洋人)時間16年前 (2009/04/23 13:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是寄給FIBA亞總一封英文電子信. 請各位球迷努力一起寄信. PS 拖延戰術!!請大家用力寄喔.... 以下英文信內容如下:. Very supportive of Taiwan's fans and look forward to the Asian championship. for wome
(還有320個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者asami (阿撒米)時間16年前 (2009/04/23 12:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
------------------以下是e-mail內容--------------------. 敬愛的Dato' Yeoh,. 首先,造成亞洲籃協不便之處、中華籃協對此感到抱歉,. 但在考慮到我們遇到的所有問題之後,我們必須放棄承辦第23. 屆亞洲女子錦標賽。. 再來,亞洲籃協過去幾年來不間斷
(還有428個字)

推噓2(2推 0噓 0→)留言2則,0人參與, 最新作者hikaruyuro (爛鞋靠盃我的亞錦賽咧)時間16年前 (2009/04/23 03:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以下是幫某位球迷發表的意見. 由於他不太會使用ptt發文. 所以請我幫忙代po. 今天看了亞總公布籃協電郵後的短文似乎亞總尚未找到接辦國,. 短文裡也提到棄辦的理由是經費問題。. 所以我的想法是徵求英文能力佳的球迷把郵電加後面短文能夠翻譯貼出來。. 然後希望能請那位翻議信件的球迷寫一篇英文短文,.
(還有275個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁