[翻譯] 新手IV職業心得翻譯：恢復德魯伊

看板WOW作者bracewhite (timmy)時間9年前 (2014/11/20 14:29)推噓18(18推 0噓 17→)

留言35則, 17人參與討論串1/1

第一次嘗試翻譯翻的不好請多指教~ 原文網址 http://www.icy-veins.com/wow/restoration-druid-pve-healing-guide 總評：補D的定位並非專職的坦克治療者或團補者，通常補D要在幫團隊成員鋪HoT的同時，給予坦克良好的治療與協助。目前來說，補D的治療量相當不錯，且能帶給團隊不少助益，在團隊中是個優秀的成員。 1.天賦： A.第一層天賦：第一層天賦給予3個跟移動相關的能力豹之迅捷：在大部分情況為最佳選擇獸性位移：在某些情況下有用(人型：飛至一團隊成員身邊；旅行型態：往前瞬移) 狂野衝鋒：在某些情況下有用(往前瞬移&快速移動) B.第二層天賦：第二層天賦給予3個治療法術伊瑟拉的贈禮：最佳選擇，治療量不錯且為被動，不用費多餘的心思去管塞納里奧結界：次之，用於持續受傷的目標或施放於低血量目標上復原：雖然是個優秀的自補招，但因為伊瑟拉的贈禮與賽納里奧結界皆可用於他人身上，使得復原相較之下弱了許多 C.第三層天賦：第三層天賦給予3個控場招式自選，跟治療無關。一般來說颱風的應用層面較廣 D.第四層天賦：第四層天賦可以使你的治療量增加化身：生命之樹：在大部分情況下最佳，可自選時機大爆發森林之魂：較為穩定。森林之魂在整場戰鬥中都可以給予你額外的治療量，但你可能會為了配合想要buff的法術而延後使用迅癒，導致本天賦的效益降低。森林之魂主要是增加你的團補效益(施放野性痊癒)，但也可以對坦加大治療(施放回春或癒合) 自然之力：成效不彰 E.第五層天賦：第五層天賦給予3個控場招式皆為視情況使用，一般來說不會影響你的治療 F.第六層天賦：第六層天賦提升你的治療能力及複合職表現野性之心與自然戒備皆可，塞納留斯之夢只有當你想增加傷害輸出而非治療時有用。純治療情況下戒備較佳；野性之心則讓你保有更多混合職的潛力 G.第七層天賦：第七層天賦給予你3個提升治療的被動技能何者最佳尚無定論萌芽生長：最為穩定且持續清晰時刻：雖然強大，但機率觸發使其較為不穩猛烈生長：缺點在於其最佳使用方法為目標的HoT快結束之時施放迅癒(因為會消耗目標的HoT)，因此需要治療手法上的較多微調 2.雕紋：(按：這裡只翻必備雕紋的推薦原因，與效果同時增減的雕紋) 大：癒合必用。回春術、治療之觸、野性痊癒、綻放、奔竄咆哮與復生看個人。癒合雕紋：讓癒合的極效治療機率提升40%(即100%)，並移除其HoT效果。雖然有所得失，但效益遠大於缺點使其成為必備雕紋野性痊癒雕紋：使目標可以多一個，但CD增加兩秒，是否值得看個人決定生命之花雕紋：使生命之花綻放時治療量增加50%，但不會再被癒合及治療之觸刷新。一般來說在PvP較有用，不過有些情況下PvE也適用小：強力推薦蘑菇幼苗。優雅也不錯蘑菇幼苗雕紋使你可以把狂野蘑菇放到你想要的位置，而非特定目標腳下。這使狂野蘑菇多了許多自由度，因此強力推薦此雕紋 3.手法：補d的治療方法深受深受你團隊所面臨的傷害類型、治療的目標與團隊中的其他補師影響。補d並沒有特定的迴圈可用，必須要依照不同治療法術的優缺點，來選擇應該在何時對誰施放何種法術。 A.常用法術(HoTs)使用時機回春術：(1)在大傷害來前對多目標施放(2)作為迅癒的前導法術(3)治療受傷的目標野性痊癒：CD到時對複數目標受傷時用迅癒：當單一目標需要立即直接治療時用生命之花：用於坦克，或持續受到大量傷害的目標狂野蘑菇：(1)治療站在一起的成員(2)大傷害前施放，使傷害來臨後可以施放其他法術 (3)配合蘑菇幼苗雕紋可以放蘑菇在想要的位置(按：盡量覆蓋最多的人，或隊伍即將集合的位置) B.少用法術(直接治療)使用時機：治療之觸：對大量失血的目標用癒合：當沒有瞬補時，緊急治療用當用癒合雕紋之後，癒合一定會造成極效治療，但會移除其HoT效果。癒合雕紋基本上可以讓癒合取代治療之觸。(按：插癒合雕紋後，兩者治療量差不多，雖然癒合的耗魔較高，但施法時間快治療之觸太多了) C.其他必須動作：除了針對傷害類型來施放上述法術，還必須要維持精通：和諧的效果。即每20秒內必須要施放至少一次直接治療(迅癒、癒合或治療之觸) D.大招：除了4個基本大招之外，天賦的選擇也會給你其他的大招。4個基本大招使用時機如下：寧靜：團隊大掉血時使用，可能會因團隊治療鍊的考量被分配至特定時機使用鐵樹皮術：在特定時機給坦以減傷。除此之外，也可以給持續受到傷害的目標。同樣也可能會因團隊減傷鍊的考量被分配至特定時機使用生生不息：在團隊受大量AOE傷害時拉血用，由於生生不息會消耗施放的回春術，因此若過度施放，重新鋪滿回春術會消耗相當多的法力自然迅捷：CD到就放 4.選擇性閱讀：精通你的補D A.了解你的法術回春術：立即施放的HoT，在大部分的戰鬥中它都應該是你治療量最高的法術野性痊癒：7秒內治療5個受傷目標(有野性痊癒雕紋時為6個) 迅癒：立即回復中等生命力，並有15秒CD。只能被施放於有回春或癒合HoT的目標生命之花：同一時間內只能施放於一個目標上的HoT。用於會持續受傷的目標，如坦。癒合及治療之觸可以刷新生命之花。當時間結束或驅散，可以治療額外的生命力狂野蘑菇：在友方目標位置放置一朵蘑菇。當有蘑菇幼苗雕紋時可放在你想要的地點。狂野蘑菇會製造一個區域，30秒內治療區域中的3個成員。一次只能放一朵治療之觸：詠唱時間長但相對低費的直接治療，治療量高癒合：詠唱時間短，當相對高費的快補。除了直接治療外，在12內還可提供少量回復 B.觸發效果與機制：補D並沒有許多需要持續注意及隨之反應的觸發效果。但這些觸發效果可以幫助你最大化你的治療能力 (1)精通：和諧精通：和諧有兩個效果 a.永久提高直接治療法術的效果。不過補D的治療主要是靠HOT，因此並沒有多大用處 b.施放直接治療法術後的20秒內，提高HOT的效果。這是此精通最重要的部分保持身上常駐b.的效果非常重要。代表每20秒至少要施放一次直接治療法術。但因為迅癒通常冷卻到就用，因此這條件相當容易(按：也可用癒合刷新生命之花來維持) (2)清晰預兆生命之花每一跳有4%機率觸發清晰預兆，使15秒內的下一個癒合不需法力。盡量不要讓此BUFF重新覆蓋 (3)生命種子當迅癒、癒合或治療之觸造成極效治療時，目標身上會得到生命種子，持續15秒。當目標受傷時，生命種子會被消耗，並回復目標觸發生命種子的當次治療的治療量50%的生命力。由於這是被動發生，因此不須特別去注意 C.詳細大招使用寧靜：需要引導，在8秒內為團隊成員回復大量生命力。這是個非常強大的法術，在整個團隊受到大量傷害時用。盡量讓寧靜可以唱完。(按：不要在需要跑位時用) 鐵樹皮術：最好只在坦受大量傷害時用，或受到王強力招式攻擊的成員。鐵樹皮術除了減傷外，也可以使你施放在目標上的HoT效果提高20% 生生不息：在團隊受大量AOE時用，並確保施放前多個成員身上有你施放的回春術自然迅捷：盡可能冷卻到就用，搭配自然之觸最佳。第二層天賦依瑟拉的贈禮：完全被動，不需留意復原：自己受傷時用賽納里奧結界：冷卻時間到就給會持續受傷的成員，如坦第四層天賦化身：生命之樹：盡量在一場戰鬥中多用幾次，當你覺得這個時候開招對你幫助最大時就可以用了。一般而言，這段期間以施放野性痊癒的助益最大。順發癒合在需要移動的場合下也相當有用自然之力：盡量冷卻到就用第六層天賦自然戒備&野性之心：冷卻到就用，用了之後就享受它吧。前者CD較短第七層天賦：這層天賦都是被動技能，所以不需要擔心會帶來太多變化清晰時刻：在觸發時的5秒內盡可能地用最多的癒合萌芽生長：你的回春術持續時間會自動提高。另外，你也可以在同一目標上放兩個回春術。但要小心過度使用回春術會消耗太多法力猛烈生長：迅癒的CD會被移除，但迅癒會消耗目標身上的回春術或癒合。因此最有效益的使用方法是當目標身上的HoT時間快到時用。但這在團隊受到大量傷害時就有些不實際。在這種情況下，如果你積極使用HoT，以及此天賦帶來的無cd迅癒，確實能在短時間內造成大量治療，但卻可能會消耗相當多的法力 5.補D手法：身為一個補D，由於大部分的法術都是HoT，因此不能僅針對當下的傷害做反應。雖然可以用迅癒或癒合來應對突然的傷害，但這不是最佳的作法。因此，必須熟悉團隊現在所處的戰鬥中會受到什麼樣的傷害，並早一步做準備。你能做的方法如下： A.在一波傷害來臨前先在多個成員上放好回春術 B.在傷害發生前先在一群成員腳下放狂野蘑菇(按：個人認為蘑菇可以常駐在場上，最簡單就是放近戰腳下，進階則看戰鬥流程決定) C.在坦身上常駐回春術與生命之花，即使沒人叫你這麼做(按：除了穩定血量外，回春術為迅癒的前導，而生命之花則用來觸發清晰預兆) D.預先知道寧靜的使用時機這些是身為一個補D最重要的準備事項。其他的還有維持精通：和諧在身上、善用清晰預兆給的免費癒合，並用癒合及迅癒應對突發狀況。 6.屬性：智力 > 加速 > 精通 > 雙擊 > 致命 > 臨機精神在回魔不高時應優先選擇加精神的裝備，一但你覺得魔夠用後，就可以選擇加其他屬性的裝備 7.寶石、附魔、消耗品：寶石、附魔全用加速。食物選加速，精煉加智力。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.110.181 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1416464998.A.C1B.html

推

himoiscoming

11/20 14:36, , 1^F

11/20 14:36, 1^F

推

devilshadow

11/20 14:44, , 2^F

11/20 14:44, 2^F

推

c55110110

11/20 14:48, , 3^F

11/20 14:48, 3^F