[閒聊] 關於"曼農洛斯"

看板WOW作者 (拜仁最高)時間10年前 (2013/09/24 23:50), 編輯推噓10(1008)
留言18則, 10人參與, 最新討論串1/1
凱爾洛斯如眾所期待的掉下了他的肩膀 霸氣無比的獠牙鎧 只是模組比例好像有點小= = 連裝在獸人的肩膀上都沒有很大 但其實我最感到奇怪的是他的名字 一開始看到是寫"曼農洛斯的獠牙" 我還想了一下這位老兄是誰 但顯然就是瑪諾洛斯(Mannoroth) 也是被老吼一斧砍掛的那支深淵領主 可是不是一直都是用瑪諾洛斯這個名字嗎 怎麼的還要幫他改翻譯名啊... --

09/06 23:13,
砲不是這樣約的
09/06 23:13

09/06 23:13,
情不是這樣調的
09/06 23:13

09/06 23:14,
跟他說:再不讓我幹,我就幹死ttb...
09/06 23:14

09/06 23:15,
ttb不是這樣幹的
09/06 23:15

09/06 23:15,
ttb不是這樣幹的
09/06 23:15
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.18.133

09/24 23:52, , 1F
翻譯小組偶而會出包.....
09/24 23:52, 1F

09/25 00:10, , 2F
偶爾嗎XD
09/25 00:10, 2F

09/25 00:15, , 3F
想想當年的座狼第一版
09/25 00:15, 3F

09/25 00:25, , 4F
這是避諱 像避唐太宗李世民的諱,「世」、「民」常改
09/25 00:25, 4F

09/25 00:25, , 5F
為「代」、「人」。 最好是這樣
09/25 00:25, 5F

09/25 00:29, , 6F
XDDDDDDDDDDDDD 超妙分析!! 我竟然有點接受了的感覺!
09/25 00:29, 6F

09/25 00:58, , 7F
是瑪肥!? 地獄火保累下面關著的那個!?
09/25 00:58, 7F

09/25 01:02, , 8F
那是瑪瑟里頓 關係可能是學長學弟之類的XD
09/25 01:02, 8F

09/25 01:13, , 9F
那就是埃辛諾斯的哥哥了吧!? 大災變最後的新三小副本!?
09/25 01:13, 9F

09/25 01:15, , 10F
wc3翻譯好像是曼諾洛斯,被葛羅劈死的那個Pit Lord
09/25 01:15, 10F

09/25 01:19, , 11F
大災變的的確是他 不過是其他時間線的 根本線不一樣
09/25 01:19, 11F

09/25 01:20, , 12F
那一條時間線是最後伊力丹幹掉他變英雄的樣子
09/25 01:20, 12F

09/25 01:58, , 13F
那個不是什麼時間線 就是回到過去的事實
09/25 01:58, 13F

09/25 01:59, , 14F
時光副本一直都是為了確保過去跟現在所知是一樣的副本
09/25 01:59, 14F

09/25 05:30, , 15F
副本最後他鎖血呀... 被吸回去了吧!?
09/25 05:30, 15F

09/25 19:48, , 16F
85年代那三個副本是不同的時間軸沒錯
09/25 19:48, 16F

09/25 19:50, , 17F
參考 #1EcPlWmM
09/25 19:50, 17F

09/25 19:54, , 18F
還可以參考z-6-17-66 67這兩篇
09/25 19:54, 18F
文章代碼(AID): #1IGRJGbB (WOW)