Re: [情報] 新資料片德魯依天賦翻譯
※ 引述《milkreaver (牛奶大盜)》之銘言：
連結
http://tw.battle.net/wow/zh/game/mists-of-pandaria/feature/talent-calculator
第一層：Lv15
→豹之迅捷(Feline Swiftness)：增加移動速度15%。
→獸性位移(Displacer Beast)：瞬發，30秒cd。
傳送至前方20碼，同時啟動獵豹形態且進入潛行。
→狂野衝鋒(Wild Charge)：5-25碼，15秒cd。
無變形：飛向一位隊友的位置。
熊：向敵人衝鋒，使其定身4秒。
獵豹：跳到敵人後方，使其暈眩3秒。
梟獸：往後方跳躍。
旅行：往前奔跳20碼。
水棲：額外提高泳速150%，持續五秒。
第二層：Lv30
→自然迅捷(Nature's Swiftness)：瞬發，1分cd。
啟動後，使下一發颶風術、糾纏鬚根、治療之觸、休眠、滋
補、復生或癒合變成瞬發，不耗魔，並可在任何型態下施展
，該法術的治療效果和持續時間將會提昇50％。
→復原(Renewal)：瞬發，兩分cd。
立即回復自身最大血量的30%，可在任何型態下施放。
→塞納里奧結界(Cenarion Ward)：22％基礎法力，40碼，瞬發，30秒cd。
保護一名友方目標，使其在受到傷害時獲得每2秒恢復6174點
生命力的治療效果，持續6秒。獲得治療效果將消耗塞納里奧
結界。所有變身型態下皆可使用，持續30秒。
第三層：Lv45
→精靈群襲(Faerie Swarm)：
強化精靈之火，同時使目標的移動速度降低50%，持續15秒。
此天賦招式會取代精靈之火。
→群體糾纏(Mass Entangle)：30碼，瞬發，2分cd。
使目標原地定身，持續20秒。然後鬚根會延伸到附近其他敵人
身上。總共可影響五個目標，任何傷害都有可能終止此效果。
在所有變身型態下皆可使用。
→颱風(Typhoon)：瞬發，20秒cd。
召喚猛烈的颱風，攻擊施法者前方30碼範圍內的目標，將其擊
退並使其暈眩 6秒，在所有變身型態下皆可使用。
第四層：Lv60
→森林之魂(Soul of the Forest)：
艾森娜的祝福會根據你的戰鬥天賦專精賜予你不同的效果。
【平衡】月蝕結束後得到20日能，日蝕結束後亦得到20月能。
【野性】使用終結技時，每個連擊點可得到4點能量。
【守護】割碎額外產生2點怒氣。
【恢復】施放迅癒後，下一個法術的法術加速提高50%。
→化身(Incarnation)：瞬發，3分cd。
變成更強大的存在30秒，視其專精而定。在化身持續時間內可
自由變身或解除這個強化型態。。
【平衡˙伊露恩天選者】 Chosen of Elune
強化梟獸形態，在蝕中祕法和自然傷害強化25％。
【野性‧叢林之王】 King of Jungle
強化獵豹型態，可施展原需潛行才能使用的技能，並可在
戰鬥中潛行，並無視劫掠的位置要求。
【守護者˙厄索克之子】 Son of Ursoc
強化熊形態，降低近戰傷害技能和低吼CD到1.5 秒。
【回復‧生命之樹】 Tree of Life
治療量提高15％，護甲強化120%，並增強生命之花、野性
痊癒、癒合、糾纏鬚根。
→自然之力(Force of Nature)：40碼，瞬發，1分cd。
召來3個樹人來協助德魯伊，持續15秒。功能視其專精而定。在
所有變身型態下皆可使用。
第五層：Lv75
→掠魂咆哮(Disorienting Roar)：瞬發，30秒cd。
喚來厄索之靈使其怒吼，困惑10碼內的所有敵人，持續3秒。
任何傷害都會移除該效果。在所有變身型態下皆可使用。
→厄索之旋(Ursol Vortex)：瞬發，60秒cd，30碼。
在指定位置召喚出一個風旋招來氣流漩渦，使附近8碼範圍內
的所有敵人移動速度降低50%。
敵人第一次嘗試離開風旋時，會被渦流拉回中心點。在所有變
身型態下皆可使用，持續10秒。
→猛力重擊(Mighty Bash)：50秒cd，近戰距離。
召喚厄索克的靈魂，使目標昏迷5秒。在所有變身型態下皆可
使用。
第六層：Lv90
→野性之心(Heart of the Wild)：瞬發，6分cd。
使耐力、智力和敏捷提昇6%。啟動之後，大幅強化德魯伊的能
力，使其也能扮演好主要天賦專精以外的角色，持續45秒。根
據當前天賦專精賦予以下效果。
非守護者：在熊型態下，敏捷、熟練、命中和護甲加成值提高
，獲得憎恨技能，近戰攻擊對你造成致命一擊的機率降低。
非野性戰鬥：在獵豹型態下，敏捷、熟練、命中提高。
非恢復：提高治療量，治療法術的法力消耗降低100%。守護者
專精的德魯伊同時可在變身狀態下施放回春術。
非平衡：法術傷害和命中率提高，傷害法術的消耗降低100%。
→塞納留斯之夢(Dream of Cenarius)：
憤怒、星火、星湧，和近戰技能可使你下一個治療法術效果提
高30%，寧靜不受影響。
滋補、治觸和癒合提高你下兩個月火或日炎的傷害提高 65%或
下兩個近戰技能傷害提高25%。
這些加成可持續30秒。
→自然戒備(Nature's Vigil)： 3分CD。
使所有造成的傷害和治療效果增加20％。持續30秒。啟動之
後，所有單一目標治療法術同時可對附近一名敵方目標造成
治療量25％的傷害，所有單一目標傷害法術同時可為附近一
名友方目標恢復傷害量25％的生命力
--
ˋ ‧
‵ ∵ //∕
( \\\) ○/\/\
(﹀ ﹀ （(- - )
/ \ / \/?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.244.134
→
02/14 06:31, , 1F
02/14 06:31, 1F
推
02/14 08:29, , 2F
02/14 08:29, 2F
推
02/14 09:12, , 3F
02/14 09:12, 3F
推
02/14 09:43, , 4F
02/14 09:43, 4F
推
02/14 09:44, , 5F
02/14 09:44, 5F
→
02/14 09:45, , 6F
02/14 09:45, 6F
→
02/14 09:45, , 7F
02/14 09:45, 7F
推
02/14 09:45, , 8F
02/14 09:45, 8F
推
02/14 10:00, , 9F
02/14 10:00, 9F
→
02/14 10:14, , 10F
02/14 10:14, 10F
推
02/14 10:41, , 11F
02/14 10:41, 11F
推
02/14 10:42, , 12F
02/14 10:42, 12F
推
02/14 10:57, , 13F
02/14 10:57, 13F
推
02/14 11:05, , 14F
02/14 11:05, 14F
推
02/14 11:11, , 15F
02/14 11:11, 15F
推
02/14 11:13, , 16F
02/14 11:13, 16F
推
02/14 11:51, , 17F
02/14 11:51, 17F
→
02/14 11:52, , 18F
02/14 11:52, 18F
推
02/14 12:09, , 19F
02/14 12:09, 19F
推
02/14 12:23, , 20F
02/14 12:23, 20F
推
02/14 12:49, , 21F
02/14 12:49, 21F
→
02/14 14:26, , 22F
02/14 14:26, 22F
推
02/14 14:53, , 23F
02/14 14:53, 23F
→
02/14 14:53, , 24F
02/14 14:53, 24F
推
02/14 15:01, , 25F
02/14 15:01, 25F
推
02/14 16:39, , 26F
02/14 16:39, 26F
→
02/14 18:00, , 27F
02/14 18:00, 27F
※ 編輯: jileen 來自: 218.172.247.108 (03/28 02:25)
※ 編輯: jileen 來自: 218.172.247.108 (03/28 03:44)
※ 編輯: jileen 來自: 218.169.97.209 (04/07 23:46)
15640
※ 編輯: jileen 來自: 218.172.242.47 (04/27 04:25)
15650
※ 編輯: jileen 來自: 218.172.249.125 (04/28 03:15)
15739
※ 編輯: jileen 來自: 218.172.247.74 (06/06 04:40)
修改為遊戲內文字。順帶一提，遊戲中自然警戒的敘述有錯。
此能力僅限於德魯伊本身，而非全體隊員傷害與治療提昇。
※ 編輯: jileen 來自: 218.172.249.14 (06/23 08:18)
15929版本
※ 編輯: jileen 來自: 36.239.18.200 (08/04 13:11)
16010
※ 編輯: jileen 來自: 36.239.23.122 (08/22 13:24)
※ 編輯: jileen 來自: 36.239.19.71 (08/24 13:07)